即使是飞蛾扑火，却还是奋不顾身
用英语表达
翻译如下：
Even the moth to the fire, but regardless of personal danger.
重点词汇释义：
即使 even; if; even if; even though
飞蛾扑火 A flying moth darts into the fire [flame].; A moth flutters about the light.; seeking one's own doom; The candle moth flies into the fire -- to bring destruction on oneself.
还是 still; nevertheless; had better; or; just the same
奋不顾身 (be) regardless of (personal) danger; be dari
"即使是飞蛾扑火,却还是奋不顾身"怎么用英语翻译
即使是飞蛾扑火，却还是奋不顾身 用英语表达 翻译如下：Even the moth to the fire, but regardless of personal danger.重点词汇释义：即使 even; if; even if; even though 飞蛾扑火 A flying moth darts into the fire [flame].; A moth flutters about the light.; seeking one's own doo...
"即使是飞蛾扑火,却还是奋不顾身"怎么用英语翻译啊
even if knowing the awful destiny.u still go on moving
英语翻译 人工英语翻译句子
1 Throughout the American Literature of the 20th century, we can find an eternal theme, which is the great loss of American Dream, as well as the persistent struggle for it.纵观20世纪的美国文学，我们会发现一个不变的主题——失落的美国梦及为之奋斗不息的精神。2 they were like m...
飞蛾扑火是不是成语
成语“飞蛾扑火”的注音为fēi é pū huǒ，其中“蛾”指的是类似蝴蝶的昆虫。这一成语的英文翻译为"The flying moth is forever attracted by the flame"或"to dig one's own grave; to flirt with death"，意在表达一种明知道危险却依然前行的行为。在实际应用中，例如南朝梁时才子到荩受到皇...
为什么飞蛾明知道扑火自己会有危险,可是却还是不顾一切呢?
这种幸福究竟是对是错,真的是要不顾一切的去爱吗?曾经是谁佩服过飞蛾扑火 而现在却为什么胆怯!我更想知道,如果飞蛾知道结局 扑过去就会体无完肤 那么它是否还会执着!清蝶遇香 欲罢不能 欲飞不起 寻寻觅觅 起起落落!如果终究不能挽留,是否还应不舍 难道爱注定是凄惨才能叫做爱情 只有刻骨...
许嵩的《飞蛾扑火》歌词什么意思
就是对待爱情的态度，就像飞蛾扑火。不惜失去生命，也要追求自己所爱。这是一种很极端的追求爱情的方式~~望采纳
飞蛾扑火歌曲表达什么?
飞蛾扑火的大致意思是明明看不到希望，却还是爱上了一个人，就像飞蛾扑火，明知道是死路一条，却还是扑上去。飞蛾扑到火上，比喻自取灭亡也赞扬义无反顾，不畏牺牲的精神。很多时候人们用飞蛾扑火形容轰轰烈烈的爱情，这种解释只是一种心情的表达，事实当然不是这样。一些解释说这是趋光性。昆虫喜欢飞到...
飞蛾扑火是什么意思
飞蛾扑火是什么意思呢?让我们来具体了解一下它的读音，解释，出处，英文翻译，近反义词以及造句吧。飞蛾扑火是什么意思 【拼音】：fēi é pū huǒ 【解释】：飞蛾扑到火上，比喻自取灭亡。也作“飞蛾投火”、“飞蛾赴火”。【出自】：《梁书·到溉传》：“...
飞蛾扑火什么意思飞蛾扑火怎么读
参考答案：拼音：fēi é pū huǒ，简 拼：feph 成语解释：飞蛾扑到火上，比喻自取灭亡。成语出处：《梁书·到溉传》：“如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。”成语例句：他今日自来投到，岂不是飞蛾扑火，自讨死吃的。 ◎元·杨显之《潇湘雨》第二折 繁体写法：飞蛾扑火 注音：ㄈㄟ ㄜˊ ㄆㄨ ㄏ...
...要中文和英文对应的(意思是要有中文的英语翻译)多多益善 谢谢了...
01就像是飞蛾扑火。 02现在才想到逃跑?太迟了。 03你逃不掉死亡的命运! 04用它涂满我们的屋子吧! 05你的狂妄无礼! 06准备迎接毁灭的来临吧! Defeat 哥哥,不! 。 克苏恩(在副本中可以一直听到它反复唠叨不停下面几句话,莫非是搞心理暗示?) 01死亡,离你不远了。 02你会死。 03你,已经死了。 04你的...
