英语翻译。准确的哈。谢谢

因为你的货早就已经生产好了,呆在仓库将近一个月了。工厂的生产经理三番五次问我是否收到货款,因为只有账户收到定金他们才能发货。所以我夹在中间也很为难。春节将至,工厂要放假停产,所以他们迫不及待要把该生产的货都生产完,该发货的发走,我正在尽力的做工厂生产经理的思想工作,让他不要把货给其他的客户,让他再耐心等等。因为我知道只要你汇款的话,我们肯定会收到的,这只是时间早晚的问题。临近春节这个关口,要货且赊账的有很多,给你们公司造成的不便还多希望你能多多担待。
语气一定要诚恳

Your goods have been ready in storehouse for about one month.
Our factory production manager keeps asking me about payment. It is because they are only allowed to send out the goods after they receive payment. It is not easy for me to be caught in this situation.
Now soon it would be Spring Festival, our factory will stop manufacturing to have vacation. Therefore, they are eager produce and send out all goods as soon as possible.
I am doing my best to persuade our factory production manager to not send our goods to other customers. Assuring him that we will definitelly receive your payment soon since you already paid it. it is only a matter of time.(客户是说他已经付了吗)
It is very close to Spring Festival, there are many debts, our company could not affort it, we appologize for inconvenience we brought to you.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-12
Your goods have stayed in storage for nearly a month, beacause they had been produced well. Factory production manager repeatedly asked me if I had received money, but you know only deposit accounts receive delivery. So I'm caught in the middle and it is also very difficult for me. Spring Festival is approaching, the factory will stop production, so they can not wait to cut the production of manufacturing goods , let the delivery of the hair go, I'm trying to do the ideological work of the factory production manager, let him not sale the goods to other customers, let him be patient and so on. Because I know that if you transfer, we will certainly receive, this is only a matter of time. Chinese New Year is approaching the crossing, for the goods and there are a lot of credit, to the inconvenience your company more than a lot of hope that you can be magnanimous
第2个回答  2011-01-12
your goods had been stored in storage for nearly a month. Factory production manager repeatedly asked me if I had received money, because they can make a delivery only when they get the deposit. So I'm caught in the middle . Spring Festival is approaching and the factory is going to stop production, so they can not wait to cut the stored products of manufactured goodsfinished. the delivery of the hair go, I'm trying to do works of the factory production manager to let him not deliver the goods to other customers and be patient . Because I know that if you transfer, we will certainly receive, this is only a matter of time. Chinese New Year approaching, there are a lot of credits. of the inconvenience your company we hope you can be magnanimous.

谢谢,用英语怎么翻译呢
我的 谢谢,用英语怎么翻译呢  我来答 1个回答 #热议# 鹤岗爆火背后的原因是什么?霹雳小子俪拐95 2019-11-07 · TA获得超过224个赞 知道答主 回答量:118 采纳率:100% 帮助的人:31.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐...

是的,谢谢。英语翻译
Yes,thanks.

" 准确的拼写"用英语翻译,谢谢
exact spelling 准确的拼写,强调是精确,准确的

英语翻译。准确的哈。谢谢
Your goods have been ready in storehouse for about one month.Our factory production manager keeps asking me about payment. It is because they are only allowed to send out the goods after they receive payment. It is not easy for me to be caught in this situation.Now soon it w...

英汉翻译,高手帮帮忙,谢谢,我们考试需要,要准确点哈
A Hello,how about this year entering university?B到了大学,一切都变了,再也不是高中和初中那种感觉了,刚上大学,感觉挺陌生的 B Everything has changed and everything is new,which is very different from high school.C就是啊,刚进入大学,一切都那么陌生,现在一学期已经快完了,感觉虽然...

翻译一下一段英语,一定要准确.谢谢!我会为最准确追加奖励!
To every broken heart in here .Love was once a part, but now it's disappeared 对于这里每一颗破碎的心,爱都曾经是一部分,但是如今它消失了。He told me that it's all a part of the choices that your making .Even when you think you're right .You have to give to take 他...

将中文翻译成英文(要最准确的)
If I teach people English, I will first taught him that I am sorry. I am sorry one, perhaps people will think you are very frank; one I am sorry, perhaps you will resolve the contradictions. Excuse me a little, a little recognition, is the need to say how much courage!

求翻译,谢谢大家!
=再见

英语翻译(准确点)
1。将自己的一生奉献给某物\/做某事情 2。 A和B之间的连接 3。连接AB 4。尽可能多的国家 5。前一天晚上 6。警告某人某事 7。警告某人不要做 8。对某人来说做某事是不寻常的 9。某人花费时间做某事 10。某人花钱做某事 11。主张\/反对

翻译英语,谢谢。
We are now in great danger because of you因为你们 我们现在处在巨大的危险中 You are burning and cutting down millions of us each year, 你们每年将我们的百万成员烧掉 砍掉 but you’ve not pianting enough但你们没有种足够的 What would you do if all of us died? 如果我们死了你们...

相似回答
大家正在搜