"君"和"あなた"翻译成之中文的话，相当于“你”和“您”，但在日语环境中运用确是很微妙的，仅仅是这两个单词，就能看出对话两人的关系。地位，亲密程度。
首先，“君”和“あなた”都是对平级或下级的尊敬称呼，这两个单词对上
级或是长辈是要绝对避免使用的，称呼上级或长辈时，一般是名字+さん，或者
职位名称，比如：社长，课长等
其次，这两个词虽然都是对平级或者下级晚辈的敬语，但也有区别。
君：表示说话两者之间关系比较好，有朋友的感觉，有亲近感。
あなた：表示对对方尊敬，有敬意，但没有个人感情在里面，用这个
词时，表示对话两人私交不深。
另外，あなた在夫妻间运用，是一个特例，是从古代流传下来的习惯用法，
就像中国古代的“夫妻相敬如宾”的感觉。恋人之间用着两个词称呼对方也
是比较微妙的。这样来说吧，如果你和女朋友属于比较活泼的，天天打打闹
闹，那就适合用“君”，甚至“お前”也行。如果两人属于文静型的，不吵
不闹，天天牵着手慢慢散步的，那就适合用“あなた”。
还有就是字典里的解释有些已经很老的，有些可能已经演变成新的意思了。
比如：“あなた”现在在日本对于长辈上级是绝对不能这样称呼的。在生活
中，为了避免误解，“君”和“あなた”也不经常使用，大多以名字来称呼
对方。别说这两个词，现在的小女孩连“私”都很少用，都用自己的名字来
代替“私”。
ちゃん(chan)[男女通用]
对小孩子或者比较亲密的人的称呼 或者是小时候叫人的称呼 例如小时候叫奶奶
叫おばあちゃん 长大了习惯上不会改变
多数还是用在孩子或者比较亲密的人身上
さん(sang) [男女通用]
表示尊敬 一般平辈的人都能用 用的最多的称呼 基本都能用 适用范围是最大的
くん(君) (ku)[男女通用]
大约等于是同学的意思 还有用在 地位或者说是辈份 比较高的人对较低的人
表示尊敬的称呼 用在男性身上比较多 是能对平辈和晚辈用 不能对长辈用!
さま(様) (sa ma)[男女通用]
非常尊敬的称呼 对比较尊敬的人都可以用 无论是亲人 长辈 上级 总之对高你一等的人用就是了 也有对自己用的 是自高自大的说法
どの(殿)(do no)[男女通用]
怎么说呢 我也说不上来 总之是敬称 和‘様’相近 尊敬程度比‘様’稍逊
かっか(阁下)(ka ka)[男女通用,多用于男]
意思几乎和中文的阁下的意思完全一样 一般用与军队或政党 较高官阶的人使用
でんか(殿下)(dian ka)[男女通用,多用于男]
和中文的殿下有点不同 中文的殿下 只要是皇室里面人 或者说有帝王血统都可以使用
但是日语里面一般只用与国王 象公主 王子 一类的皇亲 大多用 さま(様)来称呼
因为女王比较少 很少听到称女性为殿下的 所以说多用于男性
日本人怎样称呼别人的
君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼,用法区别如下：1、“君”：くん 这是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬。一般是长辈\/前辈对晚辈（男士）的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般...
日本人怎么称呼别人?
1、不太熟的人称呼姓+君（音译就是加沽或桑），表示尊敬，另外还有更高级的敬称：大人、阁下、殿下；2、较熟的人直呼姓氏；3、很熟的人直呼名字；4、更亲昵一点的可以叫昵称，如XX酱，酱是昵称的意思。
日本人称呼对方怎么称呼?
1、一般日本称呼对方就是：姓+さん 2、关系好的男性可以喊对方男性：姓+君 3、关系好的女性可以喊对方男性：姓+君 4、关系好的男性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん 5、关系好的女性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん 6、一般就是姓在前（姓是以地名来取的），尊称别人是呼姓加上敬...
日本人怎么称呼?
日本的称呼方式包括君、桑和酱，它们在性质、侧重和适用范围等方面有所不同。一、性质不同 1、君：君是对男性的一种尊称，表示对对方的尊敬和礼貌。2、桑：桑是比较正式、正规的礼节性称呼，通常用于对陌生人或上级的尊称。3、酱：酱是对非常亲密的人才会使用的称呼，表示亲昵和亲密的关系。二、侧...
日本人怎么称呼对方
1、桑是正式的礼节称呼，男女皆可用。“桑”来源于日语“さん”（读sang）的谐音的网络新词。桑是对别人的称呼，不论男女，而是在姓前加san，不过对自己时不用。桑是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面，男为先生，...
日本人怎么称呼别人
在日本，人们称呼他人的方式反映了彼此之间的关系亲疏。最常见的称呼方式是将对方的姓氏后加上“さん”（sannne），这可以用于各种场合，无论是正式还是非正式。这种称呼方式相对中性，适用于大多数情况。如果两个人关系较为亲密，尤其是男性对男性，可以直接称呼对方的姓氏加上“君”（kun），这是一种...
日本人怎么叫人?
1.桑就是一种敬称，一般都是接在人名之后，它并不仅仅表示先生的意思，因为无论男女，名字后都可以接桑，翻译过来就是男的是某某先生，女的是某某小姐。2.还有一般用桑的话，就表明双方关系应该不是非常亲密，因为桑是敬称，表示尊重。日本人是怎么称呼别人的呢？分为三种？1.不太熟的人称呼姓+君...
日本人之间怎么称呼对方
1、「兄贵」あにき（aniki）（称呼兄长，有亲密敬爱的意味）大哥；哥哥（年轻人间，一些社会组织也是会这么叫的）大哥；老大 2、「头」かしら （kashira） 或者「御头」おかしら（okashira）（组织里地位最高的人，常用）头儿 3、「ボス」 bosu （boss）；（政界、黑社会、组织等）头儿；老大；...
日本人是怎样称呼人的?
非常尊敬的称呼 对比较尊敬的人都可以用 无论是亲人 长辈 上级 总之对高你一等的人用就是了 也有对自己用的 是自高自大的说法 比如：「あたしさま」 差不多就是 本大小姐的意思 「俺様」差不多就是 老子、本大爷、本大人 的意思 どの(殿)(do no)[男女通用]怎么说呢 我也说不上来 ...
日本人如何称呼别人?
在日本的话，称呼视关系的不同而不同。（姓氏+）『さん』（罗马音：sa n）是通用的，对方无论是男女老少、熟悉的不熟悉的人都可以用。如果彼此之间比较熟悉的话，也可以直接称呼姓氏或名字。（姓氏／名字 +）『様』（さま，罗马音：sa ma）是敬意最高的尊称，可以简单理解为“～～大人”。『姬』...
