文言文炙上有发中厨师是怎样为自己开脱罪责的
首先指出：炙上有发本非厨师所为，故不应有“为自己开脱罪责”之说，而是辩白自己的冤枉。怎样辩白？它主要巧妙运用了反证法，即按正常推理，指出炙上有发这种现象的异常，凸显其荒唐性，从而取得晋文公的信任，惩处了阴谋陷害者。
文言文:烤肉上的头发
晋平公觞客(觞客，以酒宴客)，少庶子进炙而发绕之，平公趣(通“促”)杀炮人(炮人，即庖人)，毋有反令，(犹毋有赦令)。炮人呼天曰：“嗟乎！臣有三罪，死而不自知乎！”平公曰：“何谓也？”对曰：“臣刀之利，风靡（风靡，“望风披靡”的省文，极言刀之锋利）骨断而发不断，是臣之一...
文公之时,宰臣上炙而发绕之。……翻译这一节
译文：晋文公的时候，炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。文公叫炊事官来训斥道：“你想让寡人噎着吗？为什么在烤肉上绕着毛发？”管家不断磕头下拜请罪道：“我有三条致死的罪：拿磨刀石磨刀，磨得比干将（的剑）还锋利，切断肉而毛不断，这是我的第一条罪。拿木棍穿肉块却看不见毛发，这是...
告诉一下文言文<不胫而走> <一狐之冶> <宰臣上炙>的翻译
晋文公的时候，炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。文公叫炊事官来训斥道：“你想让寡人噎着吗？为什么在烤肉上绕着毛发？”管家不断磕头下拜请罪道：“我有三条致死的罪：拿磨刀石磨刀，磨得比干将（的剑）还锋利，切断肉而毛不断，这是我的第一条罪；拿木棍穿肉块却看不见毛发，这是我的第...
文言文炙的意思
3. 文言文:炙上有发 晋文公的时候,主管膳食的大臣端上烤肉,肉上有头发缠绕。 晋文公召来烤肉的人责问他说:“你打算要把我噎住吗?为什么缠着头发?”厨师磕头回答说:“我有三条死罪:拿磨刀石来磨刀,磨得和干将(读音gan、jiang一声,古代善铸宝剑的人。这里指利剑)一样锋利,能把肉切断确切不断头发,这是我...
顾荣施炙文言文翻译
顾荣：字彦先，西晋末年吴郡吴县（今江苏苏州）人，是支持司马睿建立东晋的江南士族领袖，官至散骑常侍。尝：曾经。应人请：赴宴。觉：发现。行炙人：做烤肉的人或端着烤肉的仆人。炙：烤肉。色：神色，脸色。因：连词，于是。辍己：自己不吃，让出。辍：通“掇”，停止，放下。施：给。焉，...
文言文翻译
注释：本文选自《三国志》 尝：曾经。 镞：箭头。 耳：语气词。 劈：用刀破开。 适：恰好。 流离：淋漓。 炙：烤熟的肉。译文：关羽曾经被乱箭射中，那支箭穿透了他的左臂，后来，伤口虽然愈合了，但是每到阴雨天，骨头常常疼痛。医生说：“那支箭的箭头有毒，毒已渗入到骨头里，应当剖开臂膀...
炮炙大法释义文言文
3. 古文.帮我解释一下 楼上的要脸不 没有你这么混经验的 你不信就不要说 不能骂街啊 【圣意】名晚成，利迟得。病渐安，讼终息。孕无惊，婚姻吉。行人回，事胜昔。【东坡解】席珍待聘，休嗟未遇。忽际明时，青云得路。好音一来，得意高步。凡事必得，皆有佳趣。（“步”一本作“举...
文言文:顾荣贻炙
原文：顾荣居洛阳，尝应人请。觉行炙人有欲炙之色，因辍己贻焉。同坐嗤之。荣曰：“岂有终日执之，而不知其味者乎？”后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右己。顾荣异之，问其所以，乃受炙人也。译文：顾荣在洛阳时，曾经应别人的宴邀赶赴宴席。（在宴席上）他发觉上肉的仆人的脸上显露出对...
文言文请君入瓮全文翻译?
炙：zhì 烧烤。【译文】 有人密告文昌右丞周兴串通丘神勣进行谋反，武后命令来俊臣查审。来俊臣正好和周兴在一起研究案件，并一起吃饭，就对周兴说：“现在的囚犯大多不认罪，应当用什么办法惩治才行呢？”周兴说：“这件事很容易！拿一个大来瓮，用炭在它的周围烧烤，把囚犯放到瓮里去，还...
