《文心雕龙.辨骚》:“《九歌》、《九辨》,绮靡以伤情。”翻译

如题所述

第1个回答  2011-01-24
这句话是刘勰化用了陆机《文赋》里的“诗源情以绮靡,赋体物而流亮”而来,《九歌》《九章》都是屈原的诗,它们在文辞上的华美绮靡都是来源于诗人内在情感的感伤与悲切。
我是这样理解的哈。本回答被网友采纳
第2个回答  2011-01-28
补充一下:绮靡可以理解为音节如波光粼粼般流动的感觉,这个形容词描述楚辞真的很贴切。就是这种音韵上的美才能带来鼓动人心的感伤和忧思。我想从这方面去理解也是可以的。
至于陆机那句话的下半句,“浏亮”正是“嘹亮”。古诗的载体实际不是文字而是声音,所以也可以从这里去理解。

《文心雕龙.辨骚》:“《九歌》、《九辨》,绮靡以伤情。”翻译
这句话是刘勰化用了陆机《文赋》里的“诗源情以绮靡,赋体物而流亮”而来,《九歌》《九章》都是屈原的诗,它们在文辞上的华美绮靡都是来源于诗人内在情感的感伤与悲切。我是这样理解的哈。

【文言】文心雕龙·辨骚——刘勰
故《骚经》、《九章》,朗丽以哀志;《九歌》、《九辩》,绮靡以伤情;《远游》、《天问》,瑰诡而慧巧;《招魂》、《大招》,耀艳而采深华;《卜居》标放言之致,《渔父》寄独往之才。故能气往轹古,辞来切今,惊采绝艳,难与并能矣。自《九怀》以下,遽蹑其迹,而屈宋逸步,莫之能...

语文:“ 绮靡曼艳 ”是什么意思!
解释:精妙,华丽,浮艳。出处:1,陆机《文赋》:“诗缘情而绮靡,赋体物而浏亮。”2,《文心雕龙.辨骚》:“《九歌》、《九辨》,绮靡以伤情。”3,杜牧《感怀诗》:“至于贞元末,风流恣绮靡。”4,王士祯评苏轼《蝶恋花 春景》:“枝上柳绵,恐屯田缘情绮靡,未必能过。”

绮靡的拼音
绮靡拼音qǐ mí,解释为美好,艳丽;侈丽,浮华;指风格浮艳柔弱。南朝·梁·江淹《水上神女赋》:“绮靡菱盖,怅望蕙枝。”《文心雕龙.辨骚》:“《九歌》、《九辨》,绮靡以伤情。”唐·张说《一柱观》:旧说江陵观,初疑神化来。空山结云阁,绮靡随风回。唐·韦纾《赋得风动万年枝》:“...

绮靡以伤情的泽文
百度解答:《文心雕龙.辨骚》:“《九歌》、《九辨》,绮靡以伤情.”这句话是刘勰化用了陆机《文赋》里的“诗源情以绮靡,赋体物而流亮”而来,《九歌》《九章》都是屈原的诗,它们在文辞上的华美绮靡都是来源于诗人内在情感的感伤与悲切.

白石词的艺术特色
刘勰在《文心雕龙?辨骚》篇中说:“《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱,若《离骚》者,可谓兼之。蝉蜕秽浊之中,浮游尘埃之外, 然涅而不缁,虽与日月争光可也。班固以为:露才扬己,忿怼沉江。……故《骚经》、《九章》,朗丽以哀志,《九歌》、《九辩》,绮靡以伤情。” “离骚”...

绮靡的靡是二声还是三声
绮靡 读音:qǐ mǐ 解释:精妙,华丽,浮艳。

想要点关于《文心雕龙》和刘勰的资料
丽以哀志;《九歌》、《九辩》,绮靡以伤情;《远游》、《天问》,瑰诡而慧巧; 《招魂》、《招隐》,耀艳而深华;《卜居》标放言之致,《渔夫》寄独往之才。故能 气往轹古,辞来切今,惊采绝艳,难与并能矣。 这里对楚辞作品中“绮靡”、“伤情”、“瑰诡”、“慧巧”、“耀艳”等并不符 合雅正规范的...

名家对歌颂、评价屈原的诗句有哪些?
刘勰的《文心雕龙》,又概括王逸的观点,写了《辨骚》一章,除证明屈原作品有异于《风》、《雅》的四点以外,也有同乎经典的四事。洪兴祖是继王逸之后整理、注释《楚辞》的又一著名学者。他曾得诸家善本,参校异同,成《楚辞补注》一书。洪氏对北齐颜之推所谓的“自古文人,常陷轻薄,屈原露才扬...

《离骚》中的比兴手法有何突出的艺术魅力
刘勰在《文心雕龙·辨骚》中更精练地指出屈原创作不同的艺术风采:“《骚》经《九章》,朗丽以哀志;《九歌》《九辩》绮靡以伤情;《远游》《天问》环诡而慧巧;《招魂》耀艳而深华;故能气往烁古;辞来切今,惊采绝艳,难与并能矣。”总之,我们可以看到,先秦时期,我国文学创作虽然尚处在早期阶段,然而在诗歌...

相似回答