请翻译成韩语.谢谢

我也是开玩笑。
以前和一个男性朋友聊天,他说因为两个人在一起时间长了,所有的缺点都暴露了,而看别的的女人因为没看到缺点,所以男人都会觉得老婆还是别人的好。他说两个人在一起,只有爱不够,还需要智慧。当你爱的人遇见别的女人的诱惑,就要用智慧挽回。
我当时对他的观点不认同,我说如果一个男人真正爱他的老婆,即使看见了所有的缺点也一定会认为她还是最好的。我当时说如果我爱的人喜欢上别的人,我不会用什么智慧挽回,我会祝福着退出。
然后朋友说我想法不成熟,说我太幼稚。

채팅 남자 친구와 전, 그는 말했다, 오랫동안 두 사람 같이 있으니까 모든 결점은 노출되는 사람은 다른 좋은 아내가 혹은 누군가를 찾을 수 있기 때문에, 그래서 다른 여자가 결점을 볼 수 없어 볼 수 있습니다. 그는 오직 사랑뿐 아니라 지혜를, 두 사람 같이 말했다. 당신이 유혹을 사랑하는 다른 여자를 만날 때, 우리는 복원하는 지혜를 사용해야합니다.
以前和一个男性朋友聊天,他说因为两个人在一起时间长了,所有的缺点都暴露了,而看别的的女人因为没看到缺点,所以男人都会觉得老婆还是别人的好。他说两个人在一起,只有爱不够,还需要智慧。当你爱的人遇见别的女人的诱惑,就要用智慧挽回。

내가 볼 때 그의 시점 동의하지 않았어, 난 남자가 진정한 자기 아내를 사랑한다면 그녀가 최선이라고 생각됩니다 모든 단점을 볼 것이라고 말했다. 나는 다른 사람들처럼, 내가, 내가 출구 복을 구하기 위해 어떤 지혜를 쓰지 않았을 사랑한다면 내가 말했다.
친구들은 내가 어려서 오전 그런 말을하고 내가 너무 순진 있다고 생각합니다.
我当时对他的观点不认同,我说如果一个男人真正爱他的老婆,即使看见了所有的缺点也一定会认为她还是最好的。我当时说如果我爱的人喜欢上别的人,我不会用什么智慧挽回,我会祝福着退出。
然后朋友说我想法不成熟,说我太幼稚

选我 大家不要抄袭吖
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-25
나도 그냥 농담이야
예전에 채팅으로 알게 된 이성친구가 있었는데 두사람이 오래동안 같이 있으면 모든 결점이 다 드러나기지만 다른 사람의 여자는 결점이 안보이기에 항상 남의 사람이 좋아 보인다고 얘기했다. 그는 두 사람이 함께 있을려면 사랑만이 아니라 지혜가 필요하다고 얘기했다.
만약 자기가 사랑하는 사람이 다른 여자의 유혹을 못 이기면 지혜롭게 만구해야 한다.
난 당시에 그의 관념을 인정하지 않았다.난 만약 한 남자가 자기 여친을 진정으로 사랑한다면 모든 결점이 보이더라도 꼭 그녀가 제일이라고 인정할것이라고 말했다. 난 당시에 만약 내가 좋아하는 사람이 다른 사람을 사랑한다면 난 지혜롭게 만류하는게 아니라 축복의 마음으로 떠날것이라고 얘기했다. 그러니 그 친구는 내 생각이 넘 어리석고 유치하다고 말했다.本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-01-25
1楼是翻译器。

韩文谢谢怎么说
???~kao ma wo 问题二:谢谢韩语怎么说 音译 1.??? 谢谢(一般的,或对下级)go ma wa yao 谷麻哇哟 2.??? 感谢(尊敬语)kangm sa hangm mi da 康m 撒 行m 米达 问题三:韩语的谢谢怎么说、 ???\/?ǭ工4;?? 发音:gam sa ham ni da \/ gam sa 海哟 ???\/??? ...

韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
韩语的'谢谢"共有三种说法:谢谢:1、감사합니다(kam ca ha mi da)用于长辈、领导 2、고마워요(kao ma wo yao)用于平辈、朋友 3、고마워(kao ma wo )用于挚友、晚辈 例句:1、真的很谢谢你。

韩语谢谢中文怎么写?
问题一:韩语的谢谢怎么说?中文字翻译。 第一种是比较尊敬的说法,一般和老师,老者说的 ???(kam ca ha mi da)康桑哈密达 第二种是用于朋友之间或者比较不需要特别尊重的场合说的 ???~(kao ma wo yao)勾嘛窝油 十分亲密的朋友关系或者和比自己年龄小的晚辈说的时候 ?마?~勾嘛...

请帮我把“感谢 ”翻译成各国语言版
韩语:감사합니다(卡目沙哈米大)法语:Merci、Merci beaucoup(非常感谢)、Je vous remercie(我谢谢您)、Je te remercie(我 谢谢你)德语:Danke!(谢谢!) Danke sehr!(非常感谢!)Danke schön!(非常感谢!)Vielen Dank!(非常感谢!)Dank...

你好和谢谢 朝鲜语 怎么说
谢谢:고마워요 ,读音:(go ma wo yo\/ 郭吗我哟)。谢谢:감사합니다,读音:( \/kam sa ha mi da\/ 看撒哈米达)。敬语是朝鲜语的一大特色,准确使用敬语也是朝鲜语学习中重要的部分。比较常见的错误是敬语的使用不一致。

谢谢用韩语怎么说
감사합니다 感谢,谢谢 kam sa ham ni da 안녕하세요 你好 ,再见 (安宁)an nio ha se yo

“你好”和“谢谢”韩语怎么写?
释义:【常用句】你好。单词原型为 안녕하다.例句:안녕하세요. 김민수입니다.您好,我是金民洙。二、고맙다释义:1、感谢。谢谢。2、好心的。有恩情的。...

谢谢啦。请翻译韩语
유람관리전공物流管理专业 물자관리전공电子商务专业 전자상무전공电子商务及法律전자상무 및 법률

韩国语,“对不起”和“谢谢”怎么说?
韩语:미안합니다;谢谢:韩语:감사합니다;韩语字母表由21个元音和19个辅音组成,可以组成许多音节。它既简单又具系统性,能全面的记录韩语的语音。谚文易于学习和印刷,对于减少文盲、发展出版事业作出了巨大贡献。它应用于...

请翻译成韩语,谢谢啊!
매일 새벽, 우리 엄마가 날 Hanxing와 드레싱을 앉아서 얘기 가져온다. 난 그녀&#...

相似回答