日语翻译,“你不要想太多了,我只是想平淡的生活”
あまり考（かんが）え过（す）ぎないように、私はただ平々凡々（へいへいぼんぼん）な暮（く）らしが欲（ほ）しいだけです。
日语翻译“不要想太多,顺其自然吧”
“不要想太多”这句话蛮好翻译的，可用句型很多，只要表达出否定，或者祈使句就可以了。关键是“顺其自然”，如果直译"自然に"略显生疏。还是以日语口语中竟然用的句型“そのまま”保持原状，顺其自然为妙
闽南语歌曲[欢喜就好]里面的歌词是什么意思??\/
《欢喜就好》翻译 人生海海 甘需要拢了解 （人生这么广阔，不可能什么都了解）有时仔清醒 有时青菜（有的时候清醒，有的时候也会糊涂）有人讲好 一定有人讲歹 （有人说你好，就也会有人说你不好）若麦想吓多 咱生活卡自在（如果想的太多，我生活那会这么自在）归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 ...
"你想太多了"日语翻译
きみがかんがえすぎたよ！ki mi ga kan ga e su gi ta yo!
君と同じ晴空的歌词翻译急急急!!(圣斗士星矢冥王篇片尾曲)
你牵着我的手 （君が手を引く）虽是平淡的每天 （何気ない日々にも）也载满了幸福 （幸せを乗せて）业已忘记的思念 （忘れてた想いが）如风一般 开始舞动 （风のよう 动き出した）只因为你的声音 （君の声で）能坦率地笑 （素直に笑いあえること）是因为心情明朗吧（なんて素晴らしい...
人鱼旋律的歌词
想珍惜 想忘记 别想左右我情绪 哀与愁 悲与喜 忘不了 那旋律 在心底 还涌起 还像浪花四起 要让快乐 回到过去 那片海为我还保留甜蜜 就像爱 就像童话充满力量 带给你温暖 释放那些时光 自由能让快乐被解放 沮丧 让它飘散 就只在乎无限的延长梦想 像宝石 在闪耀 像太阳 在微笑 像眼泪 在咆哮 像真心 全被...
周杰伦新歌里的台语谁能帮忙翻译下呢?谢谢
没有你的生活 我开始写小说 好多画面好多灵感 我要把稿费都给你 巷口不小心经过 你的车子依旧停在红线 帮你缴罚单 你叫我别管 我才想到我们已经分开 想起那一个夏天 那不是那不是那是冬天 想起你生气的脸 每天就像冬天 唉唉唉 你说那是爱爱爱 谁该坚强起来 月亮还是太阳 是谁遮了谁 是谁都会依赖 你说已...
日语翻译
说句实话，看的不太懂．要是想表达的不想拉开距离的话应该是 引き延ばしたくない时。しません后面加たい是什么意思？要是是上面的说法的话，就是下面的意思．当一个人有意识的不想和你拉远距离的时候，这意味着什么？不需要过度的想，感觉是非常的没有力量的．（意思是，赶快行动）...
求《8 mile》,《lost yourself》中文翻译
不要有代表我的步伐,不要够锐气 太多的压力的人,我只是想怎样做什么才是最好的 我尝试,我哭独自静坐 哟,我不会告诉任何谎言,没有片刻飞逝 我不要向天空,请我开始在你们的神 请别让我雌持有的没有固定的工作 哟,我希望你能听到我的家庭,不管你在哪里 哟,我告诉你兄弟这很疯狂,我在保释这拖车。明天见 告...
请不要想太多,我没有其它的意思,翻译啊
Don't think too much of yourself, I have no other meanings.
