日语语法问题

彼女は、この前の交通事故がよほどこわかった()今でも时々事故の梦を见て惊いて目を覚ますことがあるそうだ。
1らしく 2ようで 3そうで 4ほうで
为什么选1?

中国画の展览会は周末が最终日ですから、まだゆっくり()よ
1ごらんなさいます 2ごらんくださいます 3ごらんになれます 4ごらんできます
为什么选1?

第1题
我也觉得1、2都可以……如果不是考试
1、「らしい」则表示根据看见或听到的事物而自己推测出的结论。这个结论跟真实结果接近。
2、「よう」是用来表达「感觉到的事物。」表示「事实是如何不知道,但是感觉是这样。」
从后文看,「らしい」更合适,因为这个结论已经是显而易见的了。
3、「そうで」这个纯粹混淆用的。因为わかったそうで表示的是“传闻”,如果要表示“推断”,应该用わかりそうで。
4、「ほうで」这个不可能选吧。

第2题
1、「ごらんなさる」本身是「见る」的尊敬语,而「ごらんなさい」则是其命令型。在敬语上没有问题。请参照这里:http://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E8%A6%A7%E3%81%AA%E3%81%95%E3%81%84
2、【ごらんください】。敬语本身没有问题。但注意【ください】是【くれる】的尊敬语,也就含着“向对方提出自身的要求”的意思。【ごらんください】最适合的场景是向对方推荐去看自己的作品之类的,但是从整句话来看,这是解说员或导游向游客的说明,所以稍有瑕疵。
3、【ごらんになれます】。【ごらんになる】和动词可能形表示尊他语的复合形式,因此是二重敬语,绝对不能选。(如果说【なれる】表示的是可能,则意思不同)
4、敬语不对,意思也有问题……
P.S.敬语这东西……真的很难 还有疑问的话请LZ追问
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-26
你好!
个人觉得第1题,1可以选,2也没有错,题目出得不太好。
彼女は、この前の交通事故がよほどこわかった(らしく/ようで)今でも时々事故の梦を见て惊いて目を覚ますことがあるそうだ。
她好像在之前的交通事故中受到了惊吓,听说至今仍然会偶尔做出事的噩梦而惊醒。

第2题,个人觉得不应该选1,而应该选3。4能表达意思,但不是正确的敬语。这题出得也不太好。
中国画の展览会は周末が最终日ですから、まだゆっくり(ご覧になれます)よ
国画的展览会在周末才是最后一天,还敬请慢慢欣赏。

哪里的题目?
第2个回答  2011-05-30
1题2不可以选,他是见到过而猜的而不是听说过

日语语法问题
1、ようなら:如果……的话。ものなら:如果能……的话。——就实现可能性很小的事物,假设“如果实现了的话”时,就用这个句型。这句话的意思:如果吃了药感冒还不好的话,就请早点去医院。2、といった:一般使用“N、NといったN”的句型,表示“……等的……”,用于列举。这句话的意思...

日语初学者容易遇到哪些问题?
发音问题:日语的发音系统与汉语和英语有很大的不同,因此初学者可能会发现很难正确地发出某些音。例如,日语中的“r”音实际上是一个闪音,而不是像英语中的滚舌音。此外,长音和短音的区分也是一个挑战。为了克服这个问题,初学者可以通过听录音、模仿母语者的发音以及进行大量的口语练习来提高发音。...

日语文法的问题 帮我解决几个语法问题
1,となしい 这个你写错了,应该是としない 意思就是不~~~【とする】的反义词 在本文里代表的意思:不花时间自己去记忆,而是只交给机器那些人群。也是所谓失去历史的那些人。2,要领よく生きる人たち 要领よく 意思是知道抓住重点。整句话就指那些特别懂得适应社会发展方向的人。3、なんよりの...

一些中高级日语惯用&语法问题
1.自谦。双重自谦:【ご用意しました】到【ご用意いたしました】2.节目:愿意是竹子等植物的节,衍生的意思是区分事物的段落,阶段。3.腕に縒(よ)りをかけて:是指原来就很在行的东西,更加花心思去做。4.さも:非常,很的意思。夸らしげに:很得意洋洋的样子。这样就明白了吧。她很得意洋洋...

初学日语的常见问题有哪些?如何解决?
初学日语的常见问题有很多,以下是一些常见的问题及其解决方法:1. 发音问题:日语的发音与汉语有很大的不同,初学者可能会遇到发音困难。解决方法是多听多模仿,可以通过观看日本电影、动画或者听日语歌曲来提高自己的发音水平。2. 语法问题:日语的语法结构与汉语有很大的不同,初学者可能会感到困惑。解决...

请教几个日语语法问题
1まま 表示保持某种状态。。 翻译:在日本,穿着鞋子。(后面是不是 不能进屋什么的?)2ことになる 表示决定,规定之类 翻译:决定在这里集合,但谁都没来。3たがる 表示第三人称想做某事 翻译:弟弟想去英国的大学。4ようとする 表示想做某事 翻译:想忘但是忘不了 ...

日语基本语法问题
第一个问题:です是“是”的意思。你可以把“樱花”看成宾语,或者把“是樱花”整体看成谓语。“谓语文节”我也没听说过,是不是敬语的意思……不带敬语就变成「これは桜の花だ。」敬语往往用于一些跟你不太熟的人,朋友之间如果用敬语反而显得生分了。(说实话,我跟我们老师说话从来不用敬,...

日本说话语法的前后顺序问题
语言的语序结构问题,中文是SVO即主谓宾语序,前面的是主语,中间的是动词,后面的是宾语。比如小李-吃-苹果。而日文是SOV主宾谓语序,写成小李-苹果-吃。见仁见智,一句句子不说完的话,不论中文还是日文都没法完整理解意思。中文是小李-吃-?,但是你不知道他吃的是什么。日文是小李-苹果-?,你不...

初级日语语法小问题
1.が 表示主语:很多人 が后面的 集まる 表示主语的动作 聚集 很多人聚集在一起 2.んです 为 のです 的音便(为方便而简化发音)のです表示陈述或判断或强调。虽然以下解释比较牵强,但是可以帮你理解のです的用法:运动したか? 中文:你运动过了吗? 表示单纯的询问(自己没做判断)运动し...

日语语法的问题
1、お构いなく ,意思是“不必费心”、“不必客气”,对于主人热情招待的客气话。通常都是直接单独使用的,不需要接续其他的词。まことに意思是“实在……”“真的……”。そりゃ是それは的口语形式。整句的意思:真的不必客气。2、这ける是行ける(いける)的省略。在口语中,接在て后面的い...

相似回答
大家正在搜