に行きます和へ行きます有什么区别?

に行きます和へ行きます有什么区别?

第1个回答  2011-05-26
从文法上来看,在和「行く」这样表示移动性的动词一起使用时,「に」表示到着点、所到之处,「へ」则更强调表现移动的方向性意识。再有,大体上使用「へ」的场合也可以用「に」来替换,但反过来,用「に」的场合就有些不能用「へ」来替换。

比如,可以说「彼にネクタイをあげた」,但如果说「彼へネクタイをあげた」就显得很奇怪;可以说「机の上に本がある」,但不可以说「机の上へ本がある」。所以,「へ」比起「に」,用法要更狭隘一些。而象「彼女へのプレゼント」「兄への伝言」这样「~への……」的形式,是少数几个不能用「に」替换「へ」的例子。本回答被网友采纳

に行きます和へ行きます有什么区别?
从文法上来看,在和「行く」这样表示移动性的动词一起使用时,「に」表示到着点、所到之处,「へ」则更强调表现移动的方向性意识。再有,大体上使用「へ」的场合也可以用「に」来替换,但反过来,用「に」的场合就有些不能用「へ」来替换。比如,可以说「彼にネクタイをあげた」,但如果说「...

请问日语中図书馆へ行きます、図书馆に行きます中へとに用法的区别
へ是方向性的,に是目的性的 “図书馆へ行きます” 表示的是往图书馆的方向走,并不一定是去图书馆 而“図书馆に行きます”就是指去图书馆了

学校へ行きます 学校に行きます 为什么有へに两种助词,什么区别
へ 朝着学校走去。表示方向。に 去学校。表示目的地。汉语翻译相同。

日语 助词へ和に的用法 有举例的 越详细越好 谢谢
に 表示目的地(有和“へ”用法上可作对比性的只有这个用法,其他不讨论)重点表示去的目的地,没有方向的移动感。从起点到目的地有一定距离的场合可和“へ”互换。如:东京に行きます(这句对的) \/ 东京へ行きます(这句也对的,意思与前句相同)。

に和へ的区别
に和へ在日语中都有表示方向或目的地的用法,但它们的侧重点和使用场合有所不同。に通常强调目的地或到达点。当用于移动动词前,它表示动作的最终目的地,如“行く”、“帰る”、“出る”等。例如,“7月か8月に日本に行きます”中的“に”强调到达点(日本),可以译为“七、八月份打算到日本...

日本的助词
“へ” 一般表示动作行为的方向或目的地(并且带有移动感),而“に”可以表示目的地或对象的场合,可以两者换用,如:“日本へ行きます” 也可说成 “日本に行きます” ,(都意为“去日本”)但你这两句,后一句是对的,这里的“に”表示目的(注意:不是目的地),去干吗?---去旅行,...

日语的に和へ在表示方向,目的地方面的区别是什么?
但是 へ 没有“在”的意思。山へ登ります,就不对了。又如:美术馆に 着きます。 に:表示目的地 美术馆へ 着きます。 へ:表示方向 抱有某一目的,和向着某一方向,就这区别了!还有,[へ]可以替换[に],不过[に]不能替换[へ][へ]最常用的地方是[行きます][来ます][帰ります]...

两个移动型句型的区别
举例来说,"バスで学校へ行きます"和"学校にバスで行きます"。这两句话在中文中都可以翻译为“乘公车去学校”。看似相同,但其实有着微妙的差别。"バスで学校へ行きます"使用了"へ",这个助词强调的是移动方向,即从当前位置向学校的方向移动。这句话更侧重于描述动作的进行过程和移动方向。而"...

日语中表示目的时,还没到达”目的地+へ”和已经到达“目的地+に”
有一点点的区别 举个例子比较好理解的例子 上海へ行きます 上海に行きます 第1句说个大方向 往上海的方向(可以是苏州,可以是杭州等)大致朝上海的方向走就是了 包括上海周围地区 第2句说的是 具体的目的 就是上海 不是其他地方 如果你是初级的话 掌握这点就可以了 如果你是高级的话 ,我再...

日语助词接在地点名词后面“に、で”和“へ”的区别是什么?_百度...
プ_ルに行く\\x0d\\x0a日本へ行きます\\x0d\\x0a\\x0d\\x0aに表示「プ_ル」是「行く」这个动作的目的地。\\x0d\\x0aへ表示「日本」是「行く」这个动作的方向。\\x0d\\x0a右のほうへ曲がって\\x0d\\x0a\\x0d\\x0aで表示在某一范围内做某事 に表示具体的地点有什么东西\\x0d\\x0a...

相似回答