李 先 生，嚟 睇 人 地 纹 得 几 花 哨，哦 纹 个 关 二 爷 好 过 分 咩？！哼！
参考资料：我系广东人
本回答被提问者采纳粤语蚊子翻译!急求在线等!
lei2 xin1 sang1,lei2 tei2 ran3 dei2 men3 de1 gei2 fa1 qiu1,o2 men3 guo1 guan1 yi1 ye3 hou2 guo1 fen2 mie1?！he1!李 先 生，嚟 睇 人 地 纹 得 几 花 哨，哦 纹 个 关 二 爷 好 过 分 咩？！哼！参考资料：我系广东人 ...
广东话翻译成普通话的问题!
冚冚滚：形容人来人往、人潮汹涌、人声鼎沸的情景 趁圩：赶集 搵笨：占便宜 打芡：做菜用生粉勾芡 笠衫：套头衫、罩衣 蚊赧：蚊子包
等你蚊子都睡了翻译成粤语
发音 粤音[fen3 训]。词义 睡、睡觉。例句 瞓醒咗（睡醒了）；唔想瞓（不想睡觉）;蚊都瞓（形容太迟）例句：等得你嚟蚊都瞓啦！(等你来到就太迟了！)
找个粤语好的,帮忙翻译这些东西,
我晕.baby(是她男朋友）家里很多蚊子.我右脚被咬了两个包包.左右手各一颗.一进房间，baby挥一挥手中的电蚊拍，竟带有一蚊子生命(好多蚊子啊..)他的机子很卡..玩QT(QQ堂)..角色走路卡的飞快..baby。用2P.吃了道具穿墙很厉害..玩着玩着.mama（他的朋友）问他玩不玩Q飞（QQ飞车）我说我不...
求翻译粤语
按顺序来啊 1、我也要吃 2、你来佛山，给你吃 3、呃（助词，没有意义），在佛山做什么 4、工作 5、什么时候回来 6、25号 7、呃（助词，没有意义）8、等你回到蚊子都睡了（意思就是太久了，让人都没耐性等了）9、你还读不读书啊（意思是你还上学吗）10、不了（没有上学了）...
粤语该怎么学习请告诉一下谢谢
1、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如: 眼(眼睛) 台(桌子) 嘴(嘴巴) 耳(耳朵) 女(女儿) 仔(儿子) 木(木头) 石(石头) 骨(骨头) 衫(衣服) 鞋(鞋子) 袜(袜子) 纽(钮扣) 龟(乌龟) 蚁(蚂蚁) 鹰(老鹰) 橙(橙子) 禾(稻谷) 这些词绝大部分是名词,在普通话中通过添加同义词素或加子、头、儿等后...
能不能在帮我翻译一下 电台DJ对话16岁MM(广东话)
用粤语写一遍再用普通话写一遍http:\/\/v.dvpod.cn\/program\/S4JQIX2W.shtml翻译一半就行了我就给分前一半后一半不用翻译细蚊是啥意思还没到一半呢综援果滴衰野咯是啥意思综援是什么... 用粤语写一遍 再用普通话写一遍http:\/\/v.dvpod.cn\/program\/S4JQIX2W.shtml翻译一半就行了 我就给分 前一半 后一半不...
这段蚊子,怎么翻译呀!
乱码！
笑林广记驱蚊翻译
译文：有个道士说自己法术高强，写的一手好驱蚊符（就是和蚊香一样功能的符纸）。有人从道士那里要来驱蚊符贴在屋子里，结果到晚上蚊子越来越多了，这个人就去责问道士。道士说：“让我去你那里看一看。”看到那人贴的符以后说：“原来是你把符的用法搞错了。”那人问：“那该怎么用呢？”道士说...
求这段蚊子的翻译。。关于申师任堂。。急!!!
가족 이 었 다.그 는 어 려 서부터 학문 을 탐구하다 ' 경제통 ' 전한 시, 회화...
