普通话翻译成广东话

“傻仔,唔中意你,你怎么就不明白呢。。。”
“傻仔,我中意你,你怎么就不明白呢。。。”
第二条想翻译成广东话

第1个回答  2011-06-07
傻仔,我唔中意你啊,点解你偏偏就唔明白哩?
第2个回答  2011-06-07
傻仔,我中意你,点解你就唔明白哩!
第3个回答  2011-06-07
傻子,就是不喜欢你,你怎么就不明白了
第4个回答  2011-06-07
笨小子,我不喜欢你,你怎么就不明白呢追问

你捣乱呢

追答

你的那句话本身也太不像普通话了好不好,我以为你说反了,是要把广东话翻译成普通话呢

追问

我补充了

第5个回答  2011-06-07
傻仔, 我中意你啊, 你点解就系唔明噶...

普通话翻译成广东话
“普通话”翻译成广州话刘是:煲冬瓜。煲冬瓜---“煲冬瓜”不是真正的煲冬瓜,而是一个引申意,是“普通话”的意思,人们都常说:“煲冬瓜”。因为“煲冬瓜”这个词句在广州话里与“普通话”是谐音,是一个搞笑的翻译。真正的翻译“普通话”,广州话也叫:普通话。

普通话翻译广东话
1.唔该(或者说靓女或者小姐)比间房黎。(广东话一般不会像普通话一样。放心,这样说不会没礼貌的,这是比较地道的说法)2。哦(点点头),唔该噻 3。冇也啦,我地要去休息(下)啦!4。唔该帮我把哩件衫挪去洗下。(在广东话里面“请”大都都说说“唔该”谢谢的意思)5。你把我件衫洗坏左...

普通话翻译成粤语广东话。我爱你
[普通话]:我爱你 [粤语]:1、我中意你;2、我好喜欢你;3、我好likey你(中英文并用,港人喜欢这样表达);4、我爱你(这也是广东人喜欢的一种表达)

普通话翻译广东话
1 你好 唔该同我开间房 2 好嘅 唔该晒 3 冇了 我地要休息了 4 唔该你帮我洗下件衫啊 5 你洗烂咗我件衫 6 我听诶仲有个好重要嘅会议要参加啊 7 我地都好满意 多谢晒 感觉7里面的谢谢要比2里面的谢谢正式,2里面的口语化一些。所以2用“唔该”,7用“多谢”。

普通话翻译成广东话怎么翻
嗯,都OK喇,我旧年买过对,个底唔会断,亦都唔会甩胶咯。en,do OK la,o go nan mai guo dui,go dei en hui tun,yi dou en hui le gao.我只能打出比较相似的音了 想学粤语的话最好跟说粤语的人学 这是最好的 时间长了自然就会说了 ...

把普通话翻译成广东话
广东话:哇,你个QQ空间好靓窝,等我帮你支持下先(由於香港没有踩空间这个概念,所以广东话没有踩踩或踩下这些词汇,所以最贴切的就是"支持"了 (“支持”也可写作“十卜”,是香港的潮流用语,意思是英文的support)希望能帮助你!!参考资料:我是香港人 ...

有什么软件可以翻译广东话
1. 粤语学习软件:这是一款专门用于学习粤语的应用,它不仅提供了大量的粤语词汇和例句,还具备实时翻译功能。通过这款软件,用户可以将普通话或其他方言转换为粤语,帮助不懂粤语的人理解广东话的内容。2. 粤语字典通:这是一款集粤语发音、词典查询和翻译功能于一体的软件。它不仅提供了详尽的粤语词汇解释...

普通话翻译广东话
写的话近似这个冇拉冇棱,就是2个人再也没有关系了,除了分手的话也可以用在别的地方,分手的话可以说散左,比如,我同佢散左就是我和他已经分手了

普通话在线翻译广东话
广东话:我依家边个都唔识,唔好再嚟烦我,求下你哋!(发音逐字对应,可以用翻译软件输入上面中字,发音大概如下。)发音:ngo yi ga bin go dou m si, m hou zoi lai faan ngo, kau haa nie die!

普通话翻译成广东话
原嚟系咁,唔怪之得(怪唔之得、唔怪得)我食唔落瞓唔着(食唔安瞓唔落)啦。

相似回答