唐朝时期玄奘西行天竺取经带回来的佛经是用什么文字写的？

Answer 1

唐代高僧玄奘法师西行天竺，带回来的佛经主要是《贝叶经》。这些经文原本书写在贝多罗树叶上，源于古印度的书写传统。贝叶经因其耐久且便于携带而广受欢迎，历经千年仍可清晰阅读。在印度，早期的贝叶经写本已经十分罕见，中国亦然。玄奘法师自印度带回的657卷贝叶经，在长安进行了翻译工作。这些经文的书写语言是梵文。《大唐大慈恩寺三藏法师传》记载了玄奘法师的请求：“帝信纳而止。法师又奏云。玄奘从西域所得梵本六百馀部。一言未译。今知此嵩岳之南少室山北有少林寺。远离廛落泉石清闲。是后魏孝文皇帝所造。即菩提留支三藏翻译经处。玄奘望为国就彼翻译。”在《大唐西域记》中，玄奘也提及印度的文字：“详其文字，梵天所制，原始垂则，四十七言。”（指印度的梵文有47个字母）。