求一段韩语翻译，懂韩语的情··请进~
만약에 내가 간다면
내가 다가간다면
넌 어떻게 생각할까
용기낼 수 없고
만약에 니가 간다면
니가 떠나간다면
널 어떻게 보내야 할 지
자꾸 겁이 나는 걸
내가 바보같아서
바라볼 수밖에만 없는 건 아마도
외면할 지도 모를 니 마음과
또 그래서 더 멀어질 사이가 될까봐
정말 바보같아서
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에
슬픈 나날들이 두려워서인가봐
이 가사에 쓴것처럼 바로 지금 내 마음이야
如果我靠近的话 naega dagagandamyeon
你会怎么想 neon eoddeogeh saenggakhalgga
没有勇气 yonginaelsu eobtgo
如果你走了 manyageh niga gandamyeon
如果你离开的话 niga ddeonagandamyeon
我应该如何向你告别neol eoddeogeh bonaeyahalji
总是胆小的我 jaggoo geobi naneun geol
我就像个傻瓜 naega babo gataseo
大概只能看着你 barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
和不去理睬也不了解的你的心wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
又那样do keuraeseo
之间变得更远了吧 deo meoreojil saiga dwelggabwa
真的像个傻瓜 jeongmal babo gataseo
大概连我爱你也说不出口 saranghanda haji mothaneungeon amado
见面之后等待的伤痛中 mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
伤心的日子也是令人害怕的吧 seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa
如果你来了 manyageh niga ondamyeon
如果你靠近了的话 niga dagaondamyeon
我应该怎么做nan eoddeogeh haeyamanhalji
真的不知道jeongmal alsu eobtneungeol
love tae yeon
我像个傻瓜 naega babo gataseo
大概只能看着你 barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
和不去理解也不了解得你的心 wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
又那样do keuraeseo
之间变得更远了吧 deo meoreojil saiga dwelggabwa
真的像个傻瓜 jeongmal babo gataseo
大概连我爱你也说不出口 saranghanda haji mothaneungeon amado
见面之后等待的伤痛中 mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
伤心的日子也是令人害怕的吧 - seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa
我像个傻瓜 naega babo gataseo
大概连我爱你也说不出口 saranghanda haji mothaneungeon amado
见面之后等待的伤痛中 _ mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
伤心的日子 seulpeun nanaldeuri
也是令人害怕的吧 dooryeowoseo ingabwa
是泰妍的如果的歌词吧？？
如果我过去
你是怎么想的呢?
而无法勇气。
如果你的话
如果离开。
怎么度过
“我非常害怕,总是
我好像傻瓜
只能看到,也许是没有
也许会回避的心情和
另外也远,所以更担心
真像是傻瓜
没有爱的也许吧
会晤后,等待的痛苦
悲伤的日子害怕吧?
在歌词中写的那样,现在正是我的心
求一段韩语翻译,懂韩语的情··请进~
如果我走了 manyageh naega gandamyeon 如果我靠近的话 naega dagagandamyeon 你会怎么想 neon eoddeogeh saenggakhalgga 没有勇气 yonginaelsu eobtgo 如果你走了 manyageh niga gandamyeon 如果你离开的话 niga ddeonagandamyeon 我应该如何向你告别neol eoddeogeh bonaeyahalji 总是胆小的我 jag...
跪求用韩语翻译一段话(高分悬赏)
농촌 일꾼 외출하는 쓰토무 일 수입은 농민의 1인당 평균 순 수입의 40 %이상을 차지하고, 농촌 일꾼 성질 수입은 이미 수익을 늘리는 중요한 출소가 되었고, 농민 수익을...
求一段韩语翻译!!
马上挂了电话出去\/又给谁打电话 同样的玩笑开了两边啊\/和别的女的走在一起 睁开眼睛有没有感到不安\/连抱歉的心都没有 如何担当零用钱\/无论谁都会承受一次\/是为了活该的经验 人们都会吧\/反正人生就是选择 不去理睬留在心里的 罪恶感 你应该有生活下去的心 \/虽说有能力 胆战心惊的爱\/ 在复杂的...
跪求韩语帝翻译!急
1.亚洲金融危机是造成目前困境的罪魁祸首2.进出口商品结构差异是贸易不平衡的重要原因之一3.韩国在华投资的特征因素也是双边贸易下滑的原因之一四,促进中韩贸易发展措施 从长远看,中韩贸易还有很大的发展空间。虽然目前两国贸易受到重创,但其发展的基础如文化类似、地域相近、经济互补等依然存在。特别是韩国经济,目前虽受...
请翻一段韩语.谢谢
我一边写文章，一边做从崔贤石厨师那里学来的bongolle意大利面（意大利面的一种，bongolle是意大利语—海贝的拟声词）与海鲜意大利面，还做了年糕与葡萄汁等茶点，过的很愉快。明天有2010年最后一次冬季bangbang（是衣服品牌名称）摄影。虽然您无法看得到，但我每天怀着愉快且舒服的心情过的很好。你们也...
请帮我用韩语翻译一段文字
粗糙名，嫩 理你闹 组啊憨大，哪阿拉，嫩 寒谷给卡箍西坡 戈萨兰瓜 曼娜儿个，哪度阿拉。哪 哪宗诶 呢哇 卡其卡儿歌呀。屋里 几个木 一了尅(
翻译一段韩语对话
恩，房子和新房子没什么区别，大小也正和我们家的需要 如果还包括那边的小区就好了，具有这样的好条件，不会有什么不好（不足）的地方吧 房子是向南的，因为说大门是向北的，奶奶不同意，所以就只有这样了（把它转让了）要是以前的话就是很大的缺陷了，但是现在，如果连那些都计较的话，买房子就会很...
帮我用韩语翻译一段句子,谢谢
望采纳。당신을사랑해요.(我爱你)당신이너무보고싶어요.（我很想你）당신도저만생각하고 ...
请帮我用韩语翻译一下
第三天，小白兔刚到河边，一条大鱼从河里跳出来，冲着小白兔大叫：【사흔날 힌토끼가 막 강변에 도착하자 마자 큰 고기 한/...
韩语翻译中文 有小伙伴会的吗!!!求求!
学习科目：综合韩语1 我们一起走吧。马上出去。来，我们喝一杯。我们先吃吧。我看一下儿。我们一起打车吧。我在学校工作。等人。我喜欢棒球。对不起。（我）爱（你）。明天李老师也来，一起走吧。奶奶住在乡下。父母们最高兴的是自己的孩子好。妈妈，给我买那个吧。我在银行前边下车。停车场在哪儿...
