英语翻译：一个人最重要的是高尚的品格而不是出身

Answer 1

the most important thing of a person is his/her lofty character rather than his/her class origin.

Answer 2

一个人最重要的是高尚的品格而不是出身
It is the most important for someone to has lofty character instead of family background

Answer 3

One of the most important thing for a man is his noble character, not his family background.

Answer 4

The most iOne of the most important is a noble character, not born
mportant is a man of noble character and was not born
我认为第二个更好，我进行了多番比对，万无一失，有错的来找我！

Answer 5

The most important criterion to judge a person is not his origin but his character

Answer 6

For a man ,the most important is the lofty character but not the family background.