谁能帮我翻译一下,翻译机就算了,谢谢好心人

Question

42・あの子、よく知りもしないのに　なれなれしくするんだよね
43．今のこと、もしいやだったら断ってもいいよ
　　1．じゃ、やってもらおうかな
　　2．じゃ、やめようかな
　　3．じゃ、やってみせようかな

Answer 1

42，那个孩子，根本不熟却很亲昵，就是不认生。
43，这件事，如果不喜欢的话拒绝也可以。
1，那么，可以帮我吗？
2，那么，不做了
3，那么，做给你看吧
希望对你有帮助

Answer 2

42・あの子、よく知りもしないのに　なれなれしくするんだよね
那个人和我一点也不熟悉，去弄得好像关系很好。

43．今のこと、もしいやだったら断ってもいいよ
今天的事如果不愿意的话，你可以拒绝。
　　1．じゃ、やってもらおうかな
那就拜托你了
　　2．じゃ、やめようかな
那还是不要做了吧
　　3．じゃ、やってみせようかな
那我就做给你看看

43.选2