中文地区现在叫做哆啦A梦/多啦A梦
日文是ドラえもん
英文一般地方一直就用的罗马字拼音写法 DORAEMON
现在统一之后主要角色的名字如下
哆啦A梦
野比 大雄
源 静香
胖虎（刚田 武）
谷川 小夫本回答被提问者采纳
还把多啦A梦叫的机器猫还是小叮当怎么的.
而不是现在的叫多啦A梦!
还有就是你所说的大雄叫康夫,胖虎叫大雄的问题了`
那是因为我们中国翻译的问题``以及版本上的问题``
不过剧了解```还是多啦A梦比以前叫的机器猫有专业水准了``
央视引进的哆拉A梦```是老版的问题了``
绝对不可能是盗版```
很怀念 以前的老版------机器猫
什么野比，大雄都不爽，虽然可能是原版
还有阿蒙也不错。
机器猫里面的大雄为什么又叫康夫?
因为最早进入中国的时候，第一批翻译人，把大熊叫做康夫。后来又被第二批人翻译就叫做大熊了，康夫只有最初的CCTV版才叫，辽艺版男主角和台版一样也叫大雄。由于只播出半年，再加上后续几乎没有重播，因此被称为“旧哆啦”、“日本电视台版哆啦”或“虚幻的哆啦A梦"。哆啦A梦是日本电视台1973年根据...
大雄以前为什么叫康夫
大雄成为康夫，这背后的原因涉及到翻译的演变。哆啦A梦在中国初次引入时，首批翻译者将大雄这一角色译作康夫。随后，在后续的传播与翻译中，角色的名字逐步变成了大家更为熟悉的大雄。野比大雄，简称大雄，是日漫作品《多啦A梦》及其衍生著作中的主要角色。
为什么康夫后来改名大雄
在《哆啦A梦》的世界里，主角的大雄原名翻译错误，一度被称为康夫。原因在于最早的翻译人员犯了一个小错误，导致大雄的名字在中国被误译为康夫。随着作品的推广和影响的扩大，为了还原角色的本名和正确形象，决定将角色名统一为大雄。大雄，原名野比大雄，是《哆啦A梦》及其衍生作品的男主角。他性格上...
CCTV少儿的多啦A梦大雄怎么叫康夫
以前在中国地区叫法比较多 正式的叫法有小叮当（港台翻译）和机器猫（人民美术出版社翻译）还有阿蒙（CCTV翻译） 后来因为作者藤本弘（藤子·F·不二雄）老师的遗愿——希望全世界都叫他日文发音的名字 于是现在各地方的名字都弄成类似ドラえもん发音的了 中文地区现在叫做哆啦A梦\/多啦A梦 日文是ドラ...
为什么哆啦A梦里面以前叫大雄的那个男的现在改叫康夫了?
按日文的话，是のびた，翻译为野比太，"のび"是"伸懒腰"的意思，正好体现他的懒.一般翻译为“野比康夫”，野比为姓。http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/9289528.html?fr=qrl3 但翻译的不同也有叫“大雄”的！参考资料：<a href="http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/9289528.html?fr=qrl3" ...
哆啦A梦中:康夫是谁
康夫，作为大雄的另一个名字，强调了他在动画片中的重要地位。无论是名字的叫法如何变化，大雄（康夫）始终是哆啦A梦世界里最核心的角色，经历着各种奇妙冒险，与朋友们一起解决生活中的难题。在故事中，大雄的名字背后蕴含的是一个普通而又充满梦想的孩子形象。他的名字在不同版本的翻译中，反映了不同...
中央电视台最早是在哪年播出的机器猫(哆啦A梦) 记得配音有刘纯燕 野比...
上面的回答全是错误的！！推荐的答案不一定是正确的答案！！1992年央视才引进哆啦A梦！！哆啦A梦---阿蒙 大雄---康夫 静香---小静(康夫有时候叫静静)小夫---强强 胖虎---大熊
康夫还是大雄?
翻译不一样,以前翻译为康夫,现在一般都翻译为大雄 雪兔315 | 发布于2009-09-26 举报| 评论 2 0 最早电视台播放版本的叫野比 康夫现在大家看到的都是动漫爱好者翻译的版本叫大雄,应该更为准确 lington2817_cn | 发布于2009-09-26 举报| 评论 4 2 什么呀 天朝翻译的乱七八糟的看原版比较好吧 CC...
有谁知道CCTVT翻译的<<机器猫>>,名字叫阿蒙各康夫的.
那是CCTV过去翻译的，现在由于作者的遗嘱让全世界的“机器猫”（或者其他翻译的），都变成“哆啦A梦”...所以...康夫变大雄 阿蒙变哆啦A梦
哆啦A梦中:康夫是谁?
★ 野比大雄 原名：野比のびた 别称：康夫 姓名含义：野比的爸爸亲自解释：“健康地长大成人，其中还包涵无限发展的愿望”。（可惜未能如愿）生日：1964年8月7日（狮子座）年级：小学四年级（实际只有小学二年级水平）爱好：睡觉、看漫画、玩 特长：翻绳、射击（百发百中）、睡觉（最快入睡速度只用0....
