哪位好心人帮我翻译成英文:

从二十世纪八十年代我国恢复保险业务至今,狭窄的投资渠道导致保险资金运用不允分和低效运用,保险资金运用渠道狭窄、开放滞后的问题成为当前中国保险业亟待解决的瓶颈性问题。
而通过对美国、日本、英国和韩国四国保险资金运用情况的分析,我们可以得出以下结论:发达国家的保险公司资金运用渠道具有明显的多元化特点,这种资产配置安排有利于提高保险资金的运用收益率并最大限度的保证资金运用安全。
我们还必须理性看待保险资金直接入市问题,只有不断拓宽保险资金的运用渠道,打开新的投资领域,尽可能的分散投资风险,建立起灵活多样的投资组合,才是我国保险资金运用的发展方向。

第1个回答  2007-05-24
你自己再润润色吧

From the 20th century, the 1980s business since China resumed, narrow investment channels to the use of insurance funds declined hours and inefficient use of the use of insurance funds, narrow channel, open the problem of the lagging become China's insurance industry need to solve the bottleneck problem. And by the United States, Japan, Britain and South Korea four countries the use of insurance funds to the analysis, we can draw the following conclusions : developed using funds and insurance companies have clear channels of diversified characteristics, This asset allocation arrangements to improve the use of insurance funds yield and maximize the use of funds to ensure safety. We must also look at the insurance funds rational markets directly, only by continuously broaden the use of insurance funds channels open new fields of investment, as much as possible to spread the investment risks, and establish a flexible and diverse investment portfolio. China is the use of insurance funds in the future.
第2个回答  2007-05-24
From the 20th century, the 1980s business since China resumed, narrow investment channels to the use of insurance funds declined hours and inefficient use of the use of insurance funds, narrow channel, open the problem of the lagging become China's insurance industry need to solve the bottleneck problem. And by the United States, Japan, Britain and South Korea four countries the use of insurance funds to the analysis, we can draw the following conclusions : developed using funds and insurance companies have clear channels of diversified characteristics, This asset allocation arrangements to improve the use of insurance funds yield and maximize the use of funds to ensure safety. We must also look at the insurance funds rational markets directly, only by continuously broaden the use of insurance funds channels open new fields of investment, as much as possible to spread the investment risks, and establish a flexible and diverse investment portfolio. China is the use of insurance funds in the future.

哪位好心人可以帮我把这段中文翻译成英文
翻译成英文是Which kind of good person can help me translate this section of Chinese into English下图是翻译截图

哪位好心人帮我翻译成英文,谢谢
On promotes the region economy coordinated development in the party and the country under the background, west the development strategy becomes our country region economy coordinated development officially the important constituent. As one item long-term and arduous systems engineering, west d...

麻烦哪位好心人帮我翻译成英文:
I participate work for 9 years continuously in the fast consumable profession (Fast Moving Consumer Goods), has the rich sales experience and the knowledge, the manner humble meanly deeply loves the life. Hoped that your firm can bring better development opportunities to me.希望能帮到...

哪位好心人帮我用英文翻译下 谢谢
The accounting policy is the enterprise when the accounting follows the concrete principle and accepts processes accountant specifically the processing method.The accounting policy choice is achieves the business goal and the implementation management philosophy method, also is the accounting infor...

哪位好心人帮我翻译成英文,谢谢
it is much more important role in economic law. As the strategy of developing the western regions, led by the Economic security is the rule of law with their own attributes determined by the internal consistency of the development of the western region . Economic "balance" and "fa...

十万火急,哪为好心人帮我翻译成英文啊!!!
urban management, placement and family planning work problems. , so how to use the scientific outlook on development, people-oriented, how to make the management of floating population becomes more reasonable, how to ensure the floating population to obtain employment is the research focu...

哪位好心人可以帮我翻译一下?翻译成英文
but also the management in China's current management and the focus of industries. Aiming at the customer relations management in enterprises among the possible problems (" failure "phenomenon), looking for failure. Key failure To explore some countermeasures of failure management.

有哪位好心人帮我把一篇作文翻译成英文!谢谢!
是这句话还是要翻译文章?这句话是:有哪位好心人帮我把一篇作文翻译成英文!谢谢!There is a good hearted person to help me to translate a composition into english! thank you!

着火拉,求哪位好心人帮我翻成英文
The article is seeks the balance point in the social demand with theindividual value in, through to the self- understanding and to theoccupation plan, the recombination actual example, makes a successfulplan to own life.Social demand, individual value, professional profession design 。。

哪位好心人帮我翻译成英文,用工具翻就可以 ,谢谢!有追分
replaced by the analysis of problems guide them to take the initiative to adapt to the development of good quality for successful careers to help students take the initiative to adapt to society, grow up are very important. Key words : Wushu; Professionals; Employment; Problems ...

相似回答
大家正在搜