它不像我想象的那么美好用日语怎么说

Answer 1

[它不像我想象的那么美好]
これは私が思ったより素晴らしいものではなかった。
实际日语会话中，动作的主体一般不予以明确说明，否则会显得很生硬。所以日语句子中的主语常常被省略。
「（これは）私が思ったより素晴らしいものではなかった。」
如果说话的是男性，可以把「わたし」改成「ぼく」或者「おれ」，更有男人味。
「（これは）ぼく／おれ　が思ったより素晴らしいものではなかった。」

追问开始了一天的学习用日语怎么说？谢谢
【回答】：（简体）一日の勉强が始まった／いちにちのべんきょうがはじまった。
　　　　　（敬体）一日の勉强が始まりました。

Answer 2

それは私が想像するようですそんなにすばらしくありません
网上很多的，搜一下就出来了

Answer 3

これは、私はそれがよいと思ったようではない。

追问

开始了一天的学习用日语怎么说？谢谢

追答

学習日スタート。

Answer 4

それは私が思うほど 素晴らしいものじゃなかった。

Answer 5

あれは私思ったより美しくない

追问

渐渐地，经过这一年的学习，我习惯了这种生活。