鲁迅作品名称的英文翻译

Question

《呐喊·自序》《狂人日记》《孔乙己》《药》《一件小事》《风波》《故乡》《祝福》《明天》《阿q正传》的英文翻译
注意：只是名称的英文翻译
急需急需。。。

Answer 1

呐喊 Call to Arms
狂人日记 "A Madman's Diary"
孔乙己 "Kong Yiji"
药 "Medicine"
一件小事 "An Incident"
风波 "Storm in a Teacup"
故乡 "Hometown" (1921)
明天tomorrow；
阿Q正传 "The True Story of Ah Q"
祝福 Well Wishes

另外还有其它鲁迅作品的英文名
在酒楼上 In the Drinking House (1924)
幸福的家庭 A Happy Family (1924)
肥皂 Soap (1924)
长明灯 The Eternal Flame (1924)
示众 Public Exhibition (1925)
高老夫子 Old Mr. Gao (1925)
孤独者 Dictator (1925)
伤逝 Sadness
弟兄 Brothers
离婚 Divorce (1925)
from《故事新编》"Old Tales Retold" (1935)
补天 Mending Heaven (1935)
奔月 The Flight to the Moon (1926)
理水 Curbing the Flood (1935)
采薇 Gathering Vetch (1935)
铸剑 Forging the Swords (1926)
出关 Going out (1935)
怀旧 Leaving the Pass (1935)
非攻 Opposing Aggression (1934)
起死 Resurrect the Dead (1935)

Answer 2

《呐喊·自序》at the preface written by;
《狂人日记》Notes From A Madman;
《孔乙己》Kong Yiji;
《药》 medicine,drug,remedy,;
<一件小事> A Little Thing;
《风波》wind wave;
《故乡》hometown；
《祝福》blessing;
《明天》tomorrow；
《阿q正传》ah Q story;

另外还有其它鲁迅作品的英文名

《在酒楼上》 In the Drinking House (1924)
《幸福的家庭 》A Happy Family (1924)
《肥皂》 Soap (1924)
《长明灯》 The Eternal Flame (1924)
《示众》 Public Exhibition (1925)
《高老夫子》 Old Mr. Gao (1925)
《孤独者》 Dictator (1925)
《伤逝》 Sadness
《弟兄 》Brothers
《离婚》 Divorce (1925)
《故事新编》"Old Tales Retold" (1935)
《补天》 Mending Heaven (1935)
《奔月》 The Flight to the Moon (1926)
《理水》 Curbing the Flood (1935)
《采薇》 Gathering Vetch (1935)
《铸剑》Forging the Swords (1926)
《出关》 Going out (1935)
《怀旧 》Leaving the Pass (1935)
《非攻》 Opposing Aggression (1934)
《起死》 Resurrect the Dead (1935)
金山词霸，N准！！！！！！！

参考资料：金山词霸~

Answer 3

Call to arms;A Madman's Diary;Kong Yiji;Medicine;An Incident;Storm in a Teacup;Hometown;Well Wishes;Tomorrow;The True Story of Ah Q
其实自己也能查得到

参考资料：维基百科

Answer 4

"The scream ZiXu", "diary of a madman" kong yiji "medicine", "one small" "storm" "hometown" "blessing" "tomorrow" "q days of being wild"