韩语为什么和日语那么像？特别是一些单词的读音几乎一样。我学过日语，对韩语一点不了解，所以很好奇。
我是这两天看原版韩剧才发现的，因为本身是学语言的，对这方面比较有兴趣，希望得到专业的解答。谢谢！
语法句式甚至其他一些口语用法都是一样的。最有意思的是韩语和日语互译的时候，只需要把要翻译的句子写下来，然后在下面一行把对应上面的单词翻译出来，把译出来的单词连起来就是句子了。追问
比如约会这个词，日语是YA KU SO KU,我听韩语是YA KU SO，还有类似的比比皆是，我知道日语发音的由来，只是奇怪为什么韩语的发音有的时候走的和日语是一条路，肯定有历史的什么原因。
追答呵呵 我不是说了么。属于一个语系。而且日本也侵略过朝鲜半岛，不能排除这一原因。亚洲这几个国家的人说不定从一开始就是一起的，只是走散后，定居形成现在的韩国日本。总之，俩语言基本没什么区别，韩语也在文章里用汉字，和日语一样的。
日本人的舌头比较短，他们英文不可以，听起来很奇怪的！
韩文手机是用英文命名的，和韩文一模一样读！！！
...我学过日语,对韩语一点不了解,所以很好奇。
像是必然的，本人日语韩语都学过，只存在两三种发音的区别。两者都属于一个语系 语法句式甚至其他一些口语用法都是一样的。最有意思的是韩语和日语互译的时候，只需要把要翻译的句子写下来，然后在下面一行把对应上面的单词翻译出来，把译出来的单词连起来就是句子了。
韩语和日语为什么发音和意思差不多一样
语法上，日语和韩语不是一个语系，不一样的。另外，韩语因为是表音文字，所以词汇构成来源丰富，固有词大概20%。主要是汉语，韩语里有近70%的汉字词（有对应汉字），发音和汉语有点像的，尤其是韩国人的名字，绝大部分人的名字都是汉字词。还有不少欧美的外来语，主要是英语，韩国一直紧跟美国，所以...
韩语和日语为什么发音和意思差不多一样?
不过韩语里不少词汇源于日本，与日语发音意思相同，如 包가방 和日语里的发音一模一样。这是因为日本曾经殖民整个朝鲜半岛。朝鲜王朝的东学党起义直接导致中日甲午战争，之后日本就全面占领朝鲜半岛，直到中国抗战胜利，日本全线战败。在相当长的时间里，朝鲜半岛一直是殖民地，韩语就受到...
为什么日语和韩语这么像?
1.首先从语源看的时候，这两个语言都在根源都来自我们汉语，韩国语里面70%都是汉字词，日语也是一样汉字词很多，看平时的日语里那些汉字词就大概了解了。2.从语言体系来看的时候呢,韩语属于黏着语，和日语在语法上有很多相似的地方 3.还有就是世界经济全球化的情势下，语言也都是相互受影响，韩语里面...
韩语和日语为什么发音和意思差不多一样
问: 韩语和日语为什么发音和意思差不多一样？ 韩语和日语为什么发音和意思差多一样，因为日本曾经占领个韩国，曾经是日本的殖民地，就像香港一样被英国占领100年，香港人与英国人通婚的多，会讲英语的人极多，所以韩语和日语虽有不同之处，但是大多数人的发音和意思差不多一样。回答完毕。
日语和韩语为什么那么像
地缘关系紧密的日韩两国，在语言交流与文化融合中，相互影响，语言结构、发音乃至词汇等均出现了相似或趋同的现象。文化与历史的交流，使得日语与韩语在语言层面形成了独特的联系与相似性。日本自五世纪中叶开始使用汉字书写，至八世纪普遍采纳；韩国则在1443年世宗大王的引导下，创制了朝鲜文。古代汉文化的...
日语和韩语怎么这么像?
那尼（なに）是日语“什么”的意思；要说像还真是像，因为都发源于古汉语嘛，还有啊，你要是广东人或福建人的话，还会发现日语、韩语的来源是来自那里的，有些发音简直就是一模一样，所以，对于日语、韩语的学习，就把他们当成中国方言学就好喽~~...
韩语与日语的学习方法有哪些相似之处?
1、发音 我们无论是学习韩语还是学习日语，在发音方面我们都是必须要认真的去花功夫学习的，韩语的发音往往在单词的后面有收音，而很多单词大部分又以元音开头，所以当这些词汇放在一起连读的时候听起来虽然有一点夸张，但是和日语相比两者是有类似点的，日语的发音学习和韩语的一样都是必须要去逐渐的听，...
日语和韩语为什么那么相像
都是阿尔泰语系，语法结构上相似，都是把谓语动词放在句尾的。但是用词上一点都不像。还有，文字上韩语“去中国化”比日语严重，都用拼音字母式的衍文了，日语里好歹还有汉字。在数典忘祖上，韩国·棒·子做得更绝。
老师的韩语和日语发音有点相似是吗?
有些词发音有些类似，那是因为日韩语都与中文有些关联的原因，虽然发音有些相似但是意思不一定相同。
