韩国人和中国合拍电视剧,语言方面怎么办啊?
如果投资方给的钱多,那么韩国演员就要会说中国话,如果投资方给的钱少,那么就不要说了,后期配音即可
拍电视剧时,男主是韩国人,女主是中国人,但他们语言不通是怎么拍好电视...
语言不通并不要紧,有剧本,这场戏是什么内容,你会说什么,你的对手会说什么开拍前已经大概沟通过了,拍的时候有些外国演员会在台词快说完的时候加某些语气词,让对手的中国演员知道,在后面接上自己的台词。反正外国演员的戏最后都要配音,观众不会发现的。
韩国人拍中国电视剧拍的时候讲的是韩文还是中文
大多数都是韩文,例如秋瓷炫.都是后期加的配音.
rain是韩国人拍中国电视剧怎么跟演员沟通?
现场有翻译。rain原本说的是韩语,上映时有人配音
...主角是韩国人,她应该不会说中文的,那她再拍电视剧的时候?
电视杀青后,还要在进行配音过程,就算 演员不懂中文 翻译会跟她沟通下 要什么情绪只要表演出来就行了,会不会中文无所谓! 别忘了 演员天生是演戏的..就算不说话也能演到天亮
我看韩国电视剧,看他们贴的春联都是中国字体,是不是韩国他们也学中文字...
至于读法,韩国语中的汉字音有两个体系,一个就是汉字本身读音,听起来就像是汉语的方言只是加了些修饰;一个就是对应的韩语意思!韩语是很年轻的语言,他正是走上舞台是李氏朝鲜的《训民正音》,而真正为朝鲜人运用不过不到一百年的历史,二战后才真正在朝鲜半岛全民推广,此前都是使用汉字,但是韩语...
韩国人为什么学汉语
韩国政府也鼓励国民学习汉语,以加强与中国的外交关系。通过语言交流,可以增进两国人民之间的理解和友谊,有助于维护地区的和平稳定。流行文化影响 近年来,随着韩流文化的兴起,越来越多的中国人开始关注韩国的音乐、电影和电视剧。这反过来也激发了韩国人对中国文化的兴趣,促使他们学习汉语,以便更好地...
韩国人看中国电视剧的时候,会出现韩文字幕吗?如果没有他们也听不懂呀...
5. 韩剧在韩国播放时,并不一定需要韩文字幕。只有在演员说非韩语时,才可能出现字幕。这表明,对于母语非韩的观众,字幕是一种辅助理解的方式。6. 朝鲜族在韩国工作时,他们通常会感受到自己的种族身份带来了一定的优势。他们在韩国播放的中国电视剧通常是像《还珠格格》和《天龙八部》这样的经典武侠剧...
韩国人吐槽中文太难学了,外国人如何快速有效的学习中文?
第一点,多看中国的电视剧以及电影,学习一门语言有的时候是比较枯燥的,而这个时候便可以看一些比较有趣的中文影视,这些中文影视便可以让你在玩的同时学会中文,一举两得。第二点,多写中文字,学习一门语言是需要眼、耳、手、心等同步的,在多听中文的同时也要用手多写,正如好记性不如烂笔头,...
韩国人电视剧开始穿中国古装了中国文化部门应该怎么办?
咱们现在还穿西装呢,这根本没冲突吧,不过是文化交流的一种方式,韩国的民族服装也是中国唐朝服装发展来的。虽然不喜欢韩国政府的一些做法,但这方面我还是没意见的