求翻译一首日语歌,会及时给分,意思差不多就行,机器翻译立入禁止

tenmei

天与の様々に 命のきらめき
无限妙味の 络みあう道で

生きとし 生きるものが
いつか果てたら
地球は何を乗せて廻るのだろう

爱することも泣くことも
ただ人が人であるだけで

どこにいても何をしても
时は谁も爱さない
照らしあう太阳が
燃え尽きる日にも

运命様々に 命を运んで
流れる风よりも 早く过ざゐ日々

もう一度 梦见る人に
ただ明日が来るように

どんな时もどんな事も
谁も人に求めない
信じあう现実が ひとつだけだから

どこにいても何をしても
时は谁も爱さない
照らしあう太阳が燃え尽きる日にも
谁も爱さない

无视1楼的机翻

------

天命

上天赐予了生命的光辉
在妙趣无穷却纷繁交错的生命之路上

如若一切的生命
在未来消逝殆尽
那地球又将乘载何物

无论是曾经爱过还是为之哭泣过
人无法摆脱自己的躯壳

无论身居何处无论做出何事
偶尔我会无法去爱任何一个人
即便在那相互照耀的太阳
燃尽的那一天

命运赐予了生命的变迁
比飘动的风儿更快流逝的岁月

祈求那些沉醉于梦想中的人
明天将会到来

无论何时,无论何事
谁也不会向他人要求什么
因为互相信任的现实 只有一个

无论身居何处无论做出何事
偶尔我会无法去爱任何一个人
即便在那相互照耀的太阳燃尽的那一天
我也无法去爱任何一个人
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-22
在许多方面对神圣的生命闪光
短路的道路妙无穷魅力

活着和生活的事情
有一天果Tetara
地球会变成什么放

爱情也哭
唯一的人谁是

即使你不管你是什么
谁可以爱花时间赛
西服对着太阳
Sun还烧伤

无损检测在各种生活命运的命运
Zawi天前比空气流过 -

梦见茹人民再次
但明天将来到一

任何时候,任何东西可以
谁可以问人
我只是在对方认为这是一现実

即使你不管你是什么
谁可以爱花时间赛
太阳的阳光灼伤了,甚至对彼此
谁不能爱

求翻译日语歌一首,会及时给分,机翻立入禁止颇离子
笑颜に会える朝が一番 最高の赠り物 与笑容相遇的清晨 是最好的礼物 虹だって道だって 梦と歩こう 不论是彩虹还是路途 与梦想共同前进吧 五十年後も同じ空を见て 五十年后【总觉得这里翻成泛指比较好 但不知道日语中“五十年後”本身有没有泛指的意思】也要仰望同一片天空 喜びも悲しみ...

求翻译日文两句,机翻立入禁止
人们是按照决定好的语言去行动。一个人一个人的自由用什么牵连才好?

文言文词语翻译题目
去 ④顺:顺从(2分,解释对两个给1分) 7、①万钟的俸禄不分辨是否合乎礼仪就接受了它,万钟的俸禄对我们有什么益处呢!②富贵不能惑乱我的心,贫贱不能改变我的志向,威武不能使我屈服(4分.每句2分,不要求与原文完全一致,翻译正确、无语病即可) 8、甲文:义重于生,当义和生不能两全时,应该舍生取义(或任何...

谏逐客书原文及翻译一句一译
我听说田地广就粮食多,国家大就人口众,武器精良将士就骁勇。因此,泰山不拒绝泥土,所以能成就它的高大;江河湖海不舍弃细流,所以能成就它的深邃;有志建立王业的人不嫌弃民众,所以能彰明他的德行。因此,土地不分东西南北,百姓不论异国它邦,那样便会一年四季富裕美好,天地鬼神降赐福运,这就是五帝、三王无可匹敌的...

有人听过《我的一个道姑朋友》这首歌吗?知道这首歌的来源吗
歌名:我有一个道姑朋友 歌手:三个糙汉一个软妹组 歌词:【道姑:那天,洛道的雨下得好大好大,人群中有个人,他正在看我,却向我走来】而你撑伞拥我入怀中,一字一句誓言多慎重 你眼中有柔情千种,如脉脉春风,冰雪也消融 那年长街春意正浓,策马同游,烟雨如梦 檐下躲雨,望进一双深邃眼瞳 宛...

文言文小古文翻译器
1. 文言文在线翻译器 勾践被围困在会稽,怅然感慨说:“我就死在这里了吗?(或者是会在这里终了吗?)”种说:“古时候有商汤被绑在夏台上,文王被囚在麦里,晋国公子重斗逃往翟,齐国公子小白奔赴苦,他们最终都称王称霸,由此可见,何尝不是福呢?”吴王已经赦免越王,越王勾践回到国家,于是就忧心苦思,在坐案前放上苦...

曹操进军濡须口古文翻译
孙权回去后给曹操写了一封信:“春水方生,公宜速去。”又附一张小纸条说:“足下不死,孤不得安。”曹操对众人说:“孙权不会欺骗我。”于是撤回军队回去了。原文:孝献皇帝辛建安十八年(癸巳,公元二一三年)春,正月,曹操进军濡须口,号步骑四十万,攻破孙权江西营,获其都督公孙阳。权率众七万御之,相守月馀。操见...

求高人翻译一段日语。高分悬赏了
完全自己翻译的,现在看的头大...【4.2 实施时期和评价表的作成。 在申请设备评估的时期,部门的工作是在制作规定设备机器的请示书的前提下,制作设备评估评价表(样式-1)。1,在各申请期间内,耗时的工作,为了避免遗漏,资料需同时制作。2,单一物价的情况(1~3件)仅需制作设备评估评价表即可。3...

求《汉书 李广苏建列传》原文及翻译。谢谢!
李广外出打猎,看见草里的一块石头,以为是老虎就向它射去,射中了石头,箭头都射进去了,过去一看,原来是石头。接着重新再射,始终不能再射进石头了。李广驻守过各郡,听说有老虎,常常亲自去射杀。到驻守右北平时,一次射虎,老虎跳起来伤了李广,李广也终于射死了老虎。 李广为官清廉,得到赏赐就分给他的部下,饮食...

杨邦义转文言文
1. 求宋史李彦仙传全文以及翻译谢谢 翻译:文天祥字宋瑞,又字履善,吉州吉水人。 身材高大相貌堂堂,漂亮白皙像玉石,眉清目秀,顾盼生辉。在童子时,看到学校祭供的同乡.先辈欧阳修、杨邦义、胡铨像,谧号都叫“忠”,就景仰他们,说:“死后如果不侧身在他们中间享受祭供,就不是大丈夫。” 年二十岁考中进士,在集...

相似回答
大家正在搜