泳げる 能游泳 连起来就是变得能游泳了。
加上时间最近是过去式，连接起来翻译就是：最近学会游泳了。
ようになる表示能力、状况、习惯等变成了一种状态，翻成逐渐变得……
ように一般前接非意志动词的基本形和ない形以及意志性动词的可能形基本形和ない形。
意志性动词指的就是人的意志可以决定的动作例如吃饭睡觉等等等，非意志性动词指的是自然现象人意志无法决定例如生病感冒肚子饿等等。
所以
泳ぐ变成了泳げる（可能形，表示能力，能游泳），最近在日语里面指的是过去而不会是未来，所以翻译成：
最近变得能游泳了
最近泳げるようになりました 为什么要这么组合?
所以 泳ぐ变成了泳げる（可能形，表示能力，能游泳），最近在日语里面指的是过去而不会是未来，所以翻译成：最近变得能游泳了
ようになりました是什么意思?怎么用
表示从一种状态变化到另一种状态，后面可以接可能动词或わかります，见えます等表示能力、可能的动词。用法1：动词字典型ようになります，表示从不能的状态变化到能的状态。例句：毎日 练习すれば、泳げるように なります。（如果每天练习，就会游泳了。）用法2：动词ない型なくなります，刚好...
日语,“うまく泳げるようになりたければ。。。就应该拼命练习...
ようになる：变得会，逐渐会 たい：想，想要（接续ようになる就变成ようになりたい）ば形表示假定假设前提，可以译成“．．．的话”（接续たい变成たければ）所以翻译过来是：想要能够（变得）很好地（擅长）游泳的话，就该拼命练习。
怎样回答「何メートル泳げるようになりましたか。」
那就要了解できる和ようになりました的意思了 できる：可能，可以 ようになりました：成为，变得 何メートル泳げるようになりましたか （你现在）能游多少米了？（是指在原本基础上）A:能游两百米了 B:基本上不会游泳 答案应该是A 如果原本就不会游泳的话~~经过练习也没学会的话 B的...
能登麻美子和川澄绫子真的是恋人吗?
当然旅行本身就是很有趣的，如果能借机观察麻美（我是不是有点奇怪？）那可是最高的快乐。在旅行中，能观察到麻美诸多不为人知的一面。旅途短暂的时间里，寝食与共。不管怎样以前多么默契，都会见到她令人意外的一面，也发现了一些我无论如何不能接受的癖好。如果突然看到这么可爱的麻美展露出奇怪的一...
网球王子 所有人物、学校的名字和罗马拼音 谢谢
连续2年称霸全国大赛，战绩卓然超群。由部长幸村精市和副部长真田弦一郎领军，全体社员团结一致达成了全国二连霸的战果。若冰帝是关东霸主，立海就是全国首屈一指的存在，是国中网球界里实力的代名词，给人更加高不可攀的印象。立海大学附属国中位属神奈川私立中学 部长：幸村精市（SeiichiYukimura）副...
海角七号 日文情书歌词
君は髪型の规则も破るし、よく仆を怒らせる子だったね。 友子。 君は意地张りで、新しい物好きで、でも、どうしょうもないぐらい君に恋をしてしまった。 だけど、君がやっと卒业した时、仆たちは、戦争に败れた。 仆は败戦国の国民だ。 贵族のように傲慢だった仆たちは、一瞬にして、罪人...
谢谢和不用谢,用日语分别怎么说啊
谢谢：ありがとうございます。不用谢：どういたしまして。在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在...
请翻译:こんな时期に海で泳ぐなんて、冷たかろうに。风邪を引いてしま...
よい --->よいでしょう\/よいだりょう 大概好吧 冷たい ---> 冷たいでしょう\/冷たかろう 大概很冷吧 --- に这里表原因，例如：大きな音に惊きました。食粮难に多くの人が苦しんでいる。耻ずかしさに、颜が真っ赤になった ...
谁有鲁鲁修的资料?(具体点)
朱雀要C.C守护lulu!编辑本段经典台词 鲁路修:我爱你!娜娜莉!(出自R2 第6集 1分01秒) 鲁路修:お前が魔女ならば、俺が魔王になればいいだけだ 如果你是魔女,我只要化身魔王就可以了 ルルーシュ·ヴィ·ブリタニアが命じる 鲁路修·V·布里塔尼亚在此命令 俺は、お前に会うまでずっと死んでい...
