汉译英，若果更好可以加50分

Question

随着学校的办学规模越来越大，在校学生人数也日益增加，随之而来的是教务管理工作日趋复杂繁重，已愈来愈成为教务管理工作的一个瓶颈。学生学籍管理系统可以提高教务管理工作的效率，减轻教务管理人员的手工劳动，使教务管理工作更加规范化、信息化、制度化和科学化。本系统力求以更加安全便捷的办公效率，成为学校教务管理的好帮手。
针对学生学籍管理系统的现状，设计了一套学生学籍管理系统。本系统采用JAVA+SQL Server 2000为开发平台，主要包括学生学籍信息和成绩信息的录入、修改、查询、删除、打印报表等。这个管理系统，既包括简单查询和综合查询，简单查询就是根据主关键字进行查询，综合查询就是可以满足管理人员自定义的各种查询方式进行查询，还可以根据管理人员的不动操作来动态地生成报表。该系统的开发使用改变了以往学籍管理中人工发放表格填写和统计的落后局面，大大提高了管理效率。增强了数据的存储安全性和易操作性，又进一步完善了学籍管理制度，提高了学籍管理的效率。
(以上2段落)

如果更好，可以加分！
随着经济的发展，人们对信息的要求越来越高，对信息无论在数量还是在速度方面都要求我们对其有浓度的了解。特别是有一些信息，它不但在保密性上的要求更为严格，而且在时间上也更为严格，如一些网上交易，这就要求在速度和保密性上做好工作。对于信息，我们要求的就是“新”，而计算机的快速发展下正满足了我们的需求。就现代企业竞争日益剧烈而言，对企业的网站发展也在不断的提高，于是，实时高效的发布信息就占据了举足轻重的地位。
在竞争激烈的今天,信息的重要性日益体现!让我们足不出户就能知晓天下事!信息无所不在,信息的传播方式也同时改变了。在二十一世纪,信息逐渐增强,更已经意识到了信息的重要性。对现在的企业来说是不语而明的,任何一个企业如果不能及时找到自己所需要的信息或关于自己利益的信息都将失去很多。一个好的网站，它能表达企业的各种信息，能给客户带来一手实时的信息，作为客户对企业的沟通，让客户更了解企业。
信息飞越，Internet的快速发展，世界变小，人们的距离缩小了。

Answer 1

随着学校的办学规模越来越大，在校学生人数也日益增加，随之而来的是教务管理工作日趋复杂繁重，已愈来愈成为教务管理工作的一个瓶颈。学生学籍管理系统可以提高教务管理工作的效率，减轻教务管理人员的手工劳动，使教务管理工作更加规范化、信息化、制度化和科学化。本系统力求以更加安全便捷的办公效率，成为学校教务管理的好帮手。
针对学生学籍管理系统的现状，设计了一套学生学籍管理系统。本系统采用JAVA+SQL Server 2000为开发平台，主要包括学生学籍信息和成绩信息的录入、修改、查询、删除、打印报表等。这个管理系统，既包括简单查询和综合查询，简单查询就是根据主关键字进行查询，综合查询就是可以满足管理人员自定义的各种查询方式进行查询，还可以根据管理人员的不动操作来动态地生成报表。该系统的开发使用改变了以往学籍管理中人工发放表格填写和统计的落后局面，大大提高了管理效率。增强了数据的存储安全性和易操作性，又进一步完善了学籍管理制度，提高了学籍管理的效率。
翻译结果
Along with school scale of study programs more and more big, also dayby day increases in the school student population, following is theeducational administration supervisory work complex is day by dayarduous, has increasingly become the educational administrationsupervisory work a bottleneck. The student school register managementsystem management system may enhance the educational administrationsupervisory work the efficiency, reduces the educationaladministration administrative personnel's manual labor, causes theeducational administration supervisory work more standardized, theinformation, the institution and the scientific style. This systemmakes every effort by the safer convenient office efficiency, becomesthe school educational administration management good helper. In view of the student school register management system managementsystem present situation, has designed a set of students schoolregisters management system management system. This system usesJAVA+SQL Server 2,000 for to develop the platform, mainly includes thestudent school register information and the result information input,the revision, the inquiry, the deletion, the printing report form andso on. This management system management system, also includes thesimple inquiry and the synthesis inquiry, the simple inquiry iscarries on the inquiry according to the host essential character, thesynthesis inquiry is may satisfy the administrative personnel to carryon the inquiry from the definition each inquiry way, but also maymotionless operate according to the administrative personneldynamically produces the report form. This system development usechanged in the former school register management artificially toprovide the form to fill in with the statistical backward aspect,greatly enhanced the management efficiency. Strengthened the datamemory security and is easy to be operational, also further hasconsummated the school register control system, enhanced the schoolregister management efficiency.
随着经济的发展，人们对信息的要求越来越高，对信息无论在数量还是在速度方面都要求我们对其有浓度的了解。特别是有一些信息，它不但在保密性上的要求更为严格，而且在时间上也更为严格，如一些网上交易，这就要求在速度和保密性上做好工作。对于信息，我们要求的就是“新”，而计算机的快速发展下正满足了我们的需求。就现代企业竞争日益剧烈而言，对企业的网站发展也在不断的提高，于是，实时高效的发布信息就占据了举足轻重的地位。
在竞争激烈的今天,信息的重要性日益体现!让我们足不出户就能知晓天下事!信息无所不在,信息的传播方式也同时改变了。在二十一世纪,信息逐渐增强,更已经意识到了信息的重要性。对现在的企业来说是不语而明的,任何一个企业如果不能及时找到自己所需要的信息或关于自己利益的信息都将失去很多。一个好的网站，它能表达企业的各种信息，能给客户带来一手实时的信息，作为客户对企业的沟通，让客户更了解企业。
信息飞越，Internet的快速发展，世界变小，人们的距离缩小了。
翻译结果
Along with economical development, the people are more and more highto the information request, to information regardless of or allrequests us in the quantity in the speed aspect to have the density toit the understanding. Specially has some information, it not only insecret request stricter, moreover is also stricter in the time, ifsome on-line transactions, this request complete the work in the speedand the secrecy. Regarding the information, we request are "are new",but under the computer fast development has been meeting our need. Dayby day fierce speaking of the modern enterprise competition, toenterprise's website development also in unceasing enhancement,thereupon, the real-time highly effective issue information occupiedthe pivotal status. In competition intense today, the information importance manifests dayby day! Let us be confined at home can know the world matter! Theinformation is omnipresent, the information dissemination way alsosimultaneously changed. In the 21st century, the information graduallystrengthens, has already realized the information importance. To thepresent enterprise said is not the language but bright, any enterpriseif will not be able promptly to find the information or about theoneself benefit information which oneself will need all loses verymuch. A good website, it can express the enterprise each kind ofinformation, can bring a real-time information to the customer, tookthe customer to enterprise's communication, lets the customerunderstand the enterprise. The information leap, the Internet fast development, the world changesslightly, people's distance reduced.

Answer 2

With school operators increasingly large scale, the number of students is increasing, Consequently the Senate management of an increasingly complex nature, the Senate has become more and more management of a bottleneck. The Student Management System can improve academic management efficiency, reduce educational management personnel manual labor. Senate to make management more standardized, information technology, and scientific. The system aims for a more safe and convenient office efficiency, the management of the school's academic good helper. Against the Student Management System Status, design a set of the Student Management System. The system uses JAVA+SQL Server 2000 for the development platform including the Student information and achievement information input, modify, inquiries, delete, print statements. The management system, which consists of a simple query and comprehensive inquiry, the inquiry is based on simple keyword query owners, comprehensive inquiry is to meet managers from the definition of the various inquiries conducted inquiries, can also manage the fixed operation to dynamically generate statements. The development of the system used in the past to change the management of artificial expulsion order form and payment statistics in the backward state greatly enhance the management efficiency. Enhanced data storage safety and easy to operate, further improve the management system of expulsion and improve the management efficiency of expulsion

Answer 3

Because the school does to learn scale more and more big, also increase increasingly in the enrollment of school, what to follow is an educational administration management the work is gradually complicated and heavy, having already become an educational administration management a bottleneck of the work more and more.The student's student status manages the efficiency that the system can raise an educational administration management a work, easing the educational administration manager's handicraft labor, making educational administration management work more the norm turn, information-based, systemize with scientific.This system tries hard for an efficiency with the transacting of more safe convenience, becoming the good assistant of[with] management of the school educational administration.
Aim at a student a student status management the present condition of the system, designed a set of student a student status management system.This system SQL Server of the adoption JAVA 2000 in order to develop terrace, mainly include student's student status information and result information to record to go into, modify, search, delete, print statement etc..This manages system, since include simple search and comprehensive search, the simple search carries on a search according to the main key word, synthesizing a search is various search method that can satisfy a manager from the definition to carry on a search, can also according to the manager's immobility the operation come to dynamic state ground born statement.The development usage of that system changed former student status a management middleman work to issue form to fill in with statistics of fall behind situation, raised a management an efficiency consumedly.Strengthened the saving safety of data with easy operability, again further perfect student status management system, raised student status a management of efficiency.
:Along with the development of economy, people's request to information is more and more high, regardless all requesting in the amount still in the speed as to it's we have the understanding of density to the information.There are some informations especially, it is more strict not only in the request on the confidentiality, and on time also more strict, such as some nets up trade, this will beg to work well a work on the speed and the confidentiality.For the information, what we request is "new", but the fast development of calculator's descending is satisfying our needs.The modern business enterprise competition is increasingly violent and talk, to the website of the business enterprise develop also in the continuous exaltation, hence, solid hour released an information to occupy a prominent position efficiently.
Be competing vigorous today, the importance of[with] information increasingly body now!Let us keep the house and then can understand a world matter!The information is omnipresent, the dissemination method of[with] information also changed in the meantime.At 21 centuries, the information strengthens gradually, being aware of the importance of[with] information more already.To the business enterprise of now is a language not but clear, if whichever business enterprise's can't finding out information or informations concerning oneself benefitses that oneself needsing in time will lose a lot.A good website, it can express various information of business enterprise, can give customer bring skill solid hour of information is customer's communication to business enterprise, let the customer understand a business enterprise more.
The information flies more, Internet fast development, the world diminishes, people's distance contracted.

Answer 4

你可以考虑下载一个翻译软件呀
不过对于翻译软件的翻译结果要自己修改一下

Answer 5

参考http://translate.google.com/translate_t?langpair=zh|en With school operators increasingly large scale, the number of students is increasing, Consequently the Senate management of an increasingly complex nature, the Senate has become more and more management of a bottleneck. The Student Management System can improve academic management efficiency, reduce educational management personnel manual labor. Senate to make management more standardized, information technology, and scientific. The system aims for a more safe and convenient office efficiency, the management of the school's academic good helper. Against the Student Management System Status, design a set of the Student Management System. The system uses JAVA+SQL Server 2000 for the development platform including the Student information and achievement information input, modify, inquiries, delete, print statements. The management system, which consists of a simple query and comprehensive inquiry, the inquiry is based on simple keyword query owners, comprehensive inquiry is to meet managers from the definition of the various inquiries conducted inquiries, can also manage the fixed operation to dynamically generate statements. The development of the system used in the past to change the management of artificial expulsion order form and payment statistics in the backward state greatly enhance the management efficiency. Enhanced data storage safety and easy to operate, further improve the management system of expulsion. improve the efficiency in the management of expulsion.

参考资料：http://translate.google.com/translate_t?langpair=zh|en