求2011高考湖北英语试题A卷28题解析

Question

Clinical evidence began to_______，suggesting that the new drug had a wider range of useful activities than had been predicted from experiment in animals。
A.opera B.strenghten C.approve D.accumulate
答案是D 为什么啊 求翻译 求解析

Answer 1

大体意思：临床迹象越发表明，与以前在做动物试验时的预见相比，新的药品则具有更为宽泛的有益活动。

D.增加（动词）began to accumulate 开始增加/积累

A. 名词（歌剧）
B. 动词（加强）
C. 动词（认可）
A/B/C项不合题意。

追问

那不就是临床现象开始积累啊……我觉得翻译有一点不通顺诶……

追答

中国话好像不说“某某现象开始积累”吧。请参考我楼下朋友的译文，也没有“积累”的字眼儿。仅供参考。

Answer 2

临床证据开始积累显示，与在动物身上做实验所得出的预测相比，新药物的有益活动范围更大。

我觉得混淆选项应该是C选项approve，但如果理解句子意思的话就会明白，药物更大范围的益处体现应该是一个渐进过程，不可能一下全部展现。

Answer 3

答案：D
解析：考查动词的辨析。句意为“不断增加的临床证据表明：比起原先从动物实验中所得到的预计，这些新药具有更加广泛有用性。”operate手术，操作；strenghten加强；approve赞成；accumulate积累，（数量）逐渐增加。故选D。

Answer 4

越来越多的临床证据表明新的药物比从动物实验中的预测效果有更广泛的作用。
所以选择“积累”这个。