以五十步笑百步全文翻译

Answer 1

梁惠王问道：“我治理梁国，竭尽全力，河内遇饥荒，我便迁移人口，调运粮食。河东有难，同样如此。我考察邻国，无人能及，但为何邻国人口不减，我国内部却无增益呢？”

孟子以战争作比：“想象战鼓擂响，有人只跑五十步便停，有人跑了一百步。那些跑了五十步的人，岂能嘲笑跑了一百步的人？道理同样适用于此。”

惠王回应：“即使他们没跑一百步，逃跑就是逃跑。”孟子接着阐述：“如能保证农时不受兵役影响，粮食就会丰富；捕鱼不过度，鱼鳖就能繁盛；伐木有序，木材就永不匮乏。当百姓衣食无忧，丧葬无缺，便是王道的起点。五亩桑田，让老者有丝可穿；家畜适时饲养，七十岁者能食肉。百亩耕地不受干扰，家庭可免于饥饿。教育以孝悌为主，老人便无需负重。如此，王道岂非易行？而梁国现今，富者浪费，贫者饿死街头，却推诿于天灾。这与杀人推诿于兵器，有何异？大王若能体察民情，天下黎民必投奔而来。”

扩展资料

基本信息 以五十步笑百步 (yǐ wǔ shí bù xiào bǎi bù) 解释：作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人。比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。 出处：《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？” 示例：老舍《四世同堂》：“他和瑞丰原来差不多，他看不起瑞丰也不过是～罢了。” 【用 法】 复句式；作宾语、分句；含贬义