巴黎圣母院。罗密欧与朱丽叶,都是在原著基础上有现代法国风格的改编,我是很喜欢的,不过你已经看过,就不重复推荐了。
我已经看过的还有Le Petit Prince《小王子》和Mozart - L'opera Rock《摇滚莫扎特》,这两部都是经典!
《小王子》的改编比较得精髓,毕竟是原作国么。因为是基于儿童文学,所以整体风格比较轻灵和梦幻,唱腔也不同,有些处理真是听得鸡皮疙瘩都要起来~
《摇滚莫扎特》相对而言就很“成人”,性感热辣的场面很多,有些歌词的哥特风和边缘情愫毫无掩饰,和我们印象中的“胎教专业户”很不同!法语音乐剧《摇滚莫扎特》被剧迷昵称为“法扎”,经常相提并论的是德语音乐剧莫扎特,昵称“德扎”,情节和阐释的角度都不同,但是都能自圆其说,就像钻石的不同切面,交相辉映,建议关联欣赏。
顺便说一句,《歌剧魅影》是法国原著改编成英语音乐剧,如果对法国文化感兴趣的话,这一部也很适合欣赏。