一、该首诗有三种翻译：
1、谁是最早起的人呢？我是心中有数的，我在草堂美梦醒来，窗外的太阳都迟迟未升起（比太阳还起的早）。
2、谁是最有觉悟（智慧）的人呢？我是心中有数的，我在草堂美梦醒来，窗外的太阳都迟迟未升起（比太阳还有智慧）。
3、我是世上最有智慧的贤臣，我每天等待的明主迟迟未来。
二、寓意：
诸葛亮已经看清了世事如梦幻泡影罢了。一切顺其自然,平淡的生活是很好的。
扩展资料：
《大梦谁先觉》是明代小说家罗贯中创作的一首五言绝句。该诗刻画出了诸葛亮淡泊明志，宁静致远的大智大贤者的形象。
2.词语注释
①大梦谁先觉：大梦：道家对人生的一种看法。《庄子·齐物论》：“方其梦也，不知其梦也，梦之中又占其梦焉，觉而后知其梦也；且有大觉，而后知此其大梦也。”原意谓死为大觉，则生为大梦。觉：这里谓觉醒之意。
②平生：平素，往常。杜甫《梦李白》诗：“出门搔白首，若负平生志。”
③迟迟：徐缓貌。《诗·豳风·七月》：“春日迟迟，釆蘩祁祁。”
参考资料来源：百度百科：大梦谁先觉
《大梦谁先觉》的原文是什么?
【出处】：《大梦谁先觉》是小说《三国志通俗演义》卷八《定三分亮出茅庐》中，诸葛亮午睡醒后所吟出的诗作。该诗刻画出了诸葛亮淡泊明志，宁静致远的大智大贤者的形象。【原文】：大梦谁先觉?平生我自知。草堂春睡足，窗外日迟迟。【译文】：一、谁是最早起的人呢?我是心中有数的，我在草堂美梦...
大梦谁先觉平生我自知出自哪首诗
《大梦谁先觉》是明代小说家罗贯中创作的一首五言绝句。该诗刻画出了诸葛亮淡泊明志，宁静致远的大智大贤者的形象。原文大梦谁先觉？平生我自知。草堂春睡足，窗外日迟迟。译文人生只不过是看起来真实一点的梦境，谁能够先看穿这个呢？我生平所为只有我自己知道啊！春天我在茅草屋里睡足了觉，窗外的日光...
大梦谁先觉原文_翻译及赏析
大梦，是道家对人生的一种诠释，在道思想中，梦既指混沌迷濛的景象，又指人的感知与思想。“大梦谁先觉，平生我自知”，结合《三国演义》中的故事来理解，意思就是在这乱世之中，人人迷茫，惊慌失措，但人们知其然而不知其所以然，这其中的缘由一直只有我才知道啊。这里为什么是道教思想，而不是其他...
大梦谁先觉,平生我自知。
大梦谁先觉？平生我自知。草堂春睡足，窗外日迟迟。译文：人生如梦，谁能看清梦境里的一切？而我却能够了然于胸，知道天下万事万物的规律。在草堂里，春意浓浓，这一午觉，一睡几个时辰，醒来的时侯，窗外的太阳已经偏西，夕阳沉沉，几尽迟暮了。
大梦谁先觉是谁的诗 古诗大梦谁先觉作者是谁
1、《大梦谁先觉》是明代小说家罗贯中创作的一首五言绝句。该诗刻画出了诸葛亮淡泊明志，宁静致远的大智大贤者的形象。2、作品原文编辑语音 大梦谁先觉 大梦谁先觉？平生我自知。草堂春睡足，窗外日迟迟。3、译文：人生如梦，谁能看清梦境里的一切？一生之中而我却能够了然于胸，知道天下万事万物的...
大梦谁先觉全诗
大梦谁先觉？平生我自知。这是出自明代罗贯中的《三国演义》，但是并没有任何正史记载。与其说是诸葛亮诗，不如说是罗贯中诗。此诗是为诸葛亮量身订做的。大梦，是道家对人生的一种诠释，在道思想中，梦既指混沌迷蒙的景象，又指人的感知与思想。这不仅十分符合诸葛亮的身份，而且一开始就为诸葛亮戴...
大梦谁先觉是谁的诗
《大梦谁先觉》是明代小说家罗贯中创作的一首五言绝句。在《英雄杀》中作为刘伯温的人物台词。原文：大梦谁先觉？平生我自知。草堂春睡足，窗外日迟迟。白话译文：谁是最有觉悟（智慧）的人呢？我自然是心中有数的，我在草堂美梦醒来，窗外的太阳都迟迟未升起（比太阳还有智慧）。
大梦谁先觉,平生我自知。什么意思?
大梦谁先觉，平生我自知的意思 答案：这句诗的意思是：谁是最先觉醒于大梦之中的人，我这一生自己是最清楚的。或者说，对于人生的觉醒与领悟，我自有我独特的感知与理解。详细解释：1. 诗句解读：“大梦谁先觉”中的“大梦”可以理解为人生的梦境，或者生活中的种种经历与体验...
“大梦谁先觉 平生我自知 ”这句话出自哪里 是谁说的 是英雄杀里的刘伯...
《大梦谁先觉》是明代小说家罗贯中创作的一首五言绝句。在《英雄杀》中作为刘伯温的人物台词。原文：大梦谁先觉？平生我自知。草堂春睡足，窗外日迟迟。白话译文：谁是最有觉悟（智慧）的人呢？我自然是心中有数的，我在草堂美梦醒来，窗外的太阳都迟迟未升起（比太阳还有智慧）。
“大梦谁先觉 平生我自知 ”是谁说的
原文：大梦谁先觉？平生我自知。草堂春睡足，窗外日迟迟。白话译文：谁是最有觉悟（智慧）的人呢？我自然是心中有数的，我在草堂美梦醒来，窗外的太阳都迟迟未升起（比太阳还有智慧）。刘基（1311年7月1日---1375年4月16日），字伯温，谥曰文成，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人。元末明初...
