英语高手请进!这两句话什么意思?

老友记中的两句话
7-ish?翻译是7点左右行吗?
这是什么表达啊,我查了好多资料都没有数字后面加ish表示时间的说法。
还有一个是why so scrunchie?翻译是为什么你怪怪的?
Scrunchie明明是发束的意思啊,怎么会翻译成怪怪的呢!是一种俚语吗?
希望谁能解答一下,如果答案详细会加分哦!

ish
suf.(形容词语尾)
表示"...稍带的", "有点...的"
表示"...似的", "有...特徵的"
表示"大约...", "...左右"
表示"...民族的", "...语的"
所以7-ish是七点左右的意思,还有30-ish,三十岁左右,等,很常见的说法。
scrunchie指的是九十年代的马尾打扮,有点装嫩的意思在,所以说怪怪的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-30
suf.(形容词语尾)
表示"...稍带的", "有点...的"
表示"...似的", "有...特徵的"
表示"大约...", "...左右"
表示"...民族的", "...语的"
应该没有错
第2个回答  2011-05-30
7-ish 7点左右
yellowish 有点发黄
scrunchy闷闷不乐

高手请进英语是什么意思?
高手请进英语就是倡导这种交流学习的理念,旨在汇聚英语高手的力量,为广大学习者提供学习英语的机会与资源。高手请进英语注重学习者间的激励、互动和交流。通过互相讨论、分享学习信息、学习成果和心得,共同进步。这种学习方法既有利于学习者的个人提高,也有利于其交际能力、团队合作意识等方面的锻炼。高手...

英语高手请进
这两句话是的意思是"穿上我的短装(短裤),它们值15元",你怎么这么着急呀?参考资料:我就是在美国长大的

英语高手请进~~~
句子的大概意思是:他说他也不是很懂电脑,但是他无论如何都会帮我们。这句话中but that =but ,但是的意思。that是可以省略的。这是一个从句。不是虚拟。所以一楼也是对的。二楼和一楼只是看的角度不同而已。呼呼,希望可以帮到你。^_^!

英语高手请进! 这句话什么意思!前面为什么用NO而不用not?谢谢了!
no为形容词,修饰名词、代词等 类似的no money , no one等 not 为副词

英语高手请进,hold up在这句话什么意思?
hold up有一个意思是:展示出。。。体现出来 翻译:这种模糊的想像物一般不会在实际的经历中体现(出现)。

英语高手请进,这句话中serve是什么意思
serve the ties 权衡方方面面 整句翻译:最后他悟出一点,那就是,要想成为艺术家,他必须权衡好家庭、朋友、教会和国家之间的关系。

外贸英语高手请进这句话里的Where是表示什么意思?
本句话意思是:在城市里留尼汪岛的码头是“乐港",因此,where的意思是“此处、那里”的意思,相当于是一个指代词。

英语高手请进,什么意思呢?
自己去做

英语高手请进!drank way too much什么意思
way在这里作adv.有"远远地;大大地;非常"的意思.drank way too much意思是:喝得过分多了

英语翻译高手请进,这句话怎么翻译?
up being guilt-provoking reminders of the fact that we're over-committed and losing control of our priorities.由于提醒我们因过于投入而已迷失了我们的首要目标的事实,使他们沦为煽动犯罪份子。 或者 他们因为提醒我们过于投入导致迷失了首要的任务,以致他们沦为推动罪恶的分子。【英语牛人团】...

相似回答