唐·杜牧《遣怀》
[原作] 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
[今译] 回想在扬州十年的往事，恍如一声梦幻，到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情郎的名声。
[赏析] 此诗是杜牧追悔十年扬州生活的抒情之作。作者因政治上落魄失意，在扬州十年载酒行乐，倚红偎翠，过着毫无拘检的生活。现在回想起来，恍如梦幻，一事无成，反倒落了个轻薄负心郎的名声。“十年”极言时间之长，“一觉”形容醒悟之快，“梦”字比况往事如烟，使失落的心情跃然纸上。次句的自嘲自解，进一步地抒发了辛酸悔恨之情。这两句轻松中凝聚着沉重，诙谐中饱含着沮丧，忏悔中蕴藏着怨愤，言短意长，耐人玩索。俞陛云说，诗人“不怨青楼之萍絮无情，而反躬自嗟其薄幸，非特忏除绮障，亦诗人忠厚之旨”（《诗境浅说续编》）。此语可谓提示了真正的内涵。
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
“赢得青楼薄幸名”的出处是哪里
“赢得青楼薄幸名”出自唐代杜牧的《遣怀》。“赢得青楼薄幸名”全诗《遣怀》唐代 杜牧落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。(江南 一作：江湖；纤细 一作：肠断)十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。作者简介(杜牧)杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人...
杜牧‘十年一觉扬州梦,留的青楼薄幸名’是什么意思啊?
年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。唐·杜牧《遣怀》[原作] 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。[今译] 回想在扬州十年的往事，恍如一声梦幻，到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情郎的名声。[赏析] 此诗是杜牧追悔十年扬州生活的抒情之作。作者因政治上落魄失意，在扬州十年...
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。原文_翻译及赏析
——唐代·杜牧《遣怀》 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。(江南 一作：江湖；纤细 一作：肠断) 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 唐诗三百首抒怀 译文及注释 译文 失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年...
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻;十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名...
《遣怀》落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。2、字词解释：（1）落魄：仕宦潦倒不得意，飘泊江湖。魄一作拓。楚腰：指细腰美女。出处：《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”白话译文：越王勾践（为复国雪耻而）崇尚勇武，越国人民也多视死如归；楚灵...
“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”具体是什么意思
杜牧的《遣怀》中，诗句“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”揭示了一段寓意深远的寓言。这句诗描绘了诗人在扬州的十年时光，仿佛是一场奢华迷离的梦，最终却以在青楼中被冠以薄情寡义的名声收场。这首诗源自杜牧在唐代担任淮南节度使幕僚期间的亲身经历。那时的他年轻放纵，沉溺于扬州的繁华与美酒佳人之间...
“青楼薄幸名存”的出处是哪里
“青楼薄幸名存”出自宋代秦观的《满庭芳》。“青楼薄幸名存”全诗《满庭芳》宋代 秦观山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。(万点 一作:数点)销魂。当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也,襟袖上...
留得青楼薄幸名 出自哪一首古诗
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。唐·杜牧《遣怀》[原作] 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。[今译] 回想在扬州十年的往事，恍如一声梦幻，到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情郎的名声。[赏析] 此诗是杜牧追悔十年扬州生活的抒情之作。作者因政治上落魄失意，在扬州...
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名具体什么意思
杜牧的《遣怀》中，"十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名"这两句诗，概括了诗人的深刻反思。他曾在扬州度过十年，醉生梦死，沉溺于秦楼楚馆的奢华生活中，享受着红颜绿酒的陪伴。然而，这样的放纵生活醒来后，却发现自己一事无成，反而落得了一个轻薄无情的名声。"十年"象征着时间的漫长，"一觉"则暗示了...
“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名的出处该句出自《遣怀》，全诗如下:《遣怀》杜牧落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄悻名。作者简介杜牧（803年—852年），唐京兆万年（今陕西省西安市）人，字牧之。杜佑之孙。唐代文学家 、大和进士。晚年长居樊川别业，世称杜樊川。文...
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬中梦,赢得青楼薄幸名。
出自杜牧《遣怀》落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。注释1、落魄：漂泊。2、楚腰：楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。3、青楼：指妓女居处。翻译飘泊江湖生活潦倒，常常载酒而行。放浪形骸沉溺美色，欣赏细腰轻盈。十年扬州不堪回首，竟是一场春梦；留连青楼，只落...
