sos~急用,请专业人士翻译。翻译成英语。

陕西非物质文化遗产
大家好,今天我给大家讲的是陕西非物质文化遗产。
陕西是一个拥有非常深的文化底蕴的城市,所以非物质文化也是很丰富的。
例如:陕西华县的皮影,凤翔的泥塑,华县皮影,八大怪,紫阳民歌,安康龙舟,渭南市的花苫鼓;澄城刺绣、洪拳鼓;富平县的老庙老鼓;合阳县的东雷上锣鼓、跳戏;华县铁里芯子;韩城秧歌等,今天我给大家细讲的则是陕西华县的皮影,
陕西皮影戏起源于汉代以前,而鼎盛期为唐代,经过发展,现在已经更具有魅力了。
华县皮影雕刻技艺超群,皮影的制作十分精细,影子的材料选料讲究,用上好的驴皮或牛皮在水中泡软后,经过泡制,使其光滑透明,然后精心雕刻,涂上艳丽的色彩。人物、动物等均刻成侧影,干透后刷上桐油。四肢、头部可动,用细长很支掉牵制表演。
演出时,用一块白纱布作屏幕操作皮影者站在屏幕下,把皮影贴到屏幕上,灯光从背后打出,观众坐在相对灯光方向观看。皮影戏以秦腔为主,演唱者和操纵者配合默契。表演技术娴熟的,一手拿两个甚至三个皮影,厮杀、对打,套路不乱,令人眼花撩乱。皮影戏的传统剧目有《游西湖》、《哪咤闹海》、《古城会》、《会阵招亲》等。
华县皮影雕刻技艺超群,其作品已步入艺术收藏行列,产品远销东南亚、欧美一些国家。陕西的魅力是巨大的,希望大家以后来陕西关光旅游。
谢谢大家。
希望能够很准确的用英语翻译出来,不确定的可以给我标出来,谢谢了 各位,帮帮忙。

第1个回答  2007-05-28
Shaanxi West Africa matter cultural heritage. Hello, today I give everybody to say am the Shaanxi West Africa mattercultural heritage. Shaanxi is has the extremely deep cultural inside story the city,therefore the non- material culture also is very rich. For example: The Shaanxi Hua Xian's skin shade, Fengxiang's claysculpture, the Hua Xian skin shade, eight big is strange, the ZiYangfolk song, the peaceful and healthy dragon boat, the Weinan cityflower covers with a mat the drum; Chengcheng embroiders, Hong Quangu;Fuping County's old temple old drum; On Heyang County's east thunderthe percussion instrument, jumps the play; In Hua Xian iron core; TheHan city Yangko and so on, I give everybody to explain in detail todayam the Shaanxi Hua Xian's skin shade, The Shaanxi xipi cinema origins before the Han Dynasty, but thetripod with two handles prime season is Tang Dynasty's, the processdevelopment, now already had the charm. Hua Xian Pi Ying carves the technique outstandingly, Pi Yingmanufacture extremely fine, the shadow material chooses the materialto be fastidious, soaks softly with the very good asses' skin or thecowhide after the water, the process infuses, smoothly causes its tobe transparent, then the careful carving, spreads the gorgeous color.The character, the animal and so on engrave the silhouette, after doesthoroughly brushes the tung oil. The four limbs, the forehead maymove, falls the diversion performance very much with tall and slender. When performance, makes the screen with the white gauze to operate Pitogether yingzhe to stand under the screen, Pi Yingtie to the screenon, the light splits out from the behind, the audience sits in therelative light direction watches. The skin cinema by Shaanxi operaprimarily, sings the person and the manipulator coordinates the tacitunderstanding. Performance technology adept, takes two even threeskins shades, slaughters, to hits, the repertoire is not chaotic,makes one be bedazzled. Does the skin cinema traditional theater piecehave "Tours Xihu", "Which Noisy Sea", "Old city Meets", "Meets Tolive with the bride's family" and so on. Hua Xian Pi Ying carves the technique to be outstanding, its workmarched into the artistic collection ranks, the product sells indistant markets Southeast Asia, European and American some countries.Shaanxi's charm is huge, hoped everybody later will come Shaanxi GuanGuang to travel.
第2个回答  2007-05-28
发给我吧,我帮你翻译.但是要先加分!
QQ 271017051本回答被提问者采纳

sos~急用,请专业人士翻译。翻译成英语。
Shaanxi West Africa matter cultural heritage. Hello, today I give everybody to say am the Shaanxi West Africa mattercultural heritage. Shaanxi is has the extremely deep cultural inside story the city,therefore the non- material culture also is very rich. For example: The Shaanxi Hua...

sos是什么意思中文翻译?
SOS是一种国际性的紧急救援信号,最初用于海上紧急救援。其中S代表“帮助”,O代表“重复”,而S又代表“帮助”,即Save Our Souls(救救我们的灵魂)。SOS在2005年被国际电信联盟正式确定为全球紧急呼叫信号。随着社会的进步,SOS被越来越广泛地应用于现代社会。无论是在山区,海域,还是城市,当人们遇...

sos的中文翻译
SOS的中文翻译是"紧急求救"。SOS最初是因为国际海上通信需要一个简单易懂的紧急信号而诞生,符号S表示急性紧急情况,符号O表示负责运行无线电设备的机构,符号S表示急需帮助或遇险。SOS在不同领域中有应用。除了海上通信以外,SOS还被广泛应用于其他领域,如航空、火灾、医疗等等。在各个场合下,SOS被视作...

SOS用中文翻译是什么意?
SOS,英文紧急求救信号,其中文翻译为“求救”或“紧急呼救”。它是一种广泛使用的全球通用的紧急求救信号,通常在通讯中表示需要帮助或紧急情况。例如,当船只遭遇危险,未能发出紧急信号时,渡船甚至连发出紧急呼救信号的时间都没有。在国际无线电通讯中,SOS是一种标准的求救信号,用于通知附近的船只、飞...

sos是什么意思 翻译?
SOS是一种紧急求救信号,最初来自于海上事故求救的信号。它的全称为“Save Our Souls”,意思是“拯救我们的灵魂”。在现今社会中,SOS被广泛应用于应急情况下的通讯领域,例如紧急呼叫、求救等等。SOS通常使用的方式是在国际无线电通信中以摩尔斯电码的形式发出。它由三个短(S)、三个长(O),再三...

"SOS"缩写在英语中的具体含义是什么?
SOS,这一常见的英语缩写,实际上是Si Opus Sit(如果有需要)的简称。这个短语在英语中用于表示在紧急或需要帮助的情况下发出的求救信号。在中文中,我们将其翻译为“如有需要”。这个缩写词在医疗领域中特别流行,特别是在处方或急救情况中,其拼音为rú guǒ yǒu xū yào,其流行度达到了惊人的...

紧急求助,翻译成英文
详情请查看视频回答

SOS 求高手翻译
SOS 求高手翻译 10 1直译法2音译法3意译法4音译兼顾语义暗示法5语意调整法6仿译法即仿拟译法7转译法8语言的规范化9使用受众国规范的标准语,包括使用规范的读音和字体。10译者在翻译时要慎用方言11在翻译... 1直译法2音译法3意译法4音译兼顾语义暗示法5语意调整法6仿译法即仿拟译法7转译法8语言的规范化...

SOS为什么被定义为是求救信号呢?
SOS是我们最为熟知的国际求救信号,日常生活中他被理解为save our ship,翻译成中文就是拯救我们的船,或者说是save our souls,拯救我们的灵魂。这都是后来我们衍生出来的意思,在最初制定规范的时候,它是没有意义的,纯粹是因为摩斯电码是全点,为了方便记录而形成的。它第1次被人们使用是在1905年...

"SOS"真的是"一个聪明人"的缩写吗?
在英语中,"SOS"是一个广为人知的缩写,通常被解读为 "Some One Smart",中文可以翻译为"一个聪明人"。这个简短的词组在日常交流中颇为常见,尤其在网络和科技相关领域。SOS的英文单词原意并不是直接表示一个人的智力,但它在某些情况下可以引申出这个意思,比如在网络用语中,人们可能会用它来形容...

相似回答
大家正在搜