《史记》中华书局出版的二十四史三家注本，都是请很有名的专家审查的。但可惜没有白话文。其实，文白对照的《史记》都是请中文系的学生来翻译的，是出版社为了赚钱。翻译不恰当的地方比较多的。
有几种：传世藏书文白对照《史记》、《文白对照全注译史记》 (作者萧枫)可以考虑下。尽量买一些有名的大的出版社出版的，如中华、商务、人民文学等。最好不要买到了盗版，这样的书籍都时经典，也是一般只卖一套，买正版比较好！
参考资料：呵呵
纠正，前面所说的是三秦出版社的，不知道和出版社联系有没有结果，建议你试一下。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/4761038.html
如果你只是想了解一下中国的历史,增长拟订知识面,或者文言文知识不是很好的话,那么你就看白话文的吧!
参考资料：没有
哪个版本史记最权威最完整的
《史记》文白对照本最好是杨钟贤，郝志达主编的，国际文化出版公司出版的《文白对照史记全译》。 是请海内外史记专家，分人分篇精译，它汇通俗性和学术性内容于一苑，集普及性读物与研究性成果于一体。使难解古文字义和历史典故的一般读者易于畅读，力求忠实与原著原意。 校对精良，印刷错误极少。
《史记》哪个版本最好?
宋本黄善夫版本，最早的三家注版本，也是现存最完整的《史记》版本。每篇后有白话文译文，兼顾学术和普及。《史记会注考证》以金陵书局为底本，收录三家注，同时参考多种资料，补充考证，对古今地名考证有力，且作者批判精神独特。全注全译白话本史记，注释详细，译文流畅，吸收现代研究成果，是很好的辅...
看史记哪个版本
一、中华书局的史记版本是国内最权威的出版社之一出版的，经过严格的校对和审核，因此具有较高的准确性和可信度。这个版本对史记的注释较为详尽，方便读者理解原文。此外，该版本的排版印刷也较为清晰，有利于阅读。二、除了中华书局版本，还有其他出版社出版的史记版本可供选择。这些版本可能在注释、翻译等...
请帮我推荐一下《史记》的好版本
我推荐的版本是杨钟贤、郝志达主编的《文白对照〈史记〉全译》，由国际文化出版公司出版。此版本特别邀请海内外《史记》专家进行人篇精译，将通俗性和学术性内容融为一体，旨在满足普及性读者与研究者的需求。它不仅力求让普通读者理解难解的古文字义和历史典故，同时保持对原著原意的忠实度。校对精良，印刷...
史记哪个出版社的版本最好
《史记》是中国古代最著名的史书之一,版本众多。推荐中华书局出版的版本,该版本由中华书局在1959年首次出版,经过多次修订和再版,是目前最权威的版本之一。中华书局的版本以南宋黄善夫本为底本,参考了多种版本,进行了校勘、标点、注释等工作,并附有多个附录和索引,方便读者阅读和使用。此外,中华书局出版的《史记》还...
高中生读哪个版本的史记比较好
《史记》版本繁多，中华书局的点校本因其权威性广受好评。若探讨文白对照版本的最佳选择，杨钟贤、郝志达主编的《文白对照〈史记〉全译》无疑是上佳之选，由国际文化出版公司出版。该版本邀请了海内外史记专家，对《史记》进行人分篇、篇分段的精心翻译，旨在平衡通俗性与学术性，融合普及性读物与研究性...
中华书局的史记哪种版本最好
1、中华书局《史记》，有两种，一种是直排繁本标点本十册一套，另一种简体横排标点本三册一套；2、五九年的校勘和标点有的地方有点问题，八二年的改正了许多；3、面对不同人群，适用范围不同，繁本适用于研究，而简体横排标点本更适用于学习，理解更容易一些。
最正确的《史记》版本?
《史记》最好的版本是中华书局点校本。1、中华书局点校本。该版本是经典版本，目前公认的“最好版本”。以金陵书局为底本，辅以三家注：（刘宋）裴骃《史记集解》、（唐）司马贞《史记索隐》、（唐）张守节《史记正义》。分段标点，三家注在每段之后，标以数字。简体横排。2、宋本黄善夫版本。最...
哪个版本的《史记》收藏价值高?
您好！《史记》是中国古代史书之一，由司马迁撰写，共分为十二卷。关于哪个版本的《史记》收藏价值高，这个问题比较主观，不同的人有不同的看法。以下是一些可能有用的信息：-中华书局点校本是目前公认的“最好版本”，以金陵书局为底本，辅以三家注：（刘宋）裴_《史记集解》、（唐）司马贞《史记...
史记买哪个版本
一、权威出版社版本 推荐购买中华书局出版的《史记》，该出版社在古籍整理方面有着丰富的经验和极高的声誉。中华书局版本的《史记》经过多次校勘，注释准确，译文流畅。二、注重注释和译文的版本 购买《史记》时，应注重其注释和译文的质量。好的注释和译文有助于读者更好地理解古籍内容。可以选择那些有...
