我是一名英语专业大二的学生，我现在要分方向了，要分为外贸方向和翻译方向，我一直在犹豫

Question

到底是考研有优势还是直接可以工作呢？考研有多大的优势？因为现在研究生也很多，以后会不会也没有优势了，我现在在纠结选什么方向还有要不要考研？说实在不是很想考研，但是又怕以后后悔，所以很纠结

Answer 1

我曾经也犹豫过 其实英语只是一个工具而已 出来工作就会发现英语算不上一个专业 建议暑期找份兼职体验下
如果决定考研 一定要找一个非常好的学校 最起码是211 否则会发现读完了也是白搭
如果决定工作 一定要多实践 比如选择外贸方向 一定要去贸易公司实习下 即便是去看也要去看看人家是怎么工作的
如果选择翻译方向 多考些证书吧 比如catti 翻译 尤其是笔译 不好多的 市场混乱 费脑筋钱又不多 除非很有天赋又很努力去做口译

Answer 2

如果打定主意在英语方面发展，还是考研有优势。到底哪个方向还要看你自己的专长及性格了

Answer 3

还是翻译吧，翻译考研还是很有帮助的。

Answer 4

其实这个分方向对以后影响不大 我们当时还是有公共的课要一起上 都会互相学一点东西 所以不要太纠结这个问题 我也是研究生 我想说其实文凭在某些地方还是有用处的 不过还是要好好努力 特别是好好锻炼自己适应社会的能力