请问"は...と""も...も"的使用和区别`
夏は东京も北京も 暑いです
我老是喜欢翻成 东京は北京と 暑いです
请问有啥区别..
那么.比如"小张和小王都喜欢乒乓球,应该翻译成张さんも王さんも ピンポンが 好きです吗?
不好意思``分类弄错了``关闭`
请问"は...と""も...も"的使用和区别``
对，乒乓球那句你写对了。因为句子中的小张和小王事并列关系。你说的这两个句子性质是一样的 第一句如果按你翻译的那样的话就不对了，因为东京和北京也是并列的，而你那样翻译的话，主语就变成东京了，而且语法也说不通。
...は和...も用法有区别么?为什么要替换
如果两者替换,意思或许有所不同.例:anata も?(你也是吗?)anata は?(你呢？）
とにかく与ともかく有区别不?
这两个词汇是有区别的，但是区别很微妙。例如说目前有ABCD四件事要做。とにかくAをやる。这里面表示眼前办成A是当前第一要务应当绝对优先。也就是 “无论如何先把A办成”的意思。又如目前有ABCD四种方案各有千秋。ともかくAをやる。这里面表示对其他的意见加以保留，但不是完全不考虑。在这种情...
日语中と、も、ゃ的用法区别
と有三种用法,都表示A和B，但侧重有所不同：AとB 常用用法，无特殊含义 AとBと 侧重两者都，感觉说话人列举时边说边回想 AはBと 暗含说话者与A的关系比较近 も就相当于“也,可以单用也可以连续几个用 例：－山下は东京の出身です。 （山下是东京人）－山田もそうです。 （山田也是）...
请问日语“も”和“は”有什么区别?
区别：こともあります有时～(很少），ことはあります有时～（可能性比"も"大），ことがあります 有时～（可能性比"は"大一点）。日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法，“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”，到了应神天皇（270-...
も～も～和でも～でも～的用法区别是什么?
1、意思不同 （1）も～も～:表示～和～都怎么样。如：私も彼も教师だ、姉も兄もひとり暮らしだ。（2）でも～でも～:表示～和～都不怎么样。如：人类でもグールでもない（这是东京喰种里的一个台词）。2、用法不同 （1）も～も～:“も”前接疑问代词时，后既可以表示肯定（即全面肯定...
日语问题:と与も用法的区别,请看例句。
简单解释：も是“也”的意思，と是“和”的意思 第一句这样解释：夏天的时候呢，东京也热北京也热 第二句解释为：东京和北京相比，那个更热一点呢？体会一下吧~
日语にも的用法和区别?
用于对其人表示敬意。只能用于惯用句的表达，是非常郑重的表达方式。3.意义不同 も 也———，表示在同样的事物中举出一个，类推其他。也———，都———，用于整个肯定句或否定句。最多，最高，充其量，。表示大体的程度。真。竟。表示赞叹，和加强语气。にも 则没有以上含义。
とも和ても作“虽然”的意思时,有什么区别?
区别在于语言使用环境，とも主要是用于文章语，而ても则没有这种倾向性，口语文章语都有。接续法是不一样的。とも主要接在形容词连用形动词终止形后面，助动词う、よう、まい、ず、たり、なり等的终止形后面，接在形容词连用形后面时也可以单用も。意义相当于ても。ても的接续跟动词、形容词的て...
