求翻译,拜谢!

REPAIR 2 - REPAIR FOR DAMAGE TO AN UPPER ZEE STRINGER ON THE OUTER WING 1. Applicability A. Repair 2 is applicable to damage to upper zee stringers on the outer wing. A typical upper zee stringer section is shown in Figure 201/REPAIR 2. 2. General A. Repair 1 is aCategory A damage tolerant repair. Refer to 51-00-06 for the definitions of the different categories of repairs. Typical Upper Zee Stringer Section Figure 201 3. References Reference Title 51-00-06 STRUCTURAL REPAIR DEFINITIONS 51-10-02 INSPECTION AND REMOVAL OF DAMAGE 51-20-01 PROTECTIVE TREATMENT OF METALLIC AND COMPOSITE MATERIALS 51-20-05 REPAIR SEALING 51-20-06 SHOT PEENING 51-40-02 FASTENER INSTALLATION AND REMOVAL 51-40-03 FASTENER SUBSTITUTION 51-40-05 FASTENER HOLE SIZES 51-40-06 FASTENER EDGE MARGINS 51-50-02 SUPPORT OF AIRPLANE FOR REPAIR57-20-01 OUTER WING SKIN
机器哪有人翻译的准确!请英语高手来!

第1个回答  2011-06-02
修复2 -修复损害赔偿的上限ZEE里克尔梅外翼1。答:装修两适用性适用于伤害到上zee脉外翼。一个典型的上层zee穿线机部分如图201 /维修2。2。答:修复1是aCategory一般难以弥补的损害的,宽容的修理。
第2个回答  2011-06-02
修复2 -修复损害赔偿的上限ZEE里克尔梅外翼1。答:装修两适用性适用于伤害到上zee脉外翼。一个典型的上层zee穿线机部分如图201 /维修2。
第3个回答  2011-06-02
去百度里查,再线翻译或有道翻译都可以!
我刚查过,超过100字了~

文言文,请哪位大侠帮忙简单翻译一下,拜谢啊!
2、夏商周时期的君主,和天下的有能力有德行的人共同治理百姓,因此天下的有识之士与其同甘共苦。秦王一人独裁治理百姓,因此遇到危难没有人拯救。那些与民同乐的人,人民必然与其同忧;那些与民共享安乐的人,人民必然救助他的危难。

哙拜谢起立而饮之翻译
“哙拜谢,起,立而饮之”的翻译:樊哙拜谢后,起身,站着把酒喝了。“哙拜谢,起,立而饮之”出自《鸿门宴》,《鸿门宴》是《史记》中脍炙人口的名篇,作者是汉代史学家司马迁。《鸿门宴》的主要内容 《鸿门宴》的主要内容分为三个部分,以曹无伤告密、项羽决定进攻始,以项羽受璧、曹无伤被诛终,全...

哙拜谢,哙起,哙立而饮之,求翻译
樊侩向项王表示了感谢,站起身,站着接过酒杯喝了下去。

急求中文翻译,拜谢!——途上国债务问题に対して、高度成长が望めな...
债务返済のためにIMF、世银及び米国财务省の间で合意された政策「ワシントン・コンセンサス」にある税制改革・金利、贸易の自由化、国営企业の民営化、规制缓和等にあるのではと感じました。为了偿还债务,由国际货币基金组织,世界银行以及美国财务部之间达成一致的【华盛顿协议】...

请日语高手将句子翻译成汉语,拜谢
亲か好きなひとが作った料理。有好几个地方词语都不通的,我很勉强的这样译了,ご覧ください~(ヒロ 和 ュリャ 应该是人名,不译~)[ヒロ走得太远了……]都是因为ュリャ(的缘故)我还有很多不足之处吧?[大概有什麼是(我)没有的呢?][一般的谈话][好吧,把你的心扉打开,要开始...

拜谢的意思
问题三:DoMobile是什么意思,请君帮助。拜谢! Do Mobile的合成词,DoMobile本身不是不是一个单词可以翻译成:做移动;做手机。具体怎么翻译还要根据语境。问题四:这些韩语的音译是什么意思,拜谢!!! ha le ba ji :应该是爷爷的意思 goujiu:应该是滚开的意思 weimalantong:没看出来啥意思。

请懂日语的朋友帮忙翻译以下句子,拜谢(见问题补充)
1.97という数字は格付けるほど大きな数で、10、20元というぐらいではなくて、急になくなったのはおかしいと思います。2.本人はずっと责任感を持って仕事をしていて、人事移动も少ないし、いくらかの実绩もあったのに、损ばかりしているのは考えられない。3.もともと给料少ない...

帅哥 求翻译成日文 拜谢了 我的作业啊 你应该不是我的老师吧……_百度...
2。车在楼下等候。车がマンションの下で待っている。3。我要去领教一下那个滑头的家伙!あの図々(ずうずう)しいやつをちょっとぶつけてやろ・・ぶつける:碰,撞。4 你们没有打扑克牌吗?トランプなんかやってないのか?5尽心尽力重重有赏 仕事(しごと)に一生悬命...

求文言文翻译
就给人家敬礼。伟大的舜帝又更为了不得:总是与别人共同做善事。舍弃自己的缺点,学习人家的优点,非常快乐 地吸取别人的长处来行善。从他种地、做陶器、捕鱼一直到做帝王,没有哪个时候他不向别人学习。吸取别人的优点来行善,也就是与别人一起来行善。君子。最重要的就是要与别人一起来行善。

史记.项羽本纪的翻译
哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:“赐之彘肩。”则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:“壮士,能复饮乎?”樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如不恐胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢...

相似回答