文言文,请哪位大侠帮忙简单翻译一下,拜谢啊!

“且顾命群公,从容自若,懦伊、霍之机,倚靡唐、虞之际,于是蔚炳胥变,命就迁俯仰之间,兴衰易觌之矣。”
“三代之君,与天下共其民,故天下同其忧。秦王独制其民,故倾危而莫救。夫与民共其乐者,人必忧其忧;与民同其安者,人必拯其危。 ”

1、而且受先王临终遗命的大臣们,明哲保身,面对伊尹、霍光那样的时机却懦弱畏惧,面对唐尧、虞舜那样的际遇却唯唯诺诺,因此华丽鲜明的文采全都变了,本来圣明的命令跟着也就变了,极短的时间里,兴衰的迹象就显现出来了。
2、夏商周时期的君主,和天下的有能力有德行的人共同治理百姓,因此天下的有识之士与其同甘共苦。秦王一人独裁治理百姓,因此遇到危难没有人拯救。那些与民同乐的人,人民必然与其同忧;那些与民共享安乐的人,人民必然救助他的危难。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-24
你自己找找哦啊

文言文,请哪位大侠帮忙简单翻译一下,拜谢啊!
1、而且受先王临终遗命的大臣们,明哲保身,面对伊尹、霍光那样的时机却懦弱畏惧,面对唐尧、虞舜那样的际遇却唯唯诺诺,因此华丽鲜明的文采全都变了,本来圣明的命令跟着也就变了,极短的时间里,兴衰的迹象就显现出来了。2、夏商周时期的君主,和天下的有能力有德行的人共同治理百姓,因此天下的有识...

请帮忙翻译一下这篇文言文
解狐向(皇上)举荐刑伯柳当上党的郡守,刑伯柳到解狐家道谢,他对解狐说:“你能原谅我的罪过(不计前嫌的举荐我),不敢不来当面拜谢你。”解狐说:“举荐你,那是公事,埋怨你,那是私事。你走吧,我还是像以前一样的恨你。”

文言文翻译
【译文】阳货想见孔子,孔子不见,他便赠送给孔子一只熟小猪,想要孔子去拜见他。孔子打听到阳货不在家时,往阳货家拜谢,却在半路上遇见了。阳货对孔子说 :“来,我有话要跟你说。”(孔子走过去。)阳货说:“把自己的本领藏起来而听任国家迷乱,这可以叫做仁吗?”(孔子回答)说:“不可以。”...

帮我翻译此段文言文
这件事是关于南宋第二个皇帝宋孝宗的故事 淳熙中,张说颇用事,为都承旨。一日,奏欲置酒延众侍从。上许之,且曰:「当致酒肴为汝助。」说拜谢。退而约客,客至期毕集,独兵部侍郎陈良佑不至,说殊不平。已而,中使以上樽珍膳至,说为表谢,因附奏:「臣尝奉旨而后敢集客,陈良佑独不至,是...

赵氏孤儿文言文翻译
11、如果不是您有病,我们这些大臣本来就要请赵氏的后代了。如今您有这个命令,正是群臣的心愿啊!”当时就让赵武、程婴一一拜谢各位将军,将军们又反过来与程婴、赵武攻打屠岸贾,诛灭了他的家族。景公重又把原属赵氏的封地赐给赵武。12、到赵武行了冠礼,已是成人了,程婴就拜别了各位大夫,然后对...

文言文翻译
“(牛)弘荣宠当世,而车服卑俭。事上尽礼,待下以仁,讷于言而敏于行。上尝令其宣敕,弘至阶下,不能言,退还拜谢,云:“并忘之。”上曰:“传语小辩,故非宰臣任也。”愈称其质直。大业之世,委遇称隆。性宽厚,笃志于学,虽职务繁杂,书不释手。隋室旧臣,始终信任,悔吝不及...

帮忙翻译这几句文言文
谢 1阿母谢媒人 阿母谢绝了媒人2秦王恐其破璧,乃辞谢 秦王害怕蔺相如摔破和氏璧,就向他道歉3旦日不可不蚤自来谢项王 第二天不得不很早亲自来向项王告辞4乃令张良留谢 就留张良下来(向项王)辞别5昔初阳岁,谢家来贵门 当初刚刚年头,就辞别家中来到你们家6哙拜谢,起,立而饮...

请帮我把这句话翻译成文言文:怕麻烦别人,独自很麻烦! 拜谢啊!
惧烦人,吾独,扰也

文言文《鸿门宴》翻译
樊哙拜谢,立起,站着(一口气)把酒渴了。项羽说:“赏给他一只猪腿。”(左右的人)就给了他一只半生的猪腿。樊哙把盾牌反扣在地上,把猪腿放在盾牌上,拔出剑切着吃起来。项羽说:“壮士!能再喝吗?”樊哙说:“我死尚且不怕,一杯酒又哪里值得推辞!秦王有象虎狼一样凶狠的心肠,杀人惟恐...

我家的用文言文表示感谢
感谢,是文言文“盛感谢意”的简说。如:《宋书·庾登之传》:“ 登之与晦俱曹氏壻,名位本同,一旦为之佐,意甚不惬。到厅牋,唯云‘即日恭到’,初无感谢之言。”在文言文中,感谢亦可用“拜谢”、“酬谢”。 现代表示感谢的句子有: 1. 在忙碌交织的岁月里我会永远珍惜这份友情,轻轻地道一声,却道不尽心中...

相似回答