请问下面这句中文翻译成日文该怎么说谢谢

Question

众所周知，学习日语是“笑着进去，哭着出去”。的确，日语发音相对简单，又有许多与中文意思非常接近或类似的汉子。
入门较为容易，而一旦深入学习之后，就会发现日语语法与句型纷繁复杂。令人却步不前。此外，对于我们中国的学生来说，背诵口语单词可能不是难事。
但是日语听力和口语却不是很理想，所以在开始学习之初，大家就要重视日语的发音、听力、口语。以我个人经验来看，要掌握好日语，用日式思维（日本人的思维）来学日语
不失为是一种非常好的学习习惯和学习方法。
高手指导下 谢谢
晕了 我只是想问这句话：众所周知，学习日语是“笑着进去，哭着出去”。的确，日语发音相对简单，又有许多与中文意思非常接近或类似的汉子。
入门较为容易，而一旦深入学习之后，就会发现日语语法与句型纷繁复杂。令人却步不前。此外，对于我们中国的学生来说，背诵口语单词可能不是难事。
但是日语听力和口语却不是很理想，所以在开始学习之初，大家就要重视日语的发音、听力、口语。以我个人经验来看，要掌握好日语，用日式思维（日本人的思维）来学日语
不失为是一种非常好的学习习惯和学习方法。 翻译成日语怎么说 不是讨论学习的方法

Answer 1

关于日语学习，主要要看你的学习目的是什么，才可以细致的回答。但是，无论你的目的是什么，听力的学习应该加强。据日本语能力测试考试的调查，在中国学习日语的考生的听力考试评价分只有20~30分。可见，绝大多数中国境内学习日语的人，听力方面的训练不如日本境内的中国人。
第二，关于日本人思维的方式，这个很重要。但是，我个人认为，日语表达能力的好与不好，其实是可以从你驾驭自谦语和尊敬语的能力上体现出来的。因此，语境的假设，以及你对自谦和尊敬语的使用能力上，是可以体现出你的日语能力。如果你是一位中国境内的学生，那么日本人的思维，由于接触的少，所以不能很快的掌握。那么可以自己假设语境，联系自谦和尊重语的表达。
第三，语法方面，如果你的学习目的是为了做翻译，那么笔译的语法要仔细学习，如果你仅仅是为了交流的话，那么一些高深的语法，就没有必要去理会。因为日语的书面语和口头语在表达的时候，很多语法是根本用不上的。口头语表达时，书面语的高深语法，基本一点也用不到。
第四，写作，如果不写论文的话，平时可以练习写写日记就可以啦。论文体的语法，也是平时少见的。
终上所述：日语学习，要看目的，有的放矢才是硬道理。

Answer 2

私たちは皆知っているように、日本语を学んでいる"叫びながら、笑ってください。"确かに、日本语の発音は、多くの非常に近い中国语または同様の手段の男とありますが、比较的简単です。

入门に対し、いったん学习してみると、日本语の文法と文型奇妙に复雑になった。却步させる活力を失っている。また、私达の中国の学生にとって、暗唱スピーキングの単语がないかも知れないが、难しいです。

しかし日本语のイヤリングと会话はあまり明るくなかった。だから、勉强を始める序盤、みんなを重视しなければならない日本语の発音を、聴力、话し言叶です。私の経験から见て、饮むように日本语で、和食思考(日本人の思惟)を投入して、日本语を勉强して

ままならなけれは一种のとても良い勉强の习惯と学习方法だ。

Answer 3

周知のように、日本语を勉强して「笑って入っていって、泣いて」。确かに、日本语の発音が简単で、また大势の中国语と意味がほぼ同じか似てた男だった。
　　入门に対し、いったん学习してみると、日本语の文法と文型奇妙に复雑になった。却步させる活力を失っている。また、私达の中国の学生にとって、暗唱スピーキングの単语がないかも知れないが、难しいです。
　　しかし日本语のイヤリングと会话はあまり明るくなかった。だから、勉强を始める序盤、みんなを重视しなければならない日本语の発音を、聴力、话し言叶です。私の経験から见て、饮むように日本语で、和食思考(日本人の思惟)を投入して、日本语を勉强して
　　ままならなけれは一种のとても良い勉强の习惯と学习方法だ

Answer 4

私たちは皆知っているように、日本语を学んでいる"叫びながら、笑ってください。"确かに、日本语の発音は、多くの非常に近い中国语または同様の手段の男とありますが、比较的简単です。
エントリは、简単に、一度の绵密な研究は、日本语の文法や复雑な文章で见つけることができます。それが阻止されます。加えて、我々の中国の学生のための、言叶は难しいことではない可能性があります话されて暗唱する。
しかし、リスニング、日本语を话す非常に良いされていないので、私は冒头に学习を始めた、私たちはスピーキング、リスニング、日本语の発音を重视する必要があります。私の経験では、学ぶために、日本スタイルの考え方（日本のことを考え）で日本语を习得する日本
すべてが非常に良い学习习惯と学习方法された後。