清江引·秋怀翻译

Answer 1

清江引·秋怀翻译如下：

江水辽阔，秋风爽快，我在船舱内，静静地望着西方的窗户。

白露降临，湿润了芦苇，衰败的草丛覆盖着平坦的山冈，一片落叶惊起了秋天的寂静，回声在空谷中回荡。

原文：

江水长，秋风凉，蓬窗屏障，静对西窗。

白露湿蒹葭，衰草掩平冈，一叶惊秋，空谷回响。

拓展资料：

《清江引·秋怀》是元代散曲家张可久的一首散曲，以秋天为背景，表达了作者深沉的感慨和思绪。全文通过描绘秋天的景色和氛围，传达了一种宁静和深深的思考，具有很高的艺术价值。

原文中的“江水长，秋风凉”描绘了秋天的江景，江水辽阔，秋风爽快。这里的“长”和“凉”不仅描绘了江水和秋风的景象，也暗示了作者内心的深远和冷静。作者通过这样的描绘，表达了自己在秋天这个季节里的宁静和思索。

“蓬窗屏障，静对西窗”描绘了作者的居住环境。船舱用蓬窗作为屏障，窗户朝西，面对着夕阳。这里的“静”字，既是形容环境的宁静，也是表达作者内心的平静和静思。

“白露湿蒹葭，衰草掩平冈”描绘了秋天的景色。白露是秋天的节气，蒹葭是水边的植物，衰草则是干枯的草丛。这里的描绘，表达了秋天的萧瑟和凄凉，也暗示了生命的无常和时光的流转。

“一叶惊秋，空谷回响”则是表达了秋天的寂静。一片落叶惊起了秋天的寂静，回声在空谷中回荡。这里的“一叶”和“空谷”，表达了生命的渺小和自然的伟大，也引发了作者对生命和自然的思考。

整首诗通过这样的描绘和表达，展现了秋天独特的美和深沉的思考。这种美和思考，既是对秋天这个季节的独特感受，也是对生命和自然的深刻理解。