求高人 日本料理翻译

土豆芝士扇贝
酱烤蟹宝
生菜色拉
有机菜色拉
蓝莓山药
味付三文鱼籽
辛辣明太子
健康沙拉
珍味海发菜
醋味田螺
烤芝士大虾
西京鲳鱼
石斧黄花鱼
七味烤鱿鱼须
酱烤青口贝
味磳烤牛肉片
鳗汁烤牛排

土豆芝士扇贝  *帆立贝ポテトーチーズ烧

酱烤蟹宝        *照烧かに煲

生菜色拉     野菜サラダ

有机菜色拉        有机野菜サラダ

蓝莓山药           ブルーベリー ナガイモ 或 ブルーベリー 长芋

味付三文鱼籽   味付イクラ

辛辣明太子    辛口明太子

健康沙拉          元气サラダ   或 健康サラダ

珍味海发菜    *珍味海草

醋味田螺          タニシ醋

烤芝士大虾       * 车虾チーズ烧

西京鲳鱼           银たら西京烧

石斧黄花鱼         石釜黄花鱼

七味烤鱿鱼须        七味イカわん烧

酱烤青口贝     照烧マッスル  

味磳烤牛肉片       ビーフ スライス味噌烧

鳗汁烤牛排       うなぎたれ ビーフ ステーキ 

 本人曾服务於 某国际五星级酒店 日本料理管理职 

这些翻译希望对你有帮助,因为其中有些有些料

理方法,从文字上看不出来,所以料理法我自行猜测。

日本汉字有些为繁体字,因百度系统会自动转成简体字,

故附上原编辑字体图片,以资参考。  但是菜名还是

以文字版为准,因为文字版有再次订正过。 如错字

图片则无。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-31
看好了
ジャガイモチーズホタテガイ
みそ焼き蟹の宝
レタスサラダ
本当に高くって引いて有机
ブルーベリー山の芋
味付サーモンの花の种を
辛い明太子
健康サラダ

珍味の海の材料として

酢味田螺

焼きチーズのタイショウ海老

西京マナガツオ

ベ・キドンイシモチ

七味を有する须

みそ焼き青の口をベース

味磳ブルゴキ片

ステーキアナゴ汁

求高人 日本料理翻译
土豆芝士扇贝*帆立贝ポテトーチーズ烧 酱烤蟹宝 *照烧かに煲 生菜色拉 野菜サラダ 有机菜色拉 有机野菜サラダ 蓝莓山药 ブルーベリー ナガイモ 或 ブルーベリー 长芋 味付三文鱼籽 味付イクラ 辛辣明太子辛口明太子 健康沙拉 元气サラダ 或 健康サラダ 珍味海发菜  *珍...

请教翻译日本料理菜名
海鲜饼 かきあげ 龙虾沙拉 伊势海老サラダ 煎饺 焼き饺子

日本料理翻译成日文
日本料理的日文:にほんりょうり,罗马音:nihonnryouri 名词 日本菜,日本料理。(日本で発达した伝统的な料理。材料の持ち味を生かし、季节感や盛付けの美しさを重んずるのが特色)。例句:市图书馆旁边有一个,店名就叫“日本料理にほんりょうり”。市图书馆附近是有一家日式饭店,就是价格太...

日本料理菜单翻译成英文
鱿鱼生鱼片 Cuttlefish 海胆 Sea urchin 金枪鱼生鱼片 Tuna 鰤鱼生鱼片 Shi fish 鲷鱼生鱼片 Bream sashimi 生鱼片拼盘(品) Fillet Assorted sashimi 三文鱼籽 Salmon me 左口鱼薄切 flatfish 三文鱼生鱼片 Salmon 北极贝生鱼片 Polar shell 醋浸青花鱼生鱼片 Vinegarish mackerel 飞鱼籽 FLying fish me ...

日语中,日本料理一词,怎么说
日本料理:日本料理(にほんりょうり)汉字和中文是一样的,发音就是括号里的假名。拼音是 ni hong liao li

谁能帮翻译日本料理的菜单,俄文版的十分感谢 炭烧鳗鱼 芝麻八爪鱼...
中华海草,日文里称为「中华昆布」,俄文则写作"Китайский водорослей",即为中华海草。西洋辣章,日文是「西洋の辛い章鱼」,俄文翻译为"Западная Глава пряные",即是西洋辣章。以上是日本料理菜单中的几道菜,俄文翻译如下。请注意,翻译结果仅供...

英语翻译:海鲜自助,日本料理
海鲜 seafood 自助 buffet 海鲜自助:seafood buffet 日本料理其实就是日本菜的意思:japanese food\/cuisine

"日式料理”用日语怎么说?
日式料理在日语里不叫“日式料理”,应该是“和式(わしき washiki)料理(りょうり ryouri)”。银座的日语是“银座(ぎんざ ginza)”。

日本料理的日语怎么说?
日本语:日本料理 读作:にほんりょうり 日本料理翻译成日文跟汉语字体写法是一样的,只是读法不同。

用日语介绍日本料理!
本膳料理(ほんぜんりょうり)懐石料理(かいせきりょうり)会席料理(かいせきりょうり)

相似回答
大家正在搜