请问装箱单中:牌号、型号、数量、重量,准确的英文标签怎么写?

如题所述

除数量,重量是固定的,其他的都是根据双方的实际情况写的,有的人把产品名称也叫牌号,有的人也叫型号,这个没法定。
牌号:(推荐词汇)Item, product, product model, product describe, trade mark, type
型号:(推荐词汇) type, model
数量:一般缩写为Qty. 完整拼写是quantity
重量:单词全拼是Weight,一般分净重和毛重,净重Net weight缩写为N.W. ,毛重Gross weight缩写为G.W.
Grade:表示货物的等级
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-03
实际上不要那么复杂,和客户协商或者说按照客户的要求去些就可以了(双方达成一致);
牌号,知道的是料号(也就是你们双方合同里的产品名称,有的叫comcode.有的叫P/N(Part No.))
型号:可以理解为description(描述)或者你们双方合同的产品型号(type)
数量(Quantity)
重量(weight),net weight(净重,单纯只产品重量);Gross weight(毛重,包装物+产品重量)
第2个回答  2011-06-02
牌号是什么?型号: ITEM NO. 数量: QTY 毛重:G.W. 净重: N.W.追问

就是产品的名称。

追答

PRODUCT NAME

追问

那GRADE是什么意思呢?重量直接用G.W就可以了吗?

追答

重量是WEIGHT, G代表GROSS

追问

那标签重量该怎么写呢?是写在产品上的。

追答

没有包装的话就是净重N.W

请问装箱单中:牌号、型号、数量、重量,准确的英文标签怎么写?
除数量,重量是固定的,其他的都是根据双方的实际情况写的,有的人把产品名称也叫牌号,有的人也叫型号,这个没法定。牌号:(推荐词汇)Item, product, product model, product describe, trade mark, type 型号:(推荐词汇) type, model 数量:一般缩写为Qty. 完整拼写是quantity 重量:单词全拼是We...

PO是啥意思?
14.5.装箱单:装箱单应清楚地表明货物装箱情况。要显示每箱内装的数量,每箱的毛重,净重,外箱尺寸。按外箱尺寸计算出来的总体积要与标明的总体积相符。要显示唛头和箱号,以便于客人查找。装箱单的重量,体积要于提单相符。 15.交单: 15.1.采用L\/C收汇的,应在规定的交单时间内,备齐全部单证,并严格审单,确保没...

外贸业务员的工作流程
\\x0d\\x0a 14.5.装箱单:装箱单应清楚地表明货物装箱情况。要显示每箱内装的数量,每箱的毛重,净重,外箱尺寸。按外箱尺寸计算出来的总体积要与标明的总体积相符。要显示唛头和箱号,以便于客人查找。装箱单的重量,体积要于提单相符。\\x0d\\x0a 15.交单:\\x0d\\x0a 15.1.采用L\/C收汇的,应在规定的交单时...

外贸单标签包括哪些内容和内容?
外贸单标签通常包括以下内容:1. 发货人信息:包括发货人名称、地址、联系电话等。2. 收货人信息:包括收货人名称、地址、联系电话等。3. 运输方式:指明货物的运输方式,如海运、空运、陆运等。4. 货物描述:详细描述货物的名称、规格、型号、数量、重量、体积等。5. 价值声明:声明货物的价值,以确定...

po是什么?
1、外贸中,PO是指 Purchase Order 即订单, 2个PO即是2个订单,一般的操作是价格和客人谈好之后,客人传一份PO,你做好Sales contract或者Performa Invoice,等客人签字回传后,这份定单就可以正式确认了。2、 Po(化学元素名称)一般指钋,钋是一种银白色金属,能在黑暗中发光,由著名科学家居里夫人...

外贸中LC,TT的具体交易流程 !!
外贸中LC,TT的具体交易流程 !! 谢谢 如果你真的想学好外贸,就应该多多上深圳外贸论坛szfob, 比你看书什么的强多了,因为深圳外贸论坛szfob里面有很多实用的东西,而且都是来自实践的,而且里面的朋友都是非常热情 深圳外贸论坛szfob---造就了大量的外贸人才,外贸高手。。~~。 外贸新手都应该在里面...

在阿里巴巴做国际贸易的流程是什么?
\\x0d\\x0a七、备制基本文件\\x0d\\x0a(按照PurchaseOrder,及工厂提供的装箱资料,制作出口合同,出口商业发票,装箱单、重量单、产地证明书、数量单、受益人证明、质量证明书、等文件。)\\x0d\\x0a八、商检(应在发货一周前拿到商检换证凭单\/条)\\x0d\\x0a具体操作如下:\\x0d\\x0aA.收到客户的一份注明"...

外贸跟单流程?
14.5.装箱单:装箱单应清楚地表明货物装箱情况。要显示每箱内装的数量,每箱的毛重,净重,外箱尺寸。按外箱尺寸计算出来的总体积要与标明的总体积相符。要显示唛头和箱号,以便于客人查找。装箱单的重量,体积要与提单相符。 15. 交单: 15.1.采用L\/C收汇的,应在规定的交单时间内,备齐全部单证,并严格审单,确保...

求入境货物报检单、进口分拨单、订车单、出车费用结算单的英文翻译
按照顺序如下 Inspection Unit (official seal)No.Registration, inspection unit Contact Phone Inspection date Consignor (Chinese)Consignor (foreign language)Consignee (Chinese)Consignee (foreign language)The name of the goods (in \/ foreign language)H.S. coding Country of origin (the region)\/...

FOB的流程有哪些?
以下为详细的FOB流程:1.客户询盘:一般在客户下perchaseOrder之前,都会有相关的OrderInquiry给业务部,做一些细节上的了解。2.报价:业务部及时回复客人查询,确定货物品名,型号,生产厂家,数量,交货期,付款方式,包装规格及柜型等,peroformaInvoice给客户做正式报价。3.得到订单:经过洽谈,收到客户...

相似回答