翻译成英语

Question

The old name for films was "moving pictures". In America they still call them "movies" and they say "Shall we go to the movies?" when we say "Shall we go to the cinema?"

A boy once said to his friend, "Do you like moving pictures?" His friend thought he was going to invite him to go to the cinema, so he said, "Yes, please. I like moving pictures very much."

"Good," said the boy, "My father has a picture shop. He sells pictures. This evening I must move pictures from one room to another. You like moving pictures, so I think you will enjoy moving pictures for me."

Answer 1

The old name for films was "moving pictures".
电影的旧名字是（动画)
In America they still call them "movies" and they say "Shall we go to the movies?
在美国人们仍然叫它”movies（动画），他们说Shall we go to the movies?
" when we say "Shall we go to the cinema?"
当他们说"Shall we go to the cinema?"的时候
A boy once said to his friend,
有个男孩有一次对他的朋友说，
"Do you like moving pictures?"
你喜欢动画片吗？
His friend thought he was going to invite him to go to the cinema,
他的朋友认为他打算邀请他去看电影
so he said, "Yes, please. I like moving pictures very much."
所以他说，”是的，我非常喜欢动画片。“
"Good," said the boy,
”好的“这个男孩说
"My father has a picture shop. He sells pictures.
我父亲有个图片店，他卖图片
This evening I must move pictures from one room to another.
今天晚上我必须把图片从一个房间搬到另一个房间
You like moving pictures, so I think you will enjoy moving pictures for me."
你喜欢搬图片，所以我认为你将会喜欢为我搬图片的。

是个小笑话，用”moving pictures" 这个短语有“动画片”和“搬动图片”这2个意思，让喜欢动画片的那个朋友搬图片去了。

Answer 2

对于老电影的名字是“移动图片”。在美国，他们仍然称他们为“电影”，他们说：“咱们去看电影？”当我们说“我们去电影院吗？”
一个男孩对他的朋友曾经说过，“你喜欢动画吗？”他的朋友以为他是要邀请他去电影院，所以他说：“是的，谢谢。我很喜欢动画。
“好，”男孩说，“我的父亲有一个图片店。他卖的照片。今天晚上我必须从一个房间到另一个画面。你喜欢动画，所以我认为你会喜欢我的照片移动的。”

Answer 3

旧的名字是“移动的图片电影”。在美国,他们仍然称之为“电影”,他们说“我们要去看电影吗?”当我们说“我们去看电影好吗?”

一个男孩曾经对他的朋友说:“你喜欢电影吗?”他的朋友认为他是打算邀请他去电影院,于是他说:“是的,麻烦了。我喜欢移动的图片非常多。”

“好的,”男孩说,“我爸爸有一幅画的商店。他卖的图片。今天晚上我必须移动到另一个房间的照片。你喜欢电影,所以我想你会喜欢的运动图像发生在我的身上。”

Answer 4

对于老电影的名字是“移动图片”。在美国，他们仍然称他们为“电影”，他们说：“咱们去看电影？”当我们说“我们去电影院吗？”

一个男孩对他的朋友曾经说过，“你喜欢动画吗？”他的朋友以为他是要邀请他去电影院，所以他说：“是的，谢谢。我很喜欢动画。”
“好，”男孩说，“我的父亲有一个图片店。他卖的照片。今天晚上我必须从一个房间到另一个画面。你喜欢动画，所以我认为你会喜欢的动画和我一样

Answer 5

旧的名字是“移动的图片电影”。在美国,他们仍然称之为“电影”,他们说“我们要去看电影吗?”当我们说“我们去看电影好吗?”
　　
　　一个男孩曾经对他的朋友说:“你喜欢电影吗?”他的朋友认为他是打算邀请他去电影院,于是他说:“是的,麻烦了。我喜欢移动的图片非常多。”
　　
　　“好的,”男孩说,“我爸爸有一幅画的商店。他卖的图片。今天晚上我必须移动到另一个房间的照片。你喜欢mov

Answer 6

应该是翻译成中文把！
旧的名字是“移动的图片电影”。在美国,他们仍然称之为“电影”,他们说“我们要去看电影吗?”当我们说“我们去看电影好吗?”

一个男孩曾经对他的朋友说:“你喜欢电影吗?”他的朋友认为他是打算邀请他去电影院,于是他说:“是的,麻烦了。我喜欢移动的图片非常多。”

“好的,”男孩说,“我爸爸有一幅画的商店。他卖的图片。今天晚上我必须移动到另一个房间的照片。你喜欢电影,所以我想你会喜欢的运动图像发生在我的身上。”

追问

你的和有道翻译有什么不同哪