我是英语专业的大二学生，下期分方向，商务和翻译我都感兴趣，纠结！二外决定选法语，要考研的，求救!!!

Question

我想知道学姐学长告诉我这两者的难度，要求，以及它们考研方面的东西~翻译方向考研有哪些学校比较好~

Answer 1

翻译应该好一些。 湖南师范大学的翻译挺好的

Answer 2

我想还是学习翻译吧。商务只是应用，以后工作了如果从事相关的工作，很快就能上手了。翻译是基础，包学习外语的基础打牢。考研要是学外语，还是北外吧。这也是我多年前的梦想：）

其次，上外也很好。

Answer 3

从以后工作则业范围来说,个人感觉商务英语就业选择范围更大,如果英语口语及听力等语言能力很好的话不管什么专业也可以做翻译的,但是学了翻译就觉得要做很专业的翻译工作了.建议你除学业外,也想想个人其他方面的爱好兴趣,长远发展希望从事什么类型的工作,要求如何,从而结合长远利益考虑.

Answer 4

我感觉考研的话，还是上午比较好，他跟语言学有关系，研究生期间容易发表论文。翻译的话，研究生的翻译理论与实践特枯燥，没有真正实践的环节，一般不翻译东西。