论语十则原文及翻译

Answer 1

论语十则原文及翻译

原文：

1. 子曰：“学而时习之，不亦说乎。有朋自远方来，不亦乐乎。”

翻译：

孔子说：“学习后及时温习，内心感到愉快。有志同道合的人从远方来，也是一件快乐的事情。”

解释：

这是《论语》开篇的第一句话，主要强调了学习的乐趣和交友的乐趣。孔子认为学习是一件愉悦的事情，不断地温习所学的知识会带来满足感。同时，当志同道合的朋友从远方来访，这种交流和学习也是令人愉快的。这句话体现了孔子对人际交往和学习活动积极正面的态度。

原文：

2. 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

翻译：

曾子说：“我每天多次反省自己：替别人谋划是否尽心尽力了呢？和朋友交往是否诚实守信了呢？对老师传授的知识是否温习了呢？”

解释：

这句话反映了儒家对自我修养的重视。曾子提出了每日反省的三个主要方面：忠诚、诚信和温习知识。忠诚体现在为他人谋划时的尽心尽力，诚信体现在与朋友交往中的信守承诺，而温习知识则是为了不断进步和深化理解。这种自我反省的方法对于个人的品德提升和成长具有重要意义。通过不断反省，人们能够发现自己的不足并努力改进。