帮我翻译一下这些日文

1.もう壹度(いちど)わらいあいたい
2.ぐぅぜんじゃない`ふたりであぇたのは`ずっとまえから`きまってたうんめい!
是什么意思?是我哥空间上的

1.想再见你笑一次。
もう壹度(いちど)是再一次的意思,わらい(笑い)是笑的意思,あい即あう是遇见的意思,たい是想的意思。
2.不是偶然,两人遇见是因为一直以来命运的决定。(简单点就是:不是偶然,是命运让我们相遇。)
ぐぅぜん(偶然)是偶然的意思,じゃない是不是的意思,ふたり(二人)是两个人的意思,ずっとまえから是一直以来的意思,きまって是决定的意思,うんめい(运命)是命运的意思。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-05-05
1.已经`以壹每次(一名do)想笑互相的2.guu逐渐ya没有的二人aeta的是`一直从前开始`决定的un侄女!
第2个回答  2007-05-05
1、想再一次一起大笑。
2、不是偶然,两个人的相遇是很早之前就注定的。
第3个回答  2007-05-05
Already, the degree of 壹 (it is and the [chi] [do]) the [gu] [u] [ze] which the straw would like to be it is with the `cover [ri] which is not the [a] [e] you want as for the `directly the `you want to be decided it is from before the niece!

参考资料:translate.google.com

帮我翻译一下这些日文
1.想再见你笑一次。もう壹度(いちど)是再一次的意思,わらい(笑い)是笑的意思,あい即あう是遇见的意思,たい是想的意思。2.不是偶然,两人遇见是因为一直以来命运的决定。(简单点就是:不是偶然,是命运让我们相遇。)ぐぅぜん(偶然)是偶然的意思,じゃない是不是的意思,ふたり(二人...

哪位高人帮我翻译一下这些日文
1.しごと、なんじ、おわりますか�工作什么时候结束?2.りな、おはよう、いまから、にわ、の、くさかり、を、します、あいしてる、から、しんぱいしないで 理奈,早上好,现在开始我要给院子拔草,我爱你,别担心我。3.じしん、だいじょうぶ、しんぱい、してくれて、あり...

讲帮我把这些日文翻译成英文and中文...急thanks
1.调查 2.跳 3.丢弃\/丢掉 4.跌落 8.记住 9.取/拿 10.起床/醒来 11.有(死物) 12.有(生物)参考: 我

谁会日语啊?帮把这些中文翻译成日文,要有读音的标注哦!
1.どうぞ宜(よろ)しくお愿(ねが)いします。Dozō yoroshiku onegai shimasu.2.ちょっと待(ま)って。Chotto matte.3.来(き)て。Kite.4.ブルーベリー。Burū berī.

帮我写一下这些中文翻译过来的日文的谐音?
1.私たちが再认识できることを愿っています 日语假名:わたしたち が 再认识できることを愿っています 罗马音:watashi ga saininnshiki dekirukoto wo negatte imasu 2.先见の先入観を舍てる。日语假名:先见のせんにゅうかんをすてる 罗马音:sennkenn no senn nyuu kann wo suteru ...

谁能帮我翻译一下这些日文。。。
ボールを保持と同様に... ... 像拿着一个球 人の死を知らせてみませんか? 当人死亡的时候会有人通知吗 谁が私を杀したか? 到底是谁杀了我呢?私は気にしない 我不关心 私は今満足している 我现在很满足 とき私は死を心配する必要はありません、そうする 我...

拜托了~~用日文翻译一下这些~~~
你看的懂吗?1 。惯れている人 は、心臓が开きません。(决して)なくても済む満たす 欠です。です。です。ロイヤルヲタク心臓ヲタク 2 。日本\/ \/アニメ 3 。爱\/ \/友达 4 。韩国ドラマ\/ \/ハンソン 5 。その他\/ \/その他 6 。コンステレーション\/ \/テスト ...

请帮我翻译以下日文可以吗?
お待ちかねの写真アルバムがやっとできており、ゴージャスな感じで、大変きれいと存じます。椎名様、本当にお疲れ様でした。拝见するのを待ちきれないでございます。不能参加杭州和上海的活动,写真集和海报只有拜托水野小姐帮我买了,杭州と上海のイベントが都合つかず参加しかねます...

日语好的请帮我翻译一下
1.君が好きだけど、そばにいられない 我喜欢你,可是却无法留在你身边 2.あまりのばかさかげんに、开いた口が塞がらなかった。真是愚蠢得让人目瞪口呆。假名:开(あ)いた口(くち)が塞(ふさ)がらかった.(目瞪口呆)的意思

帮我用日语翻译几句话
1.日本はアジア最大の経済大国であり、日本の教育开発がより重要なのは、ヨーロッパやアメリカで留学の费用よりも安いです 罗马音:Nihon wa Ajia saidai no keizai taikokudeari, Nihon no kyōiku kaihatsu ga yori jūyōna no wa, yōroppa ya Amerika de ryūgaku no hiyō yori mo ...

相似回答
大家正在搜