车过了几站? 日语怎么说? 再比如:还有五站就到了 这里面的站是用哪个单词的,求日本人标准的说法

如题所述

我来说两句
1. 车过了几站?

在日本,如果坐车座过头了,就说座过头了(乗り越えた のりこえた),没有车过了几站的说法,至少我本人在现在为止还没听说过这种说法。

2. 还有五站就到了。

在日本,说下车的地方时,一般会直接说下车地方的站名,或者如果快到下车地方时,比如说离下车车站还两站时,会说下一站的下一站车站下车(次の次で降りる つぎのつぎでおりる),但在离下车车站还有一段比较长的距离时,比如说三站地以上时,就直接说下车车站的站名,而不会说“还有五站”的说法,如果一定要强调到下车车站还有几站时,比如还有五站,会说(后五つ あといつつ),不用在特别指出车站这个词,因为你已经在坐车了,不用在指出车站人家说知道你在说什么,比如前面所说的次の次(の駅)で降りる ,后五つ(の駅),省去括号当中的(駅 えき)。

3. 车站---》駅 えき 或 ステーション station

在日华人,仅供参考。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

经过车站日语怎么说?
在日本,如果坐车座过头了,就说座过头了(乗り越えた のりこえた),没有车过了几站的说法,至少我本人在现在为止还没听说过这种说法。2. 还有五站就到了。在日本,说下车的地方时,一般会直接说下车地方的站名,或者如果快到下车地方时,比如说离下车车站还两站时,会说下一站的下一站车站...

日语中,表达坐过车的“乗り过ごす”和“乗り越す”的区别?
两个都是坐过站的意思,这一点上没有区别,不过乗り越す还有越过,跨过的意思,比如:下车駅を乗り越す\/乗り过ごす。/坐过了下车的车站。塀を乗り越す。/跨越围墙。

等车定律的解释说明
比如人们上厕所,顺利上多少次都不会记得(想想也是,把心用在记这个上面也没有多大的用处),可若有一次想上厕所却找不到厕所或只能焦急的等待,就会记忆深刻。再比如人们着急办什么事,到站牌处恰好有车能上,那么就是有欣喜的感觉,也只是一会儿,甚至是一闪而过,人们多会把思绪继续放在要办理的事情上。也就是说:等待...

日本的巴士收费是按站数,还是固定收费的?
有好多人都有卡、在巴士上可以通过司机卖给你··而且最近几年东京时兴一种卡叫「suica」的、这种卡可以说是万用。坐电车、地铁、巴士等都可以用、而且可以优惠。一般在东京这个繁华的大都市里、因为巴士很容易塞车、又不能按时到达。所以日本人很少利用巴士的。上班族大都利用电车和地铁。所以在东京坐巴...

某公共汽车上有10名乘客,要求在沿途的5个车站全部下完,乘客下车的可能...
第四站两个人,那麽第五站就是三个人…然后把一个人和三个人换…比如第一站两个人…第二站一个人第三站三个人四五站分别两人…等等…就是这个意思…我现在没有笔…意思明白可以自己做…就是把每个可能性都要想到…如果不是每站都要下人…那麽还有每站下十个人的可能…明白了嘛?

客运汽车站的过路车是什么意思?
车经过很多站,起点那个站就叫始发站,终点那个站就叫终点站。在始发站里,这趟车就叫始发车;而在中途站点,就叫过路车,过路车,也要进站。一般是在车站附近的公路边,有时在车站门口上车。注意事项 1、旅客可按车票票面指定的乘车日期、车次在中途停车站上车,但未乘区间的车票票价不退。2、可在...

...今天坐火车本听几个老乡说还一个小时就到了,就觉得很奇怪,明_百 ...
你订票的时候可以问工作人员是不是终点啊,在网上订票也是可以看到,比如你到北京上面显示过北京那就是路过这里上面显示终北京那北京就是终点,在乘车的时候在候车大厅也会显示你的车次上面显示的就是始发站和终点站

日语が的用法!
2. 用于表示某人拥有什么物品或财产、才能等,相当于「~は~を持っている」的意思。也可以用于讲述某人的身高、胸围等数量概念以及疾病等。例:私は车があります。(=车を持っています。)3. 在回答对方疑问时,告知别人想知道的信息。对方用「疑问词+が」向你提问,你必须要用「名词+が」的...

再见了,一无是处的少年
你既想等到又不想等到的时刻终于到了,北京站到了。你望着窗外这灯火辉煌的城市,夜晚都是那么的明亮,简直是一个灯的海洋。憧憬和迷茫碰撞着,你背着行李下车,只好跟着人流一起往前走,不管到哪里。还好你以前在网上查过一家我想要上的计算机学校的地址,出战之后你经过几番打听终于知道了怎么走。首先要坐地铁到...

唯美日本语录 北海道的唯美语录有哪些
如果到这儿来,北海道一定会让您满意。 D11我们来到北海道时正值煦日熏风,听说此时薰衣草和其他花木都繁盛,心里就更添了几分期待。车在札幌市匆匆而过,经美呗市和淹川市,路两旁市镇稠密,窗外皆居家商铺油站,无风景可看。正欲阑眼打盹,车窗外忽然闪过大片白如瑞雪的马铃薯花,这才一下子有了精神。再抬眼远望时...

相似回答