法律英语中159Eng.Rep.299(Ex.1863)如何翻译，请高手指教，感激不尽。

如题所述

举报该文章

第1个回答 2011-04-26

这个应该是案例后面的编号，方便查询用的，你去法律图书馆找一下案例的文件，
这个案件是Bryne v. Boadle, 2 Hurlet & C. 722, 159 Eng.Rep. 299 (Ex. 1863)
http://www.ecasebriefs.com/blog/law/torts/torts-keyed-to-epstein/the-negligence-issue/byrne-v-boadle-2/
网址是案件的概括（英语）

参考资料：http://www.ecasebriefs.com

本回答被提问者采纳

法律英语中159Eng.Rep.299(Ex.1863)如何翻译,请高手指教,感激不尽。
这个应该是案例后面的编号，方便查询用的，你去法律图书馆找一下案例的文件，这个案件是Bryne v. Boadle, 2 Hurlet & C. 722, 159 Eng.Rep. 299 (Ex. 1863)http:\/\/www.ecasebriefs.com\/blog\/law\/torts\/torts-keyed-to-epstein\/the-negligence-issue\/byrne-v-boadle-2\/ 网址是案件的概括（...