ここにいるよ什么意思。日语帝进。

如题所述

举报该文章

第1个回答 2011-04-09

在这里。
有在的意思，有的意思，用来表示人在不能表示物，私はここにいるよ我在这里猫が庭二いる猫在院子里

第2个回答 2011-04-09

是歌词吧？出自青山黛玛的《そばにいるね》（在你身边）
可以译为“我一直在这里等你，从未离开。”“我就在你身边”“我就在这里”

如果不是歌词，就可以译为“（某人）在这里哟”。

第3个回答 2011-04-09

是不是歌词啊，呵呵，意思是在这里，指的是说这话的人，根据上下文还可以润色一下

第4个回答 2011-04-09

如果是歌词里的话,一般表示,我就在这.
如果是日常生活的话,一般表示这里有哦.表示活的东西,人在这里,这里有某人..
以上请参看利用.本回答被提问者采纳

第5个回答 2011-04-09

可以翻成「我在这里啊」··省略了主语的「我」

ここにいるよ什么意思。日语帝进。
有在的意思，有的意思，用来表示人在不能表示物，私はここにいるよ我在这里猫が庭二いる猫在院子里

ここにいるよ是什么意思?
直译是：在这里。我估计的翻译是：有我在！

ここにいるよ什么意思
这句话“ここにいるよ”的意思是“我在这里哦”。在日语中，“ここ”指的是“这里”，“いる”是动词“いる”的基本形，表示“存在”或“位于”的意思，而“よ”则是一个语气感叹词，常常用来表示强调或提醒对方注意。因此，将这三个词组合在一起，“ここにいるよ”就传达了“我在这里”的...

ここにいるよ是什么意思?
“ここにいるよ”是日语中的一种表达，直接翻译成中文的意思是“我在这里哦”。这是一种向他人表示自己存在的说法，常常用于安抚、鼓励或让对方放心。下面我将从几个不同的角度详细解释这个表达。首先，从字面上看，“ここ”指的是“这里”，“い...

ここにいるよ啥意思》?!
写成汉字的话是，是に居るよ。省略对象的说法，应该是默认第一人称吧。意思也就是，我（住，呆）在这里。话说去年大红的青山テルマ的那首そばにぃるね，那里面就有这句……歌还蛮推荐的。

ここにいるよ啥意思》?!
这句话的意思是“在这里啊哟”。这句话是日语和中文的混合表达。"ここにいる"是日语，意思是“在这里”。“よ”是日语的感叹词，常常用于强调或者提醒的语气。所以，整个句子“ここにいるよ”可以理解为“我就在这里啊，你注意到了吗？”...

ここにいるよ什么意思
ここ:这里に：副词，表对象いる：在，有よ：象声词：同：“哟~”ここにいるよ：在这里哟~~わたしはここにいるよ：我就在这里哟~~

请帮我翻译一下这句日语ここにいるよ,谢谢。
我在这里（等你）哦，意思包含很多，按中文想象就可以了。ここ表示这里，に表示在哪个地方，いる就是在喽，よ哦。

ここにいるよ 什么意思。日语帝进。