希望哪位英语高手能帮我翻译下下面这段话啊,能翻译出大意就可以了,万分感谢啊!

Hippos do not ruminate, which means that they do not chew their cud. They have three chambered stomachs—(A hippo's stomach consists of three distinct chambers - the parietal blind sac, the stomach (which can be considered simply connecting tissue), and the glandular stomach which connects to the intestines. The schematic to the right shows a basic sketch of this structure, and the red lines approximate the divisions between each region. 4 The parietal blind sac, stomach, and glandular stomach are grouped together and modeled as a CSTR with autocatalytic digestion. The intestines are modeled as a PFR with enzyme catalytized digestion.) consisting of the parietal blind sac, the stomach, and the glandular stomach 4. Their stomachs are designed to efficiently derive nutrition from the lower-energy foods off which they exist. Within the complex structure of the hippo stomach microbial fermentation takes place, which is followed by enzyme catalytized digestion in the small and large intestine which are of similar size and structure. The microbial fermentation of ingested material before enzyme catalytized fermentation classify hippos (along with cows, sheep, goats, and kangaroos) as foregut fermenters, as opposed to hindgut fermentors where enzyme catalytized fermentation proceeds microbial fermentation (as demonstrated by horses, rhinos, rabbits, and koalas) 6.
The only natural predators of adult hippos are humans who seek them for their ivory tusks. However, hyenas, lions, leopards, and crocodiles prey upon hippo calves. The river hippopotamus is not yet endangered, but due to habitat loss and hunting their populations are declining.As a first approximation in the analysis of the digestive system, the system shall be assumed to operate at steady state conditions. However, in the actual case digestive reaction rates may be affected by changes in temperature, in pH, and in the composition of the microbial community. Also, to apply the design equations for ideal reactors, variations in volume due to the absorption of digestive products are assumed to be negligible 。

河马不反刍,这意味着他们不咀嚼反刍的食物。他们有三个腔胃-(河马的胃有三个不同的腔-顶盲囊,胃(这可以被认为简单的连接组织),以及连接到肠的腺胃。右边显示的是这一种结构的简略图,红色线粗略的划分了这几个区域。4.顶叶囊,胃,腺胃组合在一起并模拟量一个自动催化消化罐。肠模拟了酶催化消化的PFR。)顶叶囊,胃和腺胃组成。他们的胃可用于高效地能从低能量食品获取存在的营养。河马内的微生物发酵胃发生复杂的结构,这是由酶在小型和大型的肠道类似规模和结构催化消化之后。在酶催化发酵之前的微生物发酵将海马(以及牛,绵羊,山羊和袋鼠),与(马,犀牛,兔子表明,和考拉)的后肠发酵相反。6
成年河马的天敌是寻求他们象牙的人类。然而,鬣狗,狮子,豹子,河马和鳄鱼捕食牛犊。这条河的河马还没有绝种,但由于栖息地丧失和狩猎,它们的种群正在减少。在消化系统的一次近似分析,该系统应被假定为在稳定状态下运行。然而,在实际情况下消化道反应发生率可能会受温度变化,pH值,微生物群落结构的影响。此外,应用理想的反应公式,由于消化产品的吸收变化而引起的体积的改变被认为是微不足道的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-09
河马不反刍,这意味着他们不咀嚼反刍。他们有三个腔胃-(河马的肚子由三个不同的商会 - 。顶叶盲囊,胃(这可以被认为只是简单地将组织),以及腺胃它连接到肠子右边的图显示了一这种结构的基础素描,红色线近似各地区之间的分歧。四顶叶盲囊,胃,腺胃组合在一起并作为一个催化消化釜为蓝本。肠子,可作为蓝本,酶catalytized一次调频消化。)盲目的顶囊,胃,腺胃和4组成。他们的胃可用于高效地能从低能量食品关闭它们存在的营养。河马内的微生物发酵胃发生复杂的结构,这是由酶在小型和大型的肠道类似规模和结构catalytized消化之后。前材料的摄入发酵微生物发酵酶catalytized而不是归类为前肠后肠发酵罐发酵,河马(与牛,绵羊,山羊和袋鼠)在酶catalytized发酵微生物发酵所得(如马,犀牛,兔子表明,和考拉)6。
只成年河马的天敌是人类谁寻求他们的象牙。然而,鬣狗,狮子,豹子,河马和鳄鱼捕食牛犊。这条河河马还没有危害,但由于它们的栖息地丧失和狩猎种群declining.As在消化系统的一次近似分析,该系统应被假定为在稳定状态下运行。然而,在实际情况下消化道反应发生率可能会受温度变化,pH值,并在微生物群落结构。此外,申请理想的反应堆的设计公式,体积由于消化吸收产品的变化被认为是微不足道
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音字典 - 查看字典详细内容
第2个回答  2011-04-09
河马不反刍,这意味着他们不咀嚼他们的东西。他们有三个chambered胃-(河马的胃腔,由三种截然不同的,胃盲囊壁(可以考虑简单的连接组织)、腺胃直达肠道。向右的示意图显示了该结构的基础素描,红色的线近似的划分每个区域。4顶叶盲囊、胃、腺胃被组合盲囊壁组成的,胃,腺胃4。它们的胃被设计来有效地汲取营养,从美国能量较低的食物了,他们的存在。在复杂的结构,河马胃微生物发酵发生,接着是消化的酶catalytized小肠和大肠是具有相似的大小和结构。微生物发酵酶发酵catalytized吸入前先将材料分类河马catalytized发酵前先将材料分类河马酶(连同牛、绵羊、山羊和袋鼠英亩),与肠fermentors catalytized本地方微生物发酵酶发酵所得(所表现的马、犀牛、兔、和树袋熊)6。唯一的自然天敌的成人河马人类寻求他们,因为他们的象牙很值钱。然而,土狼、狮子、花豹、和鳄鱼,捕食河马的小牛。这条河河马还没有危险,但由于栖息地的丧失、狩猎他们的数量正在减少。作为第一个近似分析的消化系统,系统应当划分操作的稳态条件。然而,在实际案例消化反应速率可能会受温度的变化,在pH值,并在微生物群落的组成。同时,应用理想反应器的设计方程体积变化,由于吸收消化产品被认为是可以忽略的。

急!求英语高手帮我把下面一段话译成英文,万分感谢!!!
Third-party logistics is a kind of operation and management method for production enterprises, who outsource the logistics part, with which is supposed to be dealt by themselves, to the professional logistics service providers by signing contract. In the meantime, they closely keep in t...

求英语高手帮忙翻译下面这段话,中翻英,不要在线词典翻的,万分感谢!
Creative think will increase the total amount of knowledge of mankind while enhancing our cognition.小生才疏学浅,英语专业八级,高级翻译学院在读研究生,如有不妥之处,请不吝赐教,相互学习,相互交流!

求英语高手翻译这段话。万分感谢 Your trip to the top of the gatewa...
一个渐变和级台阶通向装载区域之一,在那里你板的独特的两capsule-transporter系统(有轨电车),南北各有八个barrelshaped电车胶囊连接在一起,从火车式车辆运行在轨道内的脚拱每五名乘客和胶囊拥有配备了平设备,让您在直立位在4分钟骑到山顶。在一个晴朗的天气里,一个thirty-mile从630Feet全景在空中等待着...

敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
送你一束鲜花 we send you these flowers 表达我们对你的敬意 to show our respect for you 送你一首动听的歌 we sing this pleasant song 给你带来一丝甜蜜 to bring you sweetness 老师您辛苦了 best wishes to you, teacher!是你带我们走过风雨 you lead us through wind and rain 是你用知...

英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢
只帮你翻译一下必要的内容 Dear Sir missing information:2010return thank you for submitting 2010 income tax return.please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return.You are therefore requested to submit payee details(full names,addresses and ...

求一个英语高手给我翻译这么一段话~~万分感谢~~
但那看上去很困难。我深知,这就是生活。我想我还没有找到那些可以让我开怀大笑的人或事,我没有找到热爱并引以为荣的东西。我想我太悲观了。我也知道,一个充满正能量的阳光男孩会更招人喜欢。很久很久以前,我是的。但现在,我知道,我固执的活在我的梦里,即使与世格格不入。I thought I was ...

请求高手用英语翻译下面这段话。万分感谢!!!
In the development and utilization of nuclear energy in the process of the public's biggest concern is that, artificial or extreme environmental factors may cause radioactive nuclear material leaked, the harm environment and human health.To further improve the ability of human safety use...

求英语高手帮忙翻译下面这段话,中译英,不要用有道啥的翻,万分感谢!
it is more important to arouse the memory of our fathers and our childhood. Strange that we have so long time not bring forth the new through the old, paper-cut previous films is good, but they can not adapt to this diversity, the pace of the times, a traditional art style...

哪位高手用英语翻译一下下面这段话。。。万分感谢!!!
Under the normal operation,the radiation from nuclear power station poses no threat to the people around it.In fact, in the development and use , any kind of energy has its underlying risks and defects.The big concern in the process is the leakage of radioactive material caused ...

哪位英语高手能帮我把下面的内容翻译成英文啊 万分感谢!
also make me to own more than the others group has the strong sense of responsibility and belonging.Mainly responsible for developing company annual marketing plan; Establish and perfect the market marketing information collection, processing, the exchange and confidentiality system; Brand of...

相似回答