请高手帮忙翻译！！

Question

简.爱生存在一个父母双亡，寄人篱下的环境，从小就承受着与同龄人不一样的待遇，姨妈的嫌弃，表姐的蔑视，表哥的侮辱和毒打......这是对一个孩子的尊严的无情践踏,但也许正是因为这一切,换回了简.爱无限的信心和坚强不屈的精神,一种可战胜的内在人格力量.
在罗切斯特的面前,她从不因为自己是一个地位低贱的家庭教师而感到自卑,反而认为他们是平等的.不应该因为她是仆人,而不能受到别人的尊重.也正因为她的正直,高尚，纯洁，心灵没有受到世俗社会的污染，使得罗切斯特为之震撼,并把她看做了一个可以和自己在精神上平等交谈的人，并且慢慢地深深爱上了她。他的真心,让她感动,她接受了他.而当他们结婚的那一天，简.爱知道了罗切斯特已有妻子时,她觉得自己必须要离开，她这样讲，“我要遵从上帝颁发世人认可的法律，我要坚守住我在清醒时而不是像现在这样疯狂时所接受的原则”，“我要牢牢守住这个立场”。这是简爱告诉罗切斯特她必须离开的理由，但是从内心讲，更深一层的东西是简爱意识到自己受到了欺骗，她的自尊心受到了戏弄，因为她深爱着罗切斯特,试问哪个女人能够承受得住被自己最信任,最亲密的人所欺骗呢?简爱承受住了,而且还做出了一个非常理性的决定.在这样一种非常强大的爱情力量包围之下，在美好，富裕的生活诱惑之下，她依然要坚持自己作为个人的尊严，这是简爱最具有精神魅力的地方。
请不要用翻译软件 多谢！

Answer 1

Jian.Love existence to both die at a parents, depend on another person for support of environment, bear since the childhood with together age person different treatment, yimama abandon, the cousin disregard, the cousin's indignity with beat mercilessly......This is the dignity to a kid of heartless trample, but is exactly because of all these perhaps, change to return to Chien.love the infinite confidence and strong and unyielding spirit, a kind of inside personality strength that can win.
At slice especially of in front, she never feel because the oneself is a private tutor with lowly position from vulgar, on the contrary think they are equal.Shouldn't because she is a servant, but can't be respect by the other people.Also positive because of her morally upright, classic, clean and pure, the mind didn't pollution that be subjected to the customs society, make slice to shock for it especially, and see her doing a can with oneself on the spirit the person of the equal confabulation, and deeply be in love with her slowly.Sincerely, he makes her touched, she accepted him.But when they get married of that day, Chien.The love know slice to have already had a wife especially, she feel the oneself has to leave, she speaks so, "I want the law that in obedience to God distributes the people of this world approbation, I want to guard securely me at awake but isn't be like so crary now accept of principle", "I want the prison prison to guard this position".This is JIAN3 AI4 tell slice especially she has to leave of reason, but speak from the heart, deep the thing of the layer is JIAN3 AI4 to be aware of an oneself is cheat, she of the sense of pride is make fun of, because she love deeply slice especially, try to ask which woman can bear live is trust most by the oneself, the most intimate person cheat?JIAN3 AI4 bear, and still did a very rational decision.Surround in this very strong love strength under, at fine, the wealthy life lure under, she wants to insist own conduct and actions is personal dignity still, this is the place that JIAN3 AI4 have the full of energy magic power most

Answer 2

excellent!!