请高手帮忙翻译成中文！~

Question

文字太多，放在我的百度空间里了
http://hi.baidu.com/%BB%D2%C9%ABdi%CC%EC/blog/item/7b89bbfad98e039258ee907b.html

希望可以认真翻译~谢谢啦！~

Answer 1

¨¨♬ 친구이름이메요 ? <朋友名字是什么?>
- 현유호 <玄有浩>

¨¨♬ 그친구생일은언제에요 ? <那个朋友的生日是什么时候?>
- 3월19일 <3月19日>

¨¨♬ 그친구무슨혈액형이에요 ? <那个朋友是什么血型?>
- O형 <O型>

¨¨♬ 그친구장점이머에요 ? <他的优点是什么?>
- 굳히 다 말하지않아도 서로 통한다.
<不用刻意去说,相互之间有相同的地方>

¨¨♬ 그친구단점이머에요 ? <他的缺点是什么?>
- 이기적이다 풉; ㅋ <自私,HO !>

¨¨♬ 그친구운거본적있어요 ? <看过他哭吗?>
- 있다. <有>

¨¨♬ 왜울었어요 ? <为什么哭呢?>
- 흠..화나서?; <嗯,生气?>

¨¨♬ 그친구비밀다알아요 ? <知道他的所有秘密吗?>
- 흠 나보다 이친구에 대해 잘아는사람은없다.
<没有人比我知道的更多.>

¨¨♬ 비밀이머에요 ? <秘密是什么?>
- 비밀을왜물어보는지 -_- <为什么问秘密呢?>

¨¨♬ 그친구아픈적있었어요 ? <他有生过病吗?>
- 있다. <有>

¨¨♬ 왜 아팠어요 ? <为什么会生病呢?>
- 사고. <事故>

¨¨♬ 친구랑몇년되셨어요 ? <跟朋友几年了?>
- 흠..횟수로4년. <嗯,按年的话 4年.>

¨¨♬ 친구랑오래오래가세요 ^ ^ <跟朋友长久吧>
- 네; ㅎㅎ <唔,呵呵>

------------------------------------------------
part-2

¨¨♬ 친구이름이메요 ? <朋友名字是什么?>
- 이후민 <李后民>

¨¨♬ 그친구생일은언제에요 ? <那个朋友的生日是什么时候?>
- 4월17일 -_-;(사실방금봤다...;딱들켰다;그래서맞았다)
<4月17日(其实是刚刚看了...被逮到了,所以挨打了)>

¨¨♬ 그친구무슨혈액형이에요 ? <那个朋友是什么血型?>

- B형 <B型>

¨¨♬ 그친구장점이머에요 ?
- 믿음이간다. <有信任感>

¨¨♬ 그친구단점이머에요 ?
- 믿음이안간다.ㅋㅋ <没有信任感. 呵呵!>

¨¨♬ 그친구운거본적있어요 ?
- 있다. <有>

¨¨♬ 왜울었어요 ?
- 속상해서 ? <伤心?>

¨¨♬ 그친구비밀다알아요 ?
- 흠..알것만안다ㅎ <嗯,只知道该知道>

¨¨♬ 비밀이머에요 ?
- 비밀을왜물어보다고요; <为什么要问秘密呀.>

¨¨♬ 그친구아픈적있었어요 ?
- 있다. <有>

¨¨♬ 왜 아팠어요 ?
- 감기 <感冒>

¨¨♬ 친구랑몇년되셨어요 ?
- 흠..횟수로4년. <唔..按年的话 4年>

¨¨♬ 친구랑오래오래가세요 ^ ^

- 네; ㅎㅎ <唔, 呵呵~>

因为问题一样,PART 2 的问题就没有写!!

nn!!

Answer 2

part-1
¨¨♬ 친구이름이메요 ?
朋友的名字是什么？
- 현유호
- 显维浩

¨¨♬ 그친구생일은언제에요 ?
他生日呢？
- 3월19일
- 3月19日

¨¨♬ 그친구무슨혈액형이에요 ?
血型呢？
- O형
- O型

¨¨♬ 그친구장점이머에요 ?
他的优点是什么？

- 굳히 다 말하지않아도 서로 통한다.
别的不用多说彼此相通（沟通好）。

¨¨♬ 그친구단점이머에요 ?
那缺点呢？

- 이기적이다 풉; ㅋ
自私。

¨¨♬ 그친구운거본적있어요 ?
看到他哭过吗？

- 있다.
有的

¨¨♬ 왜울었어요 ?
为什么哭呢？

- 흠..화나서?;
恩，生气的原因？

¨¨♬ 그친구비밀다알아요 ?
你知道他的全部秘密吗？

- 흠 나보다 이친구에 대해 잘아는사람은없다.
恩，没有人比我更了解他了。

¨¨♬ 비밀이머에요 ?
那秘密是什么呢？

- 비밀을왜물어보는지 -_-
为什么问这个

¨¨♬ 그친구아픈적있었어요 ?
他有受伤（生病）的时候吗？

- 있다.
有的

¨¨♬ 왜 아팠어요 ?
什么原因呢？

- 사고.
事故

¨¨♬ 친구랑몇년되셨어요 ?
你们成为朋友多久了？

- 흠..횟수로4년.
恩，4年了

¨¨♬ 친구랑오래오래가세요 ^ ^
希望你们永远永远在一起

- 네; ㅎㅎ

好的
------------------------------------------------
part-2

¨¨♬ 친구이름이메요 ?
朋友的名字是？
- 이후민
李厚敏

¨¨♬ 그친구생일은언제에요 ?
生日是什么时候？

- 4월17일 -_-;(사실방금봤다...;딱들켰다;그래서맞았다)
4月17日（其实刚才偷看了下。。。被发现了，所以回答正确）

¨¨♬ 그친구무슨혈액형이에요 ?
血型呢？

- B형
B型

¨¨♬ 그친구장점이머에요 ?
优点是什么呢？

- 믿음이간다.
有信任感。

¨¨♬ 그친구단점이머에요 ?
缺点呢？

- 믿음이안간다.ㅋㅋ
没有信任感

¨¨♬ 그친구운거본적있어요 ?
他哭过吗？

- 있다.
有的

¨¨♬ 왜울었어요 ?
为什么哭呢？

- 속상해서 ?
太伤心了

¨¨♬ 그친구비밀다알아요 ?
你知道他的所有秘密吗？

- 흠..알것만안다ㅎ
恩，该知道的都知道

¨¨♬ 비밀이머에요 ?
是什么秘密呢？

- 비밀을왜물어보다고요;
为什么这样问呢。

¨¨♬ 그친구아픈적있었어요 ?
他受过伤（生过病）吗？

- 있다.
是的

¨¨♬ 왜 아팠어요 ?
为什么受伤（生病）呢？

- 감기
感冒

¨¨♬ 친구랑몇년되셨어요 ?
你们成为朋友几年了？

- 흠..횟수로4년.
4年龄

¨¨♬ 친구랑오래오래가세요 ^ ^
希望你们永远都是朋友
- 네; ㅎㅎ
好的。

Answer 3

¨¨♬ 친구이름이메요 ? 你的朋友叫什么名字？
- 현유호 hion iu ho

¨¨♬ 그친구생일은언제에요 ? 那个朋友的生日是什么时候？
- 3월19일 3月19日

¨¨♬ 그친구무슨혈액형이에요 ? 那个朋友是什么血型的？
- O형 0型血

¨¨♬ 그친구장점이머에요 ? 那个朋友有什么优点（擅长的）
- 굳히 다 말하지않아도 서로 통한다.

¨¨♬ 그친구단점이머에요 ? 他有什么缺点
- 이기적이다 풉; ㅋ 属于利己型的（自私） 呵

¨¨♬ 그친구운거본적있어요 ? 你看见过他哭过吗？
- 있다. 有，哭过

¨¨♬ 왜울었어요 ? 为什么哭了
- 흠..화나서?; 恩~生气了？（不确定）

¨¨♬ 그친구비밀다알아요 ? 他的秘密你都知道？
- 흠 나보다 이친구에 대해 잘아는사람은없다.
恩，没有比我更了解他的人了

¨¨♬ 비밀이머에요 ? 什么秘密？
- 비밀을왜물어보는지 -_- 为什么问秘密?（不能告诉你）

¨¨♬ 그친구아픈적있었어요 ? 他生过病吗？
- 있다. 有病过。

¨¨♬ 왜 아팠어요 ? 为什么病了？
- 사고. 出了点事故。

¨¨♬ 친구랑몇년되셨어요 ? 和他一起几年了？
- 흠..횟수로4년. 恩~ 算算有4年了吧。

¨¨♬ 친구랑오래오래가세요 ^ ^ 和他认识很久了啊
- 네; ㅎㅎ 是啊，呵呵

------------------------------------------------
part-2

¨¨♬ 친구이름이메요 ? 你的朋友叫什么名字？
- 이후민 yi hu min

¨¨♬ 그친구생일은언제에요 ? 那个朋友的生日是什么时候？
- 4월17일 -_-;(사실방금봤다...;딱들켰다;그래서맞았다)
4月17号 （实际上 刚刚才看到，正好被发现了，所以是对的）

¨¨♬ 그친구무슨혈액형이에요 ? 他是什么血型的？
- B형 B型

¨¨♬ 그친구장점이머에요 ? 他有什么长处？
- 믿음이간다. 守信用。

¨¨♬ 그친구단점이머에요 ? 他有什么缺点？
- 믿음이안간다.ㅋㅋ 不守信用。

¨¨♬ 그친구운거본적있어요 ? 你见他哭过吗？
- 있다. 哭过、

¨¨♬ 왜울었어요 ? 为什么哭？
- 속상해서 ? 受伤害（伤心）？

¨¨♬ 그친구비밀다알아요 ? 他的密码你都知道吗？
- 흠..알것만안다ㅎ 恩~。。知道些

¨¨♬ 비밀이머에요 ? 什么密码啊？
- 비밀을왜물어보다고요; 已经说了为什么问秘密（再次声明不能告诉你）

¨¨♬ 그친구아픈적있었어요 ? 他生病过吗？
- 있다. 是的，生病过

¨¨♬ 왜 아팠어요 ? 为什么病了？
- 감기 感冒

¨¨♬ 친구랑몇년되셨어요 ? 认识他多久了？
- 흠..횟수로4년. 恩，~算算有4年了

¨¨♬ 친구랑오래오래가세요 ^ ^ 跟他认识很久了啊

- 네; ㅎㅎ 是的，哈

Answer 4

part-1
¨¨♬ 朋友叫什么名字 ?
- 玄裕浩현유호
¨♬ 那个朋友的生日是什么时候 ?
- 3月19日
¨¨♬ 那位朋友是什么血型 ?
- O型
¨¨♬ 那位朋友的优点是什么 ?
- 虽然不是什么都说，但是都能互相理解。
¨¨♬ 那位朋友的缺点是什么 ?
- 自私; ㅋ
¨¨♬ 看见过那位朋友哭吗 ?
- 看过.
¨¨♬ 为什么哭 ?
- 嗯..因为生气?;
¨¨♬ 那位朋友的秘密你都知道 ?
- 嗯，没有比我更了解他的人了。
¨¨♬ 他有什么秘密 ?
- 都说是秘密了，怎么还问 -_-
¨¨♬ 那位朋友有没有生病的时候 ?
- 有.
¨¨♬ 什么病?
- 事故.
¨¨♬ 和他做几年朋友了 ?
- 嗯..4年.
¨¨♬ 和朋友长久的相处哦 ^ ^
- 好; ㅎㅎ
------------------------------------------------
part-2
¨¨♬ 朋友叫什么名字 ?
- 李后民이후민
¨¨♬ 那位朋友什么时候生日 ?
- 4月17日 -_-;(事实是刚才看的...;正好问这个。所以答对了)
¨¨♬ 那位朋友是什么血型 ?
- B型
¨¨♬ 那位朋友的优点是什么 ?
- 可以信任.
¨¨♬ 那位朋友的缺点是什么?
- 不能信任.呵呵
¨¨♬ 看到过那位朋友哭吗 ?
- 看过.
¨¨♬ 为什么哭 ?
- 因为伤心 ?
¨¨♬ 那位朋友的秘密都知道吗 ?
- 嗯..该知道的都知道ㅎ
¨¨♬ 什么秘密 ?
- 都说是秘密了，怎么还问;
¨¨♬ 那位朋友生过病吗 ?
- 有.
¨¨♬ 什么病?
- 感冒.
¨¨♬ 和他做几年朋友了 ?
- 嗯..4年.
¨¨♬ 和朋友长久的相处哦 ^ ^
- 好; 呵呵